網譯版翻譯惰性大發的某羅、zzsqbb、lasdi、richter、m伊、zero000333、稻葉@輕之國度

　　「那麼慶祝終於進入了暑假！」

　　「幹~~~杯~~~~！」

　　「乾杯」

　　邦！（碰撞聲）

　　冰冷的玻璃杯相互碰撞迴響出了清脆舒服的音色。

　　玻璃制的矮桌子上放著塑料瓶，甜巧克力和鹹味薯片還有其他各類點心。

　　正包圍著這些零食的是三名少女。

　　甚至還沒到傍晚，睡衣派對就早早地在星川早少女的公寓裡開了起來。

　　「太陽還沒落下的時候大家就穿著睡衣聚在一起，心情感覺很奇怪呢。總覺得是在做一件絕對不能做的事一樣……心跳不已有些緊張呢」

　　兩手捧著冰紅茶的是天弓院真愛，穿著白色的過膝連衣裙悠閒地正坐在布團上。

　　「是這樣嗎。無論是在家穿的便裝還是睡衣我都是這一件，所以我倒是沒什麼感覺呢」

　　冰魚鷹奈一邊坐在床上用薯片塞滿整個嘴巴，一邊拉扯著十分突顯胸部的運動杉。因為她所穿的是中學時代學校指定用的那件，所以上面還縫著她自己的名字。

　　「要說的話，繭居時期的咱可是一天到晚都在家裡啊」

　　苦笑著的早少女穿著淡黃色底邊，上面配著一個個粉紅色的圓點點的樸素睡衣。

　　之所以在這麼早的時間就聚在一起，那是因為三個人各自學校今天都在舉行學期結業式。

　　前幾天因為早少女的妹妹·鈴音的事情差一點就能開成睡衣派對了，只可惜的是第二天還要正常上學，所以很遺憾那一天並沒有開到很晚就散了。

　　所以今天要好好開一次，零食飲料自然不用說，各自也都把睡衣帶來了。

　　當然，這並不是唯一的理由——

　　「啊~~！不愧是絕品啊！」

　　早少女邊吧唧著嘴，邊吃著小蛋糕。

　　今天的點心並不是只有那些普通便利店賣的產品。還有一些如果沒有提前預約的話入手十分困難的，銀座超一流糕點師手工製作的甜品。當然，這些是由真愛提供的。

　　「感覺有些對不起大家啊。早少女提供了場所，真愛又準備了美味的食物，而我這個客人什麼都沒帶就來了」

　　鷹奈一邊舔著手指上殘留的蛋糕白色奶油一邊說著。

　　「不用在意，只要你能夠來參加了我們就很高興了」

　　「沒錯沒錯。這種時候還是得三個人湊在一起才好呢」

　　一瞬間，兩個人的聲音都微妙地尖銳起來。

　　鷹奈也用笑臉迴應著，但是臉頰卻顯得有些僵硬。

　　「啊啊，對了。早少女，既然大家都在一起就看看錄影吧。就是你配音的那個」

　　像是為了緩和尷尬的氣氛一樣，鷹奈的手向錄影帶架子那裡指著。

　　「咦——、好丟人啊」

　　「你在說什麼呀。這不是早少女的本職工作嘛，怎麼能因為這種事情就感到害羞呢？這也是一份優秀的工作，堂堂正正的挺起胸膛披露出來不就好了嗎？」

　　「……那，那我就當作是BGM來播放吧。只是覺得沒音樂的話會有點太冷清了而已啊！所以不要目不轉睛地看啊！」（注：BGM是BackGroundMusic的縮寫，中文為背景音樂）

　　臉頰微微染成粉紅色的早少女把DVD放入播放器裡進行播放。

　　在電視大螢幕裡放映出來的是早少女以『五月星美』的藝名主演的教育節目『快樂大實驗』。

　　這是面向小學生的教育節目，在科學實驗的寫實錄像間歇會插入一些設計新穎的人偶們的表演。

　　『不對啊，在我看來兩邊的亮度都一樣啊！還是以數值的形式來進行區分吧！』

　　『那麼就和這個馬達連線起來吧。然後通過比較捲起來的繩子長度就能搞清楚了』

　　堅決不肯承認交流與直流之間有區別的男孩子，早少女配音的女孩子則是提出了其他的實驗方法。為了讓固執己見的男孩子信服，女孩子會想出各種各樣的實驗方法進行驗證這就是這個節目的基本模式。

　　「喔～」

　　「即使是面向孩子的節目，要是像這樣進行鑑賞的話也會覺得很有趣呢」

　　明明只是說用來代替BGM的，但實際上鷹奈和真愛都死死注視著電視畫面。

　　「還，還是有點覺得害羞啦……」

　　從電視螢幕移開視線的早少女，就像是從巧克力餅乾的一端開始一點點啃食的倉鼠一樣。

　　「和平時的早少女給人的感覺完全不同呢，果然做本職工作的人就是不一樣啊」

　　「只是這種程度而已你怎麼就感到害羞了呢。是叫『幻夜』來著嗎？現在正在做的工作不是有可能會被同班同學看到嗎？」

　　「雖，雖然是這樣……。如果只是在某處被誰看到的話那還沒事。但是自己本人面前就稍微有點不同了啊」

　　早少女用雙手捂住通紅通紅的臉，並扭捏著自己的身體。

　　因為是職業聲優所以在日本會擁有很多觀眾這是很自然的，也知道家人和朋友在看自己的作品，但是要是和別人一起看的話總覺得自己心裡有些怪怪的。

　　雖然到至今為止，早少女出演的作品多數是面向家庭與兒童的，但這次卻被安排出演超狂熱人氣由漫畫原作改編的美少女傳奇動作片『幻葬之夜會』的深夜檔動畫準主角，並且已經開始了動畫的錄音工作。

　　因為用的是藝名，而且正在進行文娛活動的事情在學校裡也是保密的所以應該不會被別人察覺到，但是和『快樂大實驗』與『友好寶寶』相比，該動畫的高中生收看者確實要更多一些。

　　「不過呢。很辛苦的吧。暑假也沒辦法好好盡興地玩吧？」

　　「恩，但是我是喜歡才選擇的這份工作嘛。而且這一次的機會很重要必須要多加努力才行啊」

　　早少女在回答了鷹奈之後，把遮住面孔的手放了下來並緊緊地握成了拳頭。

　　『幻夜』的配音成員中不光是有高校生的早少女，而主角聲優也是現役大學生，所以收錄的日程安排都優先安排在週末。不過在進入暑假之後兩個人的時間安排也能變得更加靈活，所以收錄採訪等安排也預定是要增加。

　　雖然對於高校生·星川早少女來說是進入了暑假，但是聲優·五月星美卻進入了繁忙時期。

　　「但是」鷹奈露出了些許擔心的表情。

　　「工作順利是好事，但是雜誌上放出寫真照片什麼的……不是再一次被什麼奇怪的人給糾纏上嗎？最近在追星族裡也有一些很極端的人呢」

　　早少女在童星時代的時候曾經遭受跟蹤狂的威脅，因為這個原因一度退出了文娛活動。初中的時候不去上學而是一直繭居在家裡也是這個緣故。

　　「嗯。雖然還有點擔心不過現在用的是藝名，出入攝影棚的時候也有提防著，所以大概，不，一定沒問題的」

　　雖然嘴上是那麼說，但是早少女自己心裡多少還是有些不安心。

　　就像鷹奈所指出的，有人氣的女性聲優會有一些不擇手段窺探隱私的狂熱FANS這也是不可否認的事實。

　　更何況童星時期的那個跟蹤狂之前也再次出現在了早少女面前。

　　幸好有一大的幫助，並沒有出什麼大事。

　　「這樣的話，要不要從我這邊安排一些人做你的保鏢？」

　　真愛邊把杯子放桌子上邊微笑著。

　　「誒？雖然我很高興，但是讓你做到這種程度的話我有點……」

　　「你不用太在意。我這邊正好有一個正在訓練中的小組，所以可以讓他們在做你保鏢的同時進行實踐練習，這樣的話志束阿姨也會同意的。畢竟在第一線努力工作的早少女可是我憧憬的物件呢」

　　當然不會跟著一起去學校。只會在工作室往返時以及自宅周邊進行安全保護，真愛這樣說明著。

　　「難得早少女努力工作，卻因為這樣無聊的原因而放棄的話，我也會無法忍受的。不是有再怎麼小心也不過分這樣的說法嘛，所以請接受作為朋友的好意，好嗎？」

　　「太謝謝了！既然真愛都這麼說了那我就接受你的厚意吧」

　　「那麼，暑假開始之後就把人調過來吧。他們會好好保護你的，不會讓任何與工作毫無關係的多餘男性靠近你的」

　　「謝謝你了。感謝你的大恩啊！」

　　瞳孔溼潤著的早少女緊緊握住了真愛的手。

　　「要是有哪個傢伙敢對早少女做出奇怪的舉動，雖然我很想立馬飛奔過來踹飛他，但我畢竟也不可能天天待在你的身邊啊」

　　鷹奈打出直拳，露出勇敢無畏的笑容。

　　「與我相反真愛打工時間是要減少吧？」

　　「恩……。雖然很不情願」

　　真愛為了學習社會經驗在女僕咖啡店『SweetDrop』裡打工。一般來說都會在暑假裡增加排班，不過因為家庭的原因不能這樣做。

　　必須和志束阿姨一起去拜訪每個親戚，並在財團所舉辦或是贊助的各種活動中露個臉，平時她也是以學業為優先因此有很多擱置的事情都等著她去做。

　　「兩個人都挺辛苦呢。我呢，倒是可以在暑假裡盡情地享受一番了」

　　鷹奈高興地不停點著頭。

　　微笑的理由並不只是因為她比其他人更自由空閒。

　　因為三個人各自的原因，八木本一大正在扮演著她們三個人的男友。

　　雖然說是『偽男友』，可當被問到實際各自的心情又是怎麼樣時，所有的人與其說是不知如何回答，更應該說只是變成了單純的對外主張。

　　但是，對外主張這種東西也包含著要必須遵守著對外的宣告才行的含義在裡面。

　　雖然在暑假期間都沒有請求一大扮演偽男友的大義名分這一點對三個人來說幾乎是平等的，但是在和一大見面機會這一方面作為鄰居的鷹奈佔有壓倒性的優勢。

　　「恩，不過女孩子之間的交往也是很重要的，如果鷹奈要是很空閒的話，在我沒有工作的時候也想和你一起玩呢！」

　　與聲優的說話方式並不相符，早少女在結尾處加重了語氣。

　　「是啊，我也會盡量騰出時間，想與鷹奈和早少女一起出去玩啊。恩，是真心那麼想的哦。」

　　就像真愛所說的她確實是真心希望的。只不過動機並非她所說的那樣而已。

　　「不，不必勉強呀。早少女也好真愛也好都是很忙的吧？我會和其他的朋友一起出去玩的，所以沒問題」

　　進行回答的鷹奈，臉上露出僵硬的笑容。

　　當然那個『其他的朋友』究竟指的是誰，即便不說出真名三個人也都心知肚明。

　　那個『朋友』——一大，現在正在和班上的其他男生一起參加『暑假突入卡拉OK大會』。不知道是誰的提案，提出了一條全體男生不管有沒有女朋友都必須強制參加，這一規則。

　　雖然是要等到傍晚以後才舉行，但是在那之後一大要是回家了就相當於是把他送到鷹奈的領地裡了。所以瞭解班級動向的早少女發出提議，並在真愛的協助之下舉辦了這個睡衣派對。

　　至少，這一夜鷹奈只好滯留在這裡了。

　　如果自己不能得分的話，那就要破壞對方的機會。為了阻礙最有利的那方而進行暫時的合作——這是多玩家遊戲的基本規則。

　　「嘛，反正已經約定好一起去海邊了，待一會兒我也會跟你們兩人好好談談要帶什麼土特產回來的。他承諾過的事可不會那麼簡單就會打破的啦～～～」

　　就像是為了扭轉‘一對二’這一不利戰況，鷹奈挺起胸膛大聲宣言著。豐滿的胸部也在運動服下不停地晃動著。

　　「確，確實呢。他無論對誰都會真誠相待的」

　　「嗯、嗯。就是因為這樣所以才會被大家信賴的啊」

　　在說『無論對誰』與『大家』的時候，都加重了口氣。

　　就像是在找一時語塞的藉口似的，真愛與早少女同時把手伸向了點心。

　　「就，就是啊。就在前幾天他也按照約定和我一起去購物了呢。我最清楚他就是那種人啊，因為我一直都在親自感受著這一點嘛」

　　就像是在誇耀自己勝利一樣，開心的鷹奈把嘴脣微微地向上翹起。一回想起那天的事情，就抑制不住自己的喜悅之情。之前一起外出夠物的快樂回憶慢慢的在腦中甦醒。

　　不。不只是鷹奈。

　　早少女和真愛也各自回憶起在暑假之前與一大進行的對話。這個瞬間，對話突然中斷了。

　　『你不能再這麼賭氣固執下去了啊。通過實驗也已經明確證明了這一點，所以你必須要接受現實啊』

　　在早少女配音的人偶用女高音斥責對方的回聲中，三個人各自的記憶漸漸的清晰起來。