網譯版翻譯justinlam007@百度修羅場之戀吧

　　鷹奈和真愛——昨天由早少女用電話被叫出來的兩人，在一如既往的咖啡廳裡相聚。當然由於真愛不能自己接聽電話，因此是從女咱那裡聽來的。

　　「突、突然叫我們出來是要說什麼呢?」

　　「不、不知道呢」

　　相方都沒從對方的眼神中離開。

　　先來的真愛的飲品是蔗糖色的奶茶依然是滿滿的，但蒸汽都已經沒有了。

　　鷹奈叫的混合三明治雖然已經到了。她居然把食物放著不吃真是件不尋常的事。

　　周遭的氣紛就好像結結卡卡(擬聲詞)地凝固著令人覺得不舒服，鷹奈和真愛都尷尬地假笑著。

　　就好像『誰的笑容崩潰的一方就是輸了』的互盯眼比賽中。

　　要怎樣才可以提到昨天的話題呢，互相仔細觀察著。

　　因為大家是朋友。而且只是同班級等等，都不是這樣的理由。

　　抱著敬意和憧憬的關係。如果只是推測而說出奇怪的事，這樣的關係就會壞滅。

　　站在鷹奈的立場來說『一大的本命(女朋友)是真愛。雖然如此，但自己居然強迫性地拜託他做假男友』有這樣的想法。

　　而真愛則『對小孩的時候已經和鷹奈有結婚約定的一大，在不知道這的情況下拜託他做假男友。』這樣思考著。

　　但是不能夠率直地道歉。

　　因為如果誰先低下頭，就等於認同對方的地位比較有優勢。

　　在不知道整個情況之下這種事是不能做的。

　　在事件還未明朗的限制之下，只有五五分(一半機會)。

　　真愛：「早、早少女很慢呢。」

　　鷹奈：「就、就是嘛。明明是她先叫人出來的。」

　　滋溜！(吸飲管的擬聲詞)。

　　就這樣不自然的笑容，鷹奈把野菜果汁喝了。

　　早少女的不早點來到而感到困擾——兩人都是這樣想著。

　　昨天在『SweetDrop』發生那件事的當事人就在這裡，這樣太令人難受了，難受得要大爆炸了！

　　咣啷！（開門的叮鈴響的擬聲詞）

　　就好像淨化空氣般神聖的鐘聲，門上吊著的叮鈴響起來了。

　　鷹奈和真愛，坐在椅子上望向那兒的臉孔。

　　早少女：「遲到了就是抱歉！工作上有點事兒！」

　　早少女兩手相合一邊眨眼地向兩人低頭，叫了一杯icecoffee並在椅子上坐下。

　　H系浪漫喜劇漫畫『キミの萌えツボエグっちゃえ』未遂的代替ＴＶ化決定的美少女格鬥劇『幻葬之夜會』的製作急調子地進行中。

　　ＴＶ本編當然被先行在廣播劇CD中收錄。再者，演繹主演隊伍中女性聲優的明星的主題曲和網路電視之類的計劃目前已經開始動身。

　　當然早少女是其中一員。

　　雖然到現今為止都是做些教育節目和家庭向的作品，這兩樣都是早少女以外的老手演員比較多的，能夠安心的地方。雖然會有適當的緊張感，但是有熟練的工作人員支援著所以能夠放鬆冷靜地做好工作。

　　像這樣，短期集中型的堆積在一起的時間表是第一次的經驗。

　　雖然現狀是邁向正式開始的準備階段中，但實際開始行動的時候身體能不能夠趕上呢。今個週末也一樣突然地加入了照片凹板拍攝。

　　因此工作上已經忙得不可開交兼顧其他事情的時候都不會後悔，因為得到大家都聚集在一起。

　　鷹奈：「既然是這樣的話就沒辦法了。突然叫我們出來要說什麼事?」

　　真愛：「我都一樣，從壇小姐那兒聽到這話時都嚇了一跳，因為這樣突然叫我們出來，到現今為止都沒試過呢。」

　　早少女在椅子坐著聽取兩人的訊問。

　　只是剛剛那假笑的表情是不會這麼簡單就回復過來，因此就維持著這微妙的笑容。

　　早少女：「嗯……。那是…….呢。」

　　來這裡之前——不是。在叫兩人出來的時候應該已經用好決心才是，但一實際行動就覺得心臟和喉嚨都變得畏縮起來了。

　　決定好的臺詞用口說出來本應是正職來的。

　　桌子下，膝蓋上的拳頭緊緊地握在一起。

　　早少女：「你們兩位，和男朋友過得很好嗎?」

　　在決意釋放早少女說話的同時，空氣又再結結卡卡(凝固的擬聲詞)地凝固起來。

　　鷹奈：「你、你、你！你在說什麼話啊！當、當然過得很好拉！」

　　真愛：「我、我、我那兒也一樣沒什麼變化！和現況一樣呵！你、你看，早少女小姐都知道的吧?我的物件都是你認識的人來的。」

　　鷹奈：「?！你知道真愛的男友是誰?」

　　真愛：「嗯。上次非常偶然遇到的，好像是早少女的同班同學來著。」

　　回答探出身體問道的鷹奈，並不是被問的早少女，而是真愛。

　　真愛：「那時候的男生確實是和我交往中的物件，早少女是知道的吧?」

　　用『有沒有啊』的表情，真愛提示道。

　　(早少女)明白她的意圖。她想從第三者那兒得到認證，自己和一大正在交往的事實。

　　鷹奈：「嗯…真愛。我都有一些事想向你確認的。你的男朋友，是不是和真愛同一間餐廳打工的男人嗎?」

　　真愛：「是、是這樣啊……那又如何?」

　　前一秒鐘為止的強勢態度，突然變成駭然。

　　但是依然保持沒有打破平靜和強勢是因為，真愛接受過相當的教育。

　　不會發狂、保持優雅、冷靜。

　　不會放棄，不被人看到弱點。這不是容易得到的。

　　作為要保持社會地位和財產的名門望族的女兒，這些的態度要必須的。

　　就算是天真無邪，不習慣戀愛也好。

　　鷹奈：「雖然在店裡胞不到他，但是他，大概是我的青梅竹馬來的。」

　　真愛：「為、為什麼你會知道那樣事情呢?不是連臉都沒見過嗎?」

　　鷹奈：「不會弄錯的。那種味道，不會弄錯是那傢伙的傑作。我已經嘗過那傢伙的料理很好次了所以絕對不會弄錯的。更何妨我們在小時候已訂了婚約。」

　　鷹奈最後都宣言了。

　　這邊有這邊的天生最強的格鬥者。

　　就算對手是誰，都不會輕易放棄的。

　　再者比起退避防手，不斷地攻擊才是本來的天性。

　　一大的真正心意到底如何取決，就算真愛如何主張自己的優點都不能就此決定誰勝誰負。因為這邊也有名叫『回憶』的必殺技在。

　　但實際上不是這麼正直地思考著。

　　雖然自己自身的感情都不是很清楚，但行動比思考快的鷹奈就是這樣的一個人。

　　怒目相視的兩人之間堅硬的空氣中，激烈的火花正在散發著一卷旋渦。

　　就如漫畫的背景中『嘎嘎嘎嘎嘎嘎！』的巨大文字正在浮起上來一樣的情況。

　　一個公正的第三者——看著這兩人——因為早少女在，才能打破這咬著沙子的局面。(這句不是很懂怎翻譯)

　　早少女：「等、等一等！你們兩個冷靜一點，聽一下咱(我)的說話。」

　　這個瞬間早少女插入話題當中了。

　　就如文字所說，早少女探出身子並兩手伸出，插在鷹奈和真愛之間。

　　早少女：「那傢伙——八木本一大是，正是和我交往中的男友來的！！」

　　雖則是公正的第三者，但原本又是當事人。

　　「嚇嚇？」

　　「這是怎麼一回事啊?」

　　在這之前互相指向的向量，一分為二地向著早少女的方向。

　　當然是毫不猶疑地將其接受和應付的。

　　都不是擁有很多金錢的大小姐和無敵的格鬥家。

　　而是作為演員的早少女。

　　既是從小時候就開始在大人們中做工作，接受和應付其他人的感情的已是自己的工作。

　　鷹奈和真愛的情感已無處可去了，只是一瞬間就在坐位中產生了真空狀態。

　　不會錯過這個時機，店員放下早少女下單的icecoffee後便慌慌張張地離開了。

　　早少女吸了一大口氣息後，便將已編排好的臺詞一口氣地說出來。

　　早少女：「這……對不起！要對鷹奈和真愛說的話是，不是真正的男朋友，而是假男友才對。」

　　鷹奈：「假…男友?」

　　真愛：「則是雖然是在交往中的，但不是心靈上結合在一起的意思?早少女是這樣放蕩的人嗎?」

　　早少女：「不、不是這樣的！『假的』不是指那樣的事！而是拜託他做我形式上的男朋友！」

　　鷹奈：「…這是怎麼回事?可不可以連我都會知道發生什麼事地說明一下嗎?」

　　早少女：「你看。咱(我)、以前不是發生了那件事才說年輕的男人是不行的……。但是這樣下去的話就不能做好工作了。要演繹好戀愛中的少女的話，不累積這種經驗的話是不行的。所以對一大的事不是認真的拜託他和我形式上的交往而已。」

　　終於講出口了。

　　在三人之中只有自己和一大知道整件事的來龍去脈。

　　這就叫作『唯一的共犯者』的強勁手牌。

　　這張手牌一翻開的話一切就完蛋了。

　　但是如果這樣下去的話一大就會八方受阻。

　　為了能舒緩他的辛苦與煩惱，現在就是翻開手牌的時候了。

　　之所以有這種沉重的決意，可能是拜託他做假男友以來。

　　對於這個衝擊的告白，真愛和鷹奈只呈現呆呆的樣子(傳說中的時間差)。

　　不同於剛才為止一觸即發的跡象。

　　雖然緊張是緊張的，但某處有不冷不熱的感覺。

　　就好像作了惡作劇的一小組的孩子被老師拉了出來『是誰做的！?』被問道充滿著這樣的空氣。

　　大家的關係很好。這事是大家一起做的。

　　但是老師是『這裡當中其中一人是犯人』這樣地譴責道。

　　鷹奈：「嗯、嗯……。我都是這樣….那樣……假男友來的?」

　　滿臉通紅的鷹奈，用一根食指抓癢著臉頰，臉微微地向下。

　　鷹奈：「真愛昨天有見過我的後輩吧?因為是讀女校，所以就時常賴著我……。所以才拜託小一。想給她知道，我已經有男朋友了這麼一回事。」

　　真愛：「雖然我都是就讀女校的，但那種事情從來都沒有聽過?」

　　鷹奈：「我、我和真愛的那間學校的校風是完全不同的！」

　　雖然鷹奈讀的那間『聖穹女學院』是被世間都稱呼為『大小姐學校』，但實際上只是一間比較有錢的高中一貫私立女校而已。

　　扶手電梯式的從幼兒園到大學。從中學之後不能由外部入學，和真愛就讀的好像將貨真價實的盒子女孩放在一個高階的化妝品箱的那種程度不同。

　　真愛：「嗯。的確是經常有人說學校的校風是會不一樣的。前日我都有聽過類似的話。」

　　鷹奈：「比起那樣事情，真愛，到底是怎麼一回事?如果我、我和早少女都是假女友的話………難、難道小一的本命是………真愛你嗎?」(本人覺得她開始慌張了XD)

　　大大的瞳孔中溼潤起來。

　　就好像現在要滴出眼淚似的。

　　真愛：「這、這是……」

　　早少女：「怎樣啊?真愛不都是這樣的事情嗎?」

　　遲延、口吃中的真愛被早少女詢問道。

　　真愛：「真是非常對不起。實際上、本人都是……」

　　一邊將手指頭糾纏在一起，最後也把告白解封了。

　　真愛：「因為志束姨媽大人時常勸告我要相親和求婚(應該是被求吧…算，直譯)等等，所以就找一個人交往了(是指假男友)……」

　　鷹奈：「原、原本是這樣啊。哈哈！則是三人都是假女友來呵。」

　　生氣著、流淚著的鷹奈的表情，一口氣變成笑著了。

　　目光上揚的老師、好像被責罵中的小孩、這樣那樣的都在身邊。

　　相方都伸出手指『是他做的！』這樣說好像很愉快，但最後一定變得有不好的感覺。

　　所以像現在的『我們都有做！』這樣表明的做法比較好。

　　因為，三人都是最要好的朋友。

　　真愛：「講開又講(廣東話——把話題說回的意思，我覺得這說法比較好)，你們兩個是從那時開始拜託一大大人做假男友的?不是小時候的約定婚約，而是唯一能把現況串連一起的事件。

　　對於真愛的疑問，又再次緊張起來了。

　　鷹奈：「這樣的不都是以最先定下約定的有優先權嗎?」

　　真愛：「是嗎?本人就覺得最後定下約定的一方要比較尊重啊。因為比起先約的約定，考慮後再作出決定來不是這樣嗎?」

　　被語言和感情推動再開始。

　　早少女：「等、等一等！」

　　早少女再次插入話題，交替地望向兩人的瞼。

　　早少女：「互相、不都是不知道誰是先約的嗎?既然如此用那種態度說法你們覺得好嗎?」

　　「啊……！」

　　「這、這樣說又對啊」

　　二人把嘴張開都這樣開口說道。

　　但是隻有真愛一方是用手擋住自己的口。(不僅是大小姐嘛，真有修養)

　　就是因為不知道實況自然就是鷹奈是先、真愛是後地主張了先後次序了。

　　可能是大家說的優先權與實況都可能相反了，完全沒考慮過這點向量就此繼續走下去了。

　　早少女：「總言而之，先確認約定實際是從那時開始的。」

　　提出造話題的早少女，先從五月那時開始說起。

　　早少女：「就是那天放學拜託的，在那種場景下答應我的。」

　　真愛：「嘛！這麼就是同一天呢。本人都是從那天parttime下班後得到確認的」

　　鷹奈：「人家都是啊！在那天下班回家後，變成人家是最後一個了……。呀！但是說有事想拜託他的是比這之前更早的時候啊！大約一星期前！」

　　真愛：「如果要這樣說的話。本人從一大大人那兒得到『如果是我能所做到的事什麼時候都可以拜託我』這樣跟我說了。」(原來男主角一早就已開flag了！！)

　　鷹奈：「但是這樣。不是很具體地把事情拜託他了吧?這樣的話，人家在小時候已經一一一一直說到現在了。」

　　先後次序已漂亮地變得一蹋胡塗了。

　　就是這樣鷹奈和真愛，都挺起胸膛地主張自己是比較優勝的。

　　實際上，陷入這個狀態的話早少女是比較有勝算的。

　　換言之比起真愛和鷹奈要先約定假戀人的話，早少女答話的時間就應該比較早了。(這裡給我的印象是正在分配誰是正室，愛人1號、2號這樣的=，=)

　　如果已經確定了自己就最先的話，不但能夠在一定程度的優先次序權問題上得手，也能夠將更復雜的話題柔軟地著陸。

　　雖然都沒想象過事情會變得如此複雜就是了。

　　真愛：「這樣看來，要爭奪誰先誰後是沒辦法的事情呢。」

　　鷹奈：「是呢。」

　　真愛和鷹奈一樣，理解到勝算渺茫了而呈現苦笑。

　　呵。

　　用兩人都不會察覺的，早少女小小地嘆出舒緩的一口氣。

　　這樣就如計劃一樣。

　　這樣就如計劃一樣。

　　突然三人都在這地方把杯子和碟子掉來掉去等，互刮等，朋友間互相憎恨的事情就能夠避免了。

　　先不說如果鷹奈認真的話這間店能不能夠殘留下來，當然財團之孃的真愛、藝人的早少女的身體都不可能平安無事。

　　如果真的發生這樣的事情，一大一定會責怪自己的。

　　知道事情實況的早少女並不是全部發洩出來，而是向鷹奈和真愛告知這樣那樣的事實，這流程是最好的。

　　之後三人一起和好地向一大說聲『對不起』的話，應該能夠圓滑地落幕。

　　鷹奈：「但是！小一和人家交往不如說是男朋友都不是、如果不做假男友的話人家會很困擾！」

　　突然鷹奈這樣斷言道。

　　早少女：「嚇?」

　　早少女瞪著眼睛。

　　明明都已經跟著計劃進行的，突然間又發生意料之外的展開。

　　大家不應該是笑笑口、拍拍手地，向著圓滿收場進發的嗎?

　　鷹奈：「因、因為你看！真愛昨天不都是見識到桃乃是非常煩人的嗎！最低限度都要努力到桃乃肯放棄為止才可以！」

　　一口氣將要說的說完後，鷹奈將放置已久的三明治塞進口內。阻止接下來要說的話。或是準備接下來要做的事作能量補充。

　　真愛：「如果這麼說的話本人都是一樣的。」

　　真愛一走都沒有退讓。

　　真愛：「作為迫切的問題，接下來還要與志束姨媽大人見面。所以要與一大大人和現在一樣、不得不成為將來的預期交際物件的話。」

　　雖然可能不是競爭的理由，真愛都以奶茶溼潤一下嘴脣。

　　雖然兩人的嘴巴是笑著，但眼神就是認真的。聲調都太明亮地顯得不自然。

　　早少女：「嗯、嗯。」

　　被吸管攪拌著icecoffee的冰『卡郎卡郎』(冰碰冰的擬聲詞)的聲音響起。

　　剩下來的早少女要怎樣做才是正確呢。

　　『這麼任性的說話只會做成一大的困擾。』這樣說、是唯一能夠安全著陸的。

　　但是——。

　　早少女：「咱、咱(我)也是啊！現在還沒有成熟、對於戀愛這方面的事還有很多不懂。為了能夠很好地做好這迫切的工作，如果不和一大交往的話！」

　　後來的理論。

　　第一直覺——不是。比起這的更深一層的本能反應。

　　『不能就這樣退縮。』的本能。

　　現在的狀態，三人都有他們不想放棄做『假女友』理由。

　　有怎樣的契機和理由也好，現在的感情是真實的——即使不是很有自覺。

　　一起低頭向一大道歉的話，這事是很簡單。

　　但這樣做的話『為了以後不再糾纏下去，大家公平地一起不要做假女友吧』的事情就不會發生。

　　因為一大的性格上是不會拒絕女生的要求，但他對於不公平的事是很討厭的。

　　也正因如此現況才會有假男友在這三角關係中的原因。

　　當然自己只有隻身離開的話就另計。

　　所以結論只有一個——維持現狀。

　　只是稍微讓步或被看穿弱點的話，就會在任何時間裡被其他人乘虛而入。

　　由『只有一大知道假三角的存在』的狀態變成『只有一大不知道假三角已被暴露』的新規則之下了。

　　早少女已發覺這點。

　　今天的，雅爾塔會議。

　　第二次世界大戰結束後正直的一九四五年二月，美國的羅斯福、蘇聯的斯大林、英國的丘吉爾的三首腦國家在克里米亞半島聚集，討論今後世界的秩序。

　　但是那並不是意味著和平的開始。

　　賭上霸權的下次戰爭的開始——那是不用炮火直接互相飛轟的戰爭。

　　因為彼此都掌握著剩餘的破壞力，核彈頭ICBM如果互相飛轟的話地球本身就會變成粉碎。

　　所以不會做直接衝突的戰爭。

　　總而言之在確保自己的領土前提下把勢力擴大、削弱敵人的力量、從而最終掌握世界的主導權。

　　冷淡的、沉默的、換句話說就是狡猾的、另一種新形式的很長、很長的世界大戰。

　　這就是冷戰的開端了。

　　將地球劃分來支配是可行的。

　　但是要將一個人來分配是做不到的。

　　早少女：「呀、有了！我、我一個提議！」

　　迅速地、早少女舉起右臂說道。

　　早少女：「我們都有這樣那樣的事情，須要一大的協助。這是不會錯了吧?絕對是假男友。」

　　『事情』這個詞語用了微妙的口音，真愛和鷹奈互相交換了眼神。

　　真愛：「嗯、嗯。這樣又是呢。這是有須要停止的事情呢。」

　　鷹奈：「人、人家都是啊！真是，一個拿她沒辦法的傢伙呢。」

　　一邊互相緊緊盯著地看，兩人微微地用表面化的口音回答道。

　　早少女：「但是咱(我)們擅自為了各種方面的方便出(出道)…不是。鷹奈是因為後輩、真愛是因為志束姨媽見面的事也好，一大的身體只有一個而已，是不可能同時在兩方面幫忙不是嗎?」

　　當然是不可能的。

　　雖然在早少女的協助下試過成功一次，之所以能夠做得這麼好是因為那時幸運的等級已超越了奇蹟的類別。

　　當然奇蹟的引發，是因為一大的努力得來的。

　　療奈的期待也好響應真愛的要求也好，在大廈多次地多次上下來來回回、升降機壞掉的時候都以必死的心態爬上階梯。

　　就算是手持利器的跟蹤狂來襲，也把咱(我)好好地守衛著——。

　　回憶起的早少女的內心深處刺痛又溫暖。

　　鷹奈：「嗯、嗯。那是…….的確如此。」

　　真愛：「的確就如早少女小姐所說。」

　　早少女：「所以為了避免把能做好的計劃不會被搞亂，咱(我)們要儘量將可調整的地方調整。這樣做的話一大就不會有迷惑了不是嗎?」

　　鷹奈：「這、這樣很好！嗯、就這樣做吧！」

　　鷹奈兩手拍起鳴響。

　　真愛：「沒辦法呢。為了一大大人的話……」

　　真愛比認真用更深刻的表情回答道，嘴脣緊緊地打結著。

　　這樣就好了——早少女撫摸胸口想。

　　不讓一大搖擺不定頻忙地來回的現狀總算解決了。

　　這個只有目的被實現了。

　　在冷戰時對峙的國家都為了地球不會被破壞，好好地訂下了條約。

　　真愛：「話說回來『調整是必須有的，有時間的儘可能這樣做』變成這樣的話，本人等三人之中的其中一人先會有優先權在事件發生的情況下，其他二人要放棄並協助那人，的情況呢?」

　　在嘴邊掛著正確禮儀的笑容，真愛靜靜地挺起身子。

　　糟糕了——！

　　用不呈現這樣想法的臉容互相對望的早少女和鷹奈的腦內，同樣的臺詞浮現出來。

　　條件較為嚴厲的事件是，由監護人提出要相親的真愛的情況是最嚴重的。

　　她利用這個既成事實的情況來扭轉頹勢。

　　鷹奈：「這、這樣又是呢。但換句話說如果在沒須要調整時間的話做什麼都是可以的，那就拜託小一自身的感覺來決定好了。」

　　鷹存得意洋洋的表情的話語中，今次是早少女和鷹奈的視線沒有糾纏著。

　　學校和打工都有休息日。

　　但是自家是必須每天都要回的，食飯和睡覺都是要做的。能夠最長與一大在一起的時間，鷹奈是最為有利的。

　　早少女因為自己有自身的工作連放學後和星期天的時間都要用到，須要做到假男友的大名義都不是怎麼強。

　　沒有戰時條約、雖然迴避在無法無天下使用武力，鷹奈和真愛，都有充分不能放手的理由。

　　早少女：「總、總而言之！咱(我)們都是『假女友』來吧?不是真正的說了喜歡一大的呵?」

　　在早少女的提醒下，兩人都用微妙的表情點了點頭。

　　早少女：正因如此。雖然還有這樣那樣的事情，不要過於說一些任性的說話而令一大感到困擾不是更好嗎?咱(我)們、又是拜託人那一方、又是好朋友。」

　　鷹奈：「是、是呢。嗯。不要說些任性的話好呢。」

　　真愛：「的確、我們為了自己的方便為優先，不但添一大大人麻煩，又令早少女和鷹奈困擾不是很好呢。」

　　二人的笑容，從交叉(X)的表情改變了。

　　即使是朋友都有不能相讓的事。

　　但是能夠相讓的也是朋友。

　　冷戰時期的美國和蘇聯也是，因為不想最?戰爭而令地球毀滅，相方都放棄破壞，相方都考慮著如果對方都抱有和好的想法的話、都期望對方不要做出越線的行為。

　　比起仇恨而叔永遠都不再見，當然是自己是最後的勝利者時『太好了』地有向祝福的朋友在最好了。

　　雖然知道有不象話任性的希望，大概三人都是一樣的。

　　鷹奈：「說起上來、大家都是一樣呢。嗯。嘛、小一很久以前開始就有點優柔寡斷的，他是不會拒絕別人的拜託的型別呢。」

　　打破這微妙的沉默的鷹奈，很清楚地用『很久以前』的口吻說道。

　　真愛：「是啊！那種事，本人都很清楚啊！但是那個人並不是優柔寡斷、而是親切的、很有包容力這類平價吧。雖然現在是在同一個地方一起工作。即使將來都一起工作也好，一大大人是一位值得信賴的男性這件事，本人可以作保證啊！」

　　強調『將來』的真愛。

　　早少女：「是、是啊！因為咱(我)都是在學校一直在一起，知道一大對無論是什麼型別的女孩子都很親切的。」

　　作為對抗、早少女強調地用『一直』和什麼型別的女孩子』回敬之。

　　真愛：「是、是的。是這樣呢。呵呵呵…….」

　　鷹奈：「真是、我們都是很合得來的朋友啊。哈哈哈……」

　　早少女：「嗯嗯。咱(我)都是這樣想。哈哈……」

　　尷尬地笑著。

　　即使、怎樣尷尬也好都想以笑容相待——這就是所謂的朋友。

　　很久以前的偉人這樣說過。

　　『戰爭和戀愛都會有手段。怎樣的手段都會被正當化。』這樣。

　　的確，戰爭和戀愛都是很相似的。

　　雖然早少女並不是很明白什麼是戀愛，但是以上所述的事也是清楚地理解的。

　　不是。是自我啟發了。

　　為了能將重要的什麼東西守護好。為了取得什麼東西入手。為了能將其獨佔。

　　絕對不能夠輸，盡在其中地興奮起來。

　　然之後——即使被正當化以及、有少少後悔感。

　　正因如此事情才會令人覺得心跳不已緊張興奮。