大家好，我是米澤穗信。由於不可思議的三十二之力，在此只能長話短說。（譯註：文庫本是在一張紙上印16版再切成16頁，正反面就是32頁，所以後記一般是為了湊整）

　　與前作『冰菓』相比，本作更像是一本推理小說。書中一部分是基於實際發生過的故事而創作的，但為了不讓那時被捲進事件裡的人不高興而不買這本書，所以書中的角色並沒有以現實中的特定人物為模版。

　　還有些話要對喜歡讀推理小說的讀者說。雖然大家可能沒有看出來，本作是懷著對伯克萊（譯註：安東尼-伯克萊，英國推理作家）所著『毒巧克力命案』的熱愛與敬意寫成的，實際上和克里斯蒂沒有什麼關係。本書是在多大程度上是以他的傑作為背景而進行的再創作呢，這就交由讀者們自己判斷了。此外，毒巧克力方式+電影的組合有安孫子武丸（日本推理作家）的『偵探電影』作為先例，沒有看過的讀者一定要去讀讀看。（譯註：在『毒巧克力命案』中，六位偵探分別從不同角度給出了七種解答，在推理小說史上有里程碑式的意義，下文的毒巧克力方式指的就是這個。『偵探電影』講的是電影界的鬼才導演在電影的拍攝過程中失蹤，既將完成的電影也因此流產，而電影的結局只有導演自己知道，其餘的工作人員依據已經拍好的電影片段來推理犯人。）

　　另外，本作的各章標題並沒有深遠的含意，只有第五章的標題取的有些奇怪。但真正應該感到驚訝的是由於剩餘的篇幅太少，所以無法再詳加解釋了。慣例的『壽司』事件就下次再談吧，為了能再有下次。

　　那麼，今後也請多多關照。

　　米澤穗信