網譯版翻譯葉隱翔@輕之國度

　　映入眼簾的是真夏的大海。

　　人工島“魔族特區”鉉神市。在太平洋的正中被建造的這座城市，不會迎來夏末的到訪。

　　明豔的白色層積雲漂浮在深藍的天空中，像鏡子般無風的海面上反射著炫目的太陽光輝。

　　她無言地、越過窗戶眺望著這廣渺的景色。

　　這是十多歲的日本少女。高挑纖細的身姿以及單馬尾的長髮，肌膚潔白，頭髮的色素也很淡薄，是兼具華麗與優美的漂亮女孩。然而她的臉色所浮現的卻是非常憂鬱的表情。從緊抿的嘴脣中，不時漏出疲憊的嘆息。

　　在視野的一角，一架離地的飛機正巧掠過。

　　她們所在的是機場內的貴賓室。

　　只有政府要人以及國賓級別的人才能使用，所謂VIP房間的地方。地板上鋪設著長絨地毯，木質的美麗牆面裡埋設著巨大的電視熒幕。

　　望著它在談笑的是來自異國的客人們。

　　其中一人是金髮碧眼的美男子。其名為阿魯迪雅魯公迪米托裡葉·瓦托拉。

　　外表看上去還沒有二十過半，但是他的真身卻是歐洲“戰王領域”的貴族。也就是第一真祖“忘卻的戰王”的直系，純血的吸血鬼。

　　面對這個青年貴族，坐著的是個年輕的少女。

　　那是擁有讓人聯想到雪原的銀髮，以及與冰河的光輝相似的水色眼瞳，被譽為美神再臨的美麗少女，北歐阿魯蒂基亞王國王家第一王女、拉·芙利亞·利哈瓦因——

　　“這個場景，完全不管是在戰鬥時，竟在敵人面前變得完全無防備呢。對於裝備的換裝所帶來的戰術層面的優位性我覺得不錯，但是在實際運用中會帶來問題吧。”

　　望著電視裡播放的影像，拉·芙利亞王女淡淡地說著。

　　她是憑著悠久的歷史，以及優秀的魔導技術而為人所知的國家的王族。而且還是能夠完全掌握精靈召喚術的高位巫女。即使是與吸血鬼貴族正面相對，也絲毫沒有表現出怯懦的模樣。

　　另一方面，瓦托拉也以平時沒有的認真表情看著畫面。

　　“這可不好說。這場合下的變身，難道不應該認為並非單純的裝備換裝，而是物質變換的一種嗎？如此一來就算沒有完全實體化，也能夠維持防禦力了。”

　　“她們的衣服並不是消滅，而是在原子配列的變換過程中變成了電離狀態，你是這個意思嗎？”

　　王女像是被勾起興趣一樣點頭。在她所看的畫面之中，與巨大的怪物對峙的少女們，正在向戰鬥形態進行變身。

　　“不過那樣一來，咒力的消費量就得跳上一個臺階了呢。”

　　瓦托拉諷刺地出聲。不——微笑著，王女搖了搖頭。

　　“基於屬性固定，抑制咒力的消費也是可能的。但是，從被要求的物質變換的精度來考慮，術者單獨維持變身狀態是比較困難的吧。”

　　“啊啊，所以才需要用到進行輔助演算的道具啊——”

　　聽著表情認真的兩人間的對話，煌阪紗矢華的臉變得相當苦澀。為什麼自己不得不留在這種地方啊——像是這麼自問著的苦惱表情。

　　紗矢華的身份是攻魔師，被稱為獅子王機關的舞威媛，是詛咒與暗殺的專家。

　　正因為是專家，紗矢華他們經常會被安排擔任為容易成為詛咒或暗殺目標的重要人物的護衛。基於以暗殺者來對付暗殺者，這種理論。

　　紗矢華現在的任務是護衛拉·芙利亞·利哈瓦因。

　　這是在世界範圍內廣為人知的美貌王女。雖說是處於非公開的來日訪問中，但是她對於日本政府來說無疑還是極其重要的人物。更別說同席的還是迪米托裡葉·瓦托拉這個“舊世代”的吸血鬼，擔任警備的人責任相當重大。派遣驅使獅子王機關引以為豪的最高位武神具、六式重灌降魔弓的紗矢華，不如說是理所當然的判斷。

　　可就算如此，紗矢華的表情也一點沒有精神。

　　拉·芙利亞和瓦托拉以認真的表情看著的是動畫頻道面向兒童的變身英雄節目。看著穿著輕飄飄的迷你裙與壞人作戰的女孩子們，兩個人非常認真地討論著其中戰術層面上的價值。這本是非常和平、不怎麼值得在意的一幕，然而紗矢華卻覺得，在監視著這樣的他們的自己，正在做著極其愚蠢的事情，不由得變得非常憂鬱。

　　隨便一提，退到貴賓室一隅的王女的護衛騎士團，以及瓦托拉部下的年輕吸血鬼們，全員都以非常投入的表情盯著電視畫面。

　　其中也有握緊拳頭為主人公加油的傢伙，還有因過於感動而流淚的人。這些平時與面向兒童的動畫片無緣的傢伙，似乎奇怪地容易被這種東西影響。這事也是紗矢華苦惱的一環。

　　“話說回來，王女。最近，我聽到了些奇怪的傳言。”

　　等到結束曲迎來了終結，瓦托拉唐突地變換了話題。雖然是彷彿自言自語一般沒什麼特別的語調，但是在那瞬間，貴賓室的空氣卻變得緊張起來。

　　“好像說是阿魯蒂基亞的騎士中一支部隊，被極其隱蔽地派遣到鉉神島來了。”

　　“竟是這麼奇怪的傳言啊？”

　　啊啦，王女這般露出恬寧的表情歪了歪頭。

　　“在這島上有我的叔母。雖然已失去了王位繼承權，但是她也還是正統的阿魯蒂基亞王族。最低限度的使喚人還是需要的吧。”

　　“跑到這樣邊境的島嶼來，當中學生的保姆啊。聖環騎士團的精銳部隊也挺不容易呢。”

　　“因為是讓人不省心的叔母嘛。”

　　對青年貴族挑撥的言語，拉·芙利亞的笑臉沒有出現裂縫。

　　王女的護衛騎士們，在一旁吞著乾澀的口水看著兩人的對話。

　　表面上看上去是和平的家常閒話，事實上確實在瓦托拉與王女間展開的、牽扯到複雜外交戰略的潛在交手。

　　在鉉神市裡，居住著身為阿魯蒂基亞前國王女兒的葉瀨夏音這樣一個少女。拉·芙利亞以此為藉口，非公開地把阿魯蒂基亞的騎士團派遣到了鉉神市。

　　王族的護衛就交由王國的騎士團來負責。並沒有什麼不自然的地方。

　　然而在夏音所在的學校裡還有世界最強的吸血鬼，事情就另當別論了。

　　也就是藉著護衛葉瀨夏音的名義，阿魯蒂基亞王家能夠輕鬆地整頓好便於監視曉古城的監視態勢。對於基於相同目的滯留於這鉉神市的瓦托拉來說，不可能是有趣的狀況。所以才在這裡以這樣的方式發出別多管閒事的警告。即便如此，王女還是以平淡的表情看著瓦托拉，眯起眼睛。

　　“要這麼說的話，戰王領域也是，一些挺誇張的任務接二連三地造訪這島呢。沃魯迪斯拉烏伯和賈岡卿。都是高名的帝國武鬥派呢。”

　　“那些傢伙的話，都是一般的觀光客哦。因為馬上就是鉉神島的大慶典了呢。”

　　瓦托拉用讓人吃不透的表情回答。王女第一次困惑地擰起了眉毛。

　　“慶典？”

　　看到拉·芙利亞的眼睛開始閃亮，紗矢華“糟糕”地咬起嘴脣。晃眼一看，王女的護衛騎士團長也露出了苦澀的表情。

　　“就、就快到時間了，王女。請準備搭乘——”

　　強硬地介入瓦托拉他們的對話，紗矢華飛快地在拉·芙利亞的耳邊說道。看到紗矢華慌張的樣子，王女的表情更加愉快了。

　　拉·芙利亞接下來的預定將是借用日本政府準備的特別飛機回國。將她送走的話，紗矢華的任務也就平安結束了。可不能在這種時候讓她接受些多餘的情報，把預定更改。

　　聰明而博學，狡猾而勇敢，身具王女應備的多種美德的拉·芙利亞，從另外的角度來說，也是好奇心旺盛而且具備超常行動力的人。

　　如若讓這樣的她知道了“慶典”的存在，說不定會說出“歸國的日程先延期，觀光去”這樣的話。就這種情況無論如何也得迴避掉。

　　“那麼，王女，預祝你有個舒適的旅途。也請向您的父親致以問候。”

　　幸運的是瓦托拉也沒有留下拉·芙利亞的意思。表面上是以恭送王女的藉口來此，實際上他本來的目的是對阿魯蒂基亞方面進行牽制。他的考慮恐怕是，拉·芙利亞能夠這樣老實地回國的話，就再好不過了吧。

　　彷彿是催著不情願的王女站起來一樣，紗矢華把她帶出了貴賓室。在機場的停機點上，能看到完成了離地準備的噴氣機在那待機中。接下來就是這麼樣把王女帶到那裡面去了。

　　“慶典指的是什麼，紗矢華？”

　　以優雅的步伐在專用道路里行走，拉·芙利亞纏人地問道。

　　“您指的是波朧院祭典對吧。那是每年，在這時期於鉉神市舉辦的慶典。島內有各種各樣的節目在準備中……說、說是節目，其實也不過是化妝遊行和路邊攤之類的庶民娛樂，完全沒有什麼值得王女在意的東西！”

　　“嘛~”

　　聽到紗矢華的說明，拉·芙利亞的眼睛就像孩子一樣閃閃發光。騎士團長的臉突然抽起筋來。

　　“不、不可以，公主殿下！前些天您的生命才剛剛遭到威脅。國王陛下也從心裡期待公主殿下的回國。在此之上推遲迴國的時間——”

　　“啊啦。只是學生們的展示發表和模擬店對吧。”

　　王女無視了部下的忠言，不知從哪裡取出了手機開始檢索節日的官方網站。騎士團長抱著頭仰天長嘯。

　　“公主殿下！！！！”

　　“王女，那個，日本首相特別為您準備了飛機，這個……”

　　“就算你不說我也知道。我也沒有因為出於興趣而要參觀慶典，讓你們國家為難的打算。”

　　撅起小小的嘴脣，拉·芙利亞似乎很不滿地嘆息。被紗矢華牽著手，她們穿過了通往搭乘口的大門。在那瞬間，一陣輕微的目眩襲向她們。周圍的景色像是陽炎一樣輕微晃動，然後她們就來到了炫目的太陽底下。

　　“——但是，沒法到達飛機那裡也是沒有辦法的事呢。”

　　王女的聲音，變成了顯然是對現狀感到愉快一般，充滿惡作劇的味道。

　　“無法抵達……額……誒！？”

　　紗矢華驚訝地看著周圍。她們直到剛剛為止都毫無疑問身在機場中，但是現在展現在眼前的卻是廣闊的大海，和浮在其上的建設途中的浮體式構造物。

　　這裡那裡留下嶄新的破壞痕跡的這個景色紗矢華再清楚不過。

　　鉉神島十三號增設人工島——

　　過去紗矢華與曉古城，在此與恐怖分子們展開死斗的地方。沒有看錯的可能。

　　可是這裡跟鉉神島中央機場是幾乎處於相反的一側，直線距離快有十公里。不管怎麼說都不像是一瞬間能夠移動的距離。

　　然而現實是紗矢華和王女兩人被扔到了這增設人工島的尖端。

　　理應通行的騎士們並不在此，預定搭乘的飛機又或者是機場的建築物連影子都沒有。似乎是在穿過機場內那大門的瞬間，紗矢華她們就飛到了這個地方。簡直就像是踩進了空間的裂隙一般。

　　當然，這應該不是簡單的自然現象吧。很有可能是來自什麼人的魔法攻擊。可是沒有感覺到攻擊的氣息。即便是，如此大規模的魔法的前兆，如紗矢華和拉·芙利亞這樣的靈能者，理論上能夠注意得到……

　　“不愧是‘魔族特區’呢。這樣的話暫時不會覺得無聊了。”

　　露出天真的微笑，拉·芙利亞這麼說。從她拿著愛用的咒式槍警戒著周圍的情況來看，這次的異變似乎不是王女本人搞的鬼。話雖如此，她對現在的情況感到很有意思卻是不爭的事實。

　　紗矢華感到猛烈的不安擡頭望天。

　　那是讓人有種暴風雨即將到來的預感，清澈的真夏青空。

　　十月最後的一週——

　　在鉉神島“魔族特區”展開的狂躁慶典的開幕，目前還沒有人注意到。