這個故事裡所寫的人還真些怪人啊,要是這麼想的話,就只有一半正解。不過要是有人100%命中的話,我自己也會嚇一跳呢。
初次見面,我是everyday妄想人類,初美陽一。
本作是,在『第23回fantasy大賞』中大賞和讀者賞W受賞的應徵原稿,經過過分改稿後的東西。(譯:這個W受賞我一直不知道是啥意思,不過老實說其實我後記都是隨便翻翻的也沒差了……)
呀說真的,居然能受到這麼大的榮耀還真是做夢都沒想過,受賞的電話打過來之後,我成為了一小時左右都在無意義地在自己房間打轉的可疑男人呢。嘛平時的話就因為腦內一直妄想著各種各樣的事而「咕呼呼」地嘀咕著,事到如今就算說什麼舉止可疑也不算什麼了……哎,好惡心?怎、怎麼這樣!?
不過說起來,居然選上了這種舉止可疑的妄想男所寫出來的拙作,選考委員的各位,實在是非常感激不盡。
最終選考員的賀東招兒先生,鏡貴也先生,四季童子先生,編輯部的各位,還有讀者選考委員的各位——再次,真的非常感謝你們!(譯:臥槽雖然我覺得這的確是本好書不過看到這裡我的確嚇尿了……)
而更重要的是在現在,拿著這本拙著的各位,更是不勝感激。真的非常感謝。託大家的福明天也能繼續活下去了!(譯:出版費對吧,恩)
本作基本上,是從憧憬著帥氣的異能和場景的少年,覺醒了『殘念異能』,這麼個妄想開始的。
覺醒了這麼種『殘念異能』的少年,被打垮、受傷倒地,然而還是繼續匍匐站起,加深和同伴們的羈絆,終於用手抓住了勝利。即使是微妙的能力,即使很弱,也要成為『英雄』——就是這麼個故事。
不過那個『殘念異能』——雖然有些微妙的性癖意義,不過那種事就放一邊吧。
那個啊,是我的興趣,嗯。這種性癖話題,我是最喜歡了。
——太糟糕了吧!「就是這麼個故事」才怪啊!
呈給各位的,居然是這麼個性癖故事啊!
……我還真是個挺過分的變態呢,不自覺的自亂陣腳了。讓各位見笑了,實在很對不起。
呀可是,可是啊,包含了那種過分的性癖跟妄想的本作,居然會以這種形式到了各位的手上還真做夢都沒想到啊……想到捨棄神果然是存在的,會不由得興奮起來也是沒辦法的呢。(譯:拾う神,日本的一個典故,有拋棄自己的神明的話也會有幫助自己的神明,簡單來說就是塞翁失馬吧)
而且我啊,在GA文庫受賞的,『優等生以上,不良未滿的我們』這部作品也是在去年(2011年)的十月出版的,那邊也是我關於『愛情喜劇』的衝刺在妄想和性癖上的作品呢。
讓我這種everyday妄想人類執筆的在性癖上衝刺的作品們,居然能這樣得見天日,這種幸福感實在是難以言表啊……
我們來對天長嘯一聲吧,性癖才不是用來捨棄的東西——!(譯:世界末最強病人二爺靈魂附體!)
……實際上要是往外邊這麼叫的話會被當成可疑分子的,所以請在這裡叫就好了。
不過無論如何,自己描繪的故事能被認同,像這樣成型——還是件非常高興,非常幸福的事的,沒有別的了。
但是當然,只靠我的力量是無法完成這部『Rising×Rydeen』的。有無數次過來相談、還給出了大量建議的編輯先生,還有各位支援著我,才能如此成型。要是忘記這份恩情的話,初美陽一就沒有生存的資格了。這份大恩這輩子都不會忘記的。
而更重要的,透過我那拙劣未熟的描寫,描繪出各種魅力十足的角色的パルプピロシ桑,實在想給您送上我超越感謝的L·O·V·E……哎,會困惑?已經太遲了!送上my·loooove!
那麼,因為有各位支援著我,這部開始起航的『Rising×Rydeen』,已經不再是單純的『殘念系主人公組成的異能戰鬥』了。
讓血液沸騰起來的超熱action!
隱藏在故事背後的壯烈陰謀!
在無果的戰鬥中萌生的,love·romance!
搞不好的話……還會有乳頭!?
刮目相看吧——這就是重生的『Rising×Rydeen』啊啊啊!
……呼——因為自己把門檻提高了,總覺得腹部開始疼起來了呢——☆(譯:賣萌,男的,望天)
對不起,對不起,說真的我說過頭了,興奮過頭了。不,熾熱的動作啊,壯烈的陰謀啊,love·romance啊,我想大概會有的。但是我啊,實際上並不是那種會自信滿滿地說話的人。是超小心翼翼的型別。因為自己是這麼膽小,所以像是說著「真是那樣子嗎~?」的程度微笑著守望我就可以了。
——啊,不過,乳頭毫無疑問是會有的(自信滿滿)。
雖然是這樣的(怎樣的?)『Rising×Rydeen』,但對我個人來說,要是笨蛋隆良能在你心中打鬧一下,讓你會心一笑的話我也就心滿意足了。
我啊,是很喜歡讓別人笑的。
在執筆應徵原稿的時候,就是為了讓讀者看了這部作品後笑出來,或是說著「好蠢啊」地失聲笑出來,用我得意的妄想來讓各位讀者露出笑容的作品。
讀完這部作品後,要是能愉快起來,稍微露出一些笑顏的話——那麼對我來說,就是無上的歡喜了。
接著最終目的就是,就是讓多一個人也好——對我的性癖嗜好產生共鳴,就像「計畫通り——!」的感覺呢。(譯:臥槽,神算計……)
……啊咧?本來是打算稍微說些好話來結束的,最後的最後居然把真話給!?
咳、咳咳,那個……『Rising×Rydeen』,請各位多多指教了呢☆
(啊啊,感覺到冰冷的視線了!?)
那麼,快到結束了呢,請容許我告知一件事。和本作同日發售的DragonMagazine2012年3月號裡面,恐怕還登載著『Rising×Rydeen』的短篇。隆良和魅神他們的,和本篇不同的活躍,要是有幸能讓你們看一下的話就實在是不勝喜悅了。
那麼最後再一次,向把這本書拿在手上的各位,致上我的感謝。不管說幾次都不夠——真的,非常感謝各位。
由衷的希望,即使多一位讀者也好,可以從本作中獲得喜悅——
雖然本人還不成熟,但直到再會的一天我都會繼續努力鑽研,務請繼續支援我~!
初美陽一