網譯版轉自輕之國度

　　翻譯：9527、某炎

　　超能力者是什麼？

　　超能力者是人類的新的可能。

　　身體是鋼盾，兩臂是銀劍。

　　心裡有黃金般的矜持，眼裡有火焰般的意志

　　那樣的存在，並不是只給那裡帶來變革

　　超能力者，是開啟新世界的鑰匙

　　被開啟的是，通往未知的大門

　　－－－－－－－

　　那個少女，很漂亮、威風八面地站在那裡。

　　淡淡的金色長髮、氣場超強的眼神、苗條的身材、吹彈欲破的雪白肌膚——那種超乎現實般的美麗，鮮明、豔麗。

　　是從仙境裡走出來的公主麼，就是讓人產生這種錯覺的少女，她雪白柔軟的臉頰——因為與她對峙的那個少年刷地染上了紅暈。

　　「…這個」

　　從少女的嘴裡傳來銀鈴般的聲音——與此同時，她舉起右手

　　「你這個，笨蛋隆良——！」

　　向著對峙的少年，揮下的手——竟然變成了電。

　　「啊啊啊啊！」

　　被稱作笨蛋隆良的少年受到了突然的電擊之後頭朝下摔了個大跟頭——但是是因為相當地頑強麼，他立馬站起來，逼近少女。

　　「你在做什麼啊！你這個電動橘子！對我這個世紀性的超能力者！」

　　「啊，是你不好吧！我可不是在裝酷，也不是有什麼莫名其妙的毛病！別再叫電動橘子什麼的了！」

　　「哎呀，我拒絕哦。你就是在裝酷啊…不，實際上就是電動橘子嘛。」

　　「…！你這個…神經大條的大笨蛋隆良！」

　　「呼呼，明明就是電動橘子的說…啊，等下，啊啊啊啊啊啊！？」

　　「哈哈…就是自作自受嘛。老是這個樣子，笨蛋！」

　　金色頭髮的美少女指著這次絕對沒法立馬站起來的少年，然後甩下——決定性的一句話。

　　「明明就只是笨蛋隆良…什麼世紀性的超能力者啊！像你這種傢伙，怎麼會是了不起的人物呢！這個，微妙能力者！」

　　「…啊！？」

　　是因為這句話絕對讓人沒法置若罔聞麼，隆良一邊發出奇怪的喊叫聲一邊站起來。

　　「混蛋！…在面對我這個世紀超能力者大人，你膽子還真是不小吶…？」

　　「唔…什麼啊。總是說白痴的話，還不都是你的錯！」

　　「啊，來了呢…不好意思出來了呢，這個…」

　　隆良緊盯著少女，右手比劃出**的形狀來。對面的少女戰慄起來。

　　「等…難道，你，不要啊！要是你那樣做我絕對不會原諒你…！」

　　「好了，已經受夠了！就算現在道歉也不會原諒！」

　　「明明是你錯，幹嘛要我道歉…等，等等！？」

　　不接受對方的反駁，隆良的指尖已經聚集了「力」。

　　「釋放…我的‘異能’！」

　　「不，不要啊啊啊啊啊！」

　　自稱世紀性超能力者的少年一邊吶喊著，一邊釋放出「異能」——