登入使用能幫助您收藏更多喜歡的好書,
希望大家都能多多登入,管理員在此感激不盡啦!
《歡迎來到巫家!(第一卷)》第1章
  網譯版翻譯二次元のバカ@輕之國度

  雖然連創作者都已經只能對我正如此這般地同三姐妹同居的現狀發出「哎呀,已經不得不說是扯淡了呢,這個設定」的感想,但是既然變成這樣也沒辦法了,在接受現實的基礎上,我就再一次進行宣言。我正在同三姐妹同居中。

  而且這對三姐妹有著如同正強調著「哎呀,已經不得不說是(略)」這句話的美貌,年齡從上至下依次是八百、72、11——那啥,畢竟都說是姐妹了,這也是沒辦法的——總之,儘管年齡有著若干的差距,但確實是我關係非常好的、全是美人的、血緣關係先放在一邊的三姐妹。

  雖然有著在長女的年齡超過百位的時點時就已經不能用「如此這般」來說明狀況的感覺了,不過我完全沒有詳細地對那方面波瀾壯闊的展開進行敘述的打算。要說為什麼的話,就是太麻煩了,更重要的是雖然我對這件事有著非常詳盡的認識但實際上完全不記得。如果這是本以第三人稱為視角的小說的話,大概能很清楚地向各位解釋出來,但是我希望大家能夠理解我的人生是以我為第一視角這一點的。

  不過——如果只是將我所知道的事實列出來的話。

  正是因為那個波瀾壯闊的展開,我的家毀滅了。

  或者說,我所生活的村子整個都毀滅了。

  只是小小地發生了一下地殼變動,又不小心出現了大災荒。

  關係到地球的存亡、什麼的。

  嘛,把地球的存亡這個玩笑放在一邊,就是因為這樣,我從閉塞的鄉下一下子來到了都市中幽靜的住宅街。

  都市。

  是都市哦,各位。

  嗯、不如干脆說是大都會吧?

  就像這樣,我好像有些得意過頭了呢。

  至今為止生活的村子整個都毀滅了、居然還能那樣洋洋得意呢,大概會有朋友抱有這樣的疑問吧,不過這可是有理由的。

  我呢,在很長一段時間裡,都沒能看到和我住在同一個村子裡的人們的笑容。

  我無法從被給予的房間裡出來,就這樣度過了很長很長的時間。

  這種狀態似乎是被叫做家裡蹲。

  JIALIDUN。

  家裡蹲,來到都市。

  嘴角不由得就舒展開來了

  咳咳。

  總而言之,雖然我在那種閉塞的鄉村中一直處於閉鎖的狀態,但要是就這樣認為我連內心都很閉鎖卻也並非如此。硬要說的話,我可是開朗到每個休息日都必定要去散步的程度。

  休息日。

  沒錯,我成為了一名高中生。得到了能夠謳歌休息日的立場。

  嘛,雖然說連初等教育都沒有好好接受過就是了。

  那方面的問題似乎由不知為何很有人脈的小目(長女,已滿八百歲)解決了。而且別看我這樣,我的學習能力還是挺不錯的,試著度過了兩個月的集體生活後也沒有出現什麼問題,該說是我的物語總算是開始了的感覺吧。

  最近,過得就像這樣一帆風順到了令人驚異的程度。

  討厭啦,這不是好像變成了我在自賣自誇一樣嗎。

  雖然說確實是在自賣自誇就是了。

  看來我似乎高興得有些忘乎所以了呢。

  啊——哈——哈。

  “不要一個人在那裡笑了啦、小遍”

  從右下方傳來了幼女的聲音。

  我戰戰兢兢地朝那裡望去——在那裡的,是一名穿著哥特蘿莉服的少女!

  “什麼!究竟是什麼時候來到我身邊的!?”

  “從家裡出來的時候就在一起了啊!”

  確實是這樣的。

  不如說,剛才才想起來。

  今天是星期六。

  大部分人在星期六一般都是休息的。

  也就是說,是休息日。

  就像之前所說的,雖然說我有著在休息日四處閒逛這一健康的習慣,而就在我四處閒逛時總會有一個人跟著。

  那就是我那今年已經72歲的妹妹(義理的)。

  儘管是已經活了半個世紀以上的妹妹,但也並非「只有內心是少女而身體則」這樣的感覺。

  要說為什麼的話,那是因為她並不是人類。

  犬神。

  雖然說帶有“神”這個字,但卻並非是神,而是妖怪的一種。儘管原本是吉娃娃,但是大概是過了50歲的時候,神不小心讓她變成了人形。嘛,不過也可以回到狗的狀態就是了。

  不愧是原本是吉娃娃的傢伙,即使現在變成了人類的形態,也還是一身小巧的身體外加大大的黑色眼睛。而誰也沒有對那頭似乎能映照出月光的純白色頭髮進行吐槽,大概是都市人的溫柔吧。順便一提,不知道是不是因為屈服於當今的潮流,區區的吉娃娃也穿上哥特蘿莉裝。

  而這樣的她現在則「那個呢」地似乎想要說些什麼。

  “差不多、該回家了吧?”

  看來吉娃娃是室內犬。

  不對不對。

  從我們出門的時候算起,已經過去了五個小時,現在的時間是傍晚的六點。

  不過由於我來自北方,所以體內的時鐘則判斷是晚上。

  就像是在期待我的回答一般,吉娃娃用大大的眼睛望向了我。

  真是個沒用的吉娃娃。

  我則在漫不經心地看了看吉娃娃的頭髮之後、

  “沒問題。我帶了睡袋”

  “露宿!?”

  吉娃娃那雙大大的瞳孔睜得越來越大了。

  順便一提。

  吉娃娃的名字並不是吉娃娃。

  雖然說怎樣都好,這隻吉娃娃有著「花」這個名字。

  花,72歲。

  如果只聽到這些的話,絕對會完美地被認為是個老太婆。

  “明明有家卻要露宿實在是太糟糕了啦”

  吉娃娃是室內犬。

  居然忘記了野性,真是悲哀呢。

  “就這樣隨便跑去什麼地方迴歸野生吧”

  “才不要啦!”

  看來不小心讓吉娃娃知道了文明呢。

  沒辦法。

  “我知道了,真是沒辦法呢,回去吧”

  “才不是什麼「真是沒辦法呢」啦”

  “話說呢,其實剛才就已經打算回去了”

  “誒、真的嗎?”

  知道能夠回家了,吉娃娃的表情頓時亮了起來。

  那副笑容,就像是寵物一般可愛。

  所以我準備讓吉娃娃安心下來。

  “嗯,三個小時之前就已經朝著家的方向走了”

  “那是迷路了啦!”

  吉娃娃發出了嘆息。

  跟我預想的不一樣。

  “沒有迷路。因為我們正在前進”

  “回來啊!”

  “我可沒有對同樣的景色重複看兩遍的興趣”

  “明明每天都去上學!?”

  “今天就沒有去,而且明天也不去”

  “被挑字眼了!”

  “沒問題,你就安心吧”

  “完全沒有能夠安心的理由啦!”

  “因為狗可是有著歸巢本能的”

  “居然是準備等著別人給自己幹嗎!”

  “你的東西就是我的東西。我的東西還是我的東西。因此,你是我的東西”

  “根據聽法不同會讓人以為是求婚啦!”

  “不,我認為你吐槽的地方搞錯了”

  “被冷靜地指出來了!”

  “沒問題,我帶了睡袋”

  “完全回到原點了啦!”

  吉娃娃快要哭出來了。

  呼——嗯,真奇怪呢。

  嘛,那個先放在一邊。

  “那麼,我也覺得差不多該回去了,花能發揮一下歸巢本能之類的能力嗎”

  “唔——”

  吉娃娃低吟起來。

  不由得摸了摸她的頭。

  “啊嗚”

  低吟的種類改變了

  穿著套裝的男性在偷偷地瞄了我們一眼之後走了開來。

  注意到了。

  從旁人的視角來看,我變成了在路旁一邊摸著有著純白頭髮的幼女的頭、一邊穿著粗氣的變態。

  變態就變態。

  “來吧,撲到我的懷裡吧”

  “為什麼!?”

  被問理由了。

  那種事就連我自己也不知道。

  所以,這件事就這樣結束吧。

  “那麼,可以指望花的本能嗎?”

  “誒?誒?變回狗狗撲到懷裡嗎?”

  “那件事早就已經結束了”

  “才不知道啦!”

  吉娃娃快要哭了出來。

  看起來就好像是我在欺負她一樣

  雖然說確實是在欺負。

  接下來。

  “有困難的時候就找多啦○夢吧”

  “難道是熟人嗎!?”

  “因為到底是裝傻還是吐槽還是疑問實在是太難分類了,無視”

  “給點反應啊!”

  “我所說的多啦○夢,是指現在也正從什麼地方看著我們的小目”

  “不會在這種地方的啦”

  “就算人不在這裡應該也可以看到吧。畢竟,那個人有一百隻「眼睛」呢”

  而且那些看不見的眼睛都分散在各種各樣的地方。

  所以才叫做小目。

  把我從之前的家裡帶出來的,姐姐大人。

  “但是呢花,要想把小目叫出來還有一個重大的問題”

  “是什麼?”

  花嚥了一口唾沫,用認真的眼神看著我。

  所以,我也筆直地看著花,接著、

  “這樣就不得不對著天空大叫了”

  “難度好低!”

  “不,就算是現在沒什麼人,但不也挺不好意思的嗎”

  “如果可以回家的話這只是小事一樁啦!”

  完全染上了室內犬的本性。

  哎呀哎呀可悲可嘆。

  話說,現在跟花說話的聲音也夠大了,確實感到有些丟臉呢。

  那個先放在一邊。

  “所以說先去個沒人的地方吧”

  “知道了啦”

  室內犬表現出一副無可奈何的樣子。

  真是沒辦法,為了讓氣氛變得活躍一點,我打算開個玩笑。

  “嘛,如果單獨二人去沒什麼人的地方的話,到時候我會做出怎樣的事可就不知道了”

  “誒?”

  吉娃娃不安地擡頭看著我。

  從這樣的行動中,可以看出她對我是多麼地信任。

  真是不錯的家人啊,我這樣想到。

  當然,是諷刺的意義上。

  “沒問題。我很有自信的”

  “對什麼!?”

  “呼呼呼呼、快走吧”

  我抱住了吉娃娃纖細過頭的肩膀。

  吉娃娃就像是借來的吉娃娃一樣渾身發起了抖。

  希望警察叔叔不要在這個時候出現。

  那個。

  “沒問題,我什麼也不會做哦”

  “怎樣都好啦”

  “才、才不是喜歡你哦”

  “為什麼突然變成了傲嬌!?”

  “啊咧、是嗎,剛才那樣最近是被叫做傲嬌了嗎”

  明明完全沒有一絲一毫嬌的打算。

  真是不如人意的世道。

  就在我們說著這些蠢話時,總算是找到了一個沒什麼人的地方。

  是一個遠離周圍的喧囂,有點像是自然公園的地方。

  看了看周圍,發現在靠近樹林的地方有一個長凳。

  “坐下來吧”

  “回家啦!”

  正經的意見。

  因為不知為何感到有些不爽,我胡亂地抓起了吉娃娃的頭髮。

  吉娃娃則「啊嗚嗚嗚」地困擾起來。

  啊——哈——哈。

  各位,看來我作為一個人來說氣量很卑小呢。

  真是對不起。

  “回去吧”

  “誒?為什麼突然變得沒了精神?”

  “這樣就好。對不起,真的。是我錯了”

  “啊咧?我做了什麼嗎?”

  “不。這樣就好了。像我這樣沒什麼氣量的人啊,對不起哦,好了我這就放開你。好了,快回到大自然中去吧”

  “比起大自然我更想回家啦!”

  “跨越離別的悲傷,我會變得更強”

  “才不要啊!不要離別啊!”

  “不要對我這麼溫柔”

  “我已經不知道該怎麼吐槽了啦!”

  “小目!”

  “突然過頭了!”

  “”

  “”

  時間感覺就像是停止了。

  然後時間再次開始流駛。(注:netajojo中dio的技能theworld)

  “啊咧?好奇怪啊。小目應該有那種像是我的跟蹤狂一般的興趣吧?”

  “”

  吉娃娃似乎是在拼命地找著回答的話。

  而找出來的結果則、

  “肯、肯定是因為擔心你啦、肯定!”

  並沒有進行否定。

  也就是說,小目就是那樣的人。不,雖然說不是人而是鬼就是了。

  “好奇怪啊不、等等?果然好奇怪啊”

  “”

  “喂,別發呆了,剛才的可是應該吐槽的地方哦”

  “哪裡!?”

  “所以說,就是我在一瞬說出「不、等等?」的地方”

  “那種東西才不曉得啦!”

  “這不是考慮到了我跟花的交情有多深嗎”

  “啊嗚、對不起”

  “”

  我認為這不是應該道歉的地方。

  看來吐槽之道是一條長遠而又艱險的道路呢。

  “還有,雖然說跟剛才沒什麼關係,但我覺得花說話時的聲音應該更加含糊不清一些。你看,怎麼說呢,既然要做、就把蘿莉角色貫徹到底吧”

  “真的是沒有關係啊!”

  把大喊著的吉娃娃放在一邊。

  “小目!百目鬼的姐姐大人!好了,花也別發呆了跟我一起喊。要是就這樣回不了家的話,我就只能把花當成緊急食品了”

  “太獵奇了啦!”

  “那個吐槽真沒感覺呢”

  “啊嗚啊嗚,對不起”

  “”

  在這麼短的時間內被道歉了兩次。

  難道說,是因為我的裝傻方式有問題嗎

  嘛,算了。總之現在先、

  “小目!”

  “小——”

  終於開始協助起我的吉娃娃,喊到一半就停了下來。

  “”

  然後吉娃娃凝視起我的肩膀附近。

  我轉過頭來,在那裡、

  “從剛才開始我就站在這裡哦?”

  ——站著一位穿著喪服、臉上帶著溫和笑容的女性。

  “嗚哇啊妖怪!?”

  “不不,是鬼哦”

  閉著眼睛微笑著的女性說道。

  沒錯,她正是巫家的支柱、同時在暗地裡支配著巫家的魔王,更是八百歲的自稱為姐姐而又喜歡惡作劇的、有些得意忘形的——

  “你在考慮什麼失禮的事情吧?”

  “不不不怎麼會呢。被小目的美貌所迷住的我怎麼會有辦法進行思考呢。——所以說能不能請您先把拳頭放下來呢?”

  會死人的。

  要是被鬼的力量揍了的話,就算是我也是會掛掉的。

  我家的鬼小姐不愧是芳齡八百歲,在一陣似乎別有深意的沉默之後,將拳頭放了下來。

  而在此期間一直保持著微笑——因為是閉著眼睛的所以只能看成是微笑,好可怕。

  總之,我擺脫了生命危險。

  “那麼”、我將整個身體都轉向了小目。“有什麼事嗎?”

  “是小遍叫的啦!”

  好像是那樣。

  但是,我現在正在跟小目說話。

  所以不管吉娃娃說什麼都予以無視。

  “被珠樹小姐「我有點擔心,請你去迎接他們」這樣拜託了”

  小目「呀咧呀咧」地說道。

  看來我的大聲喊叫和小目來到這裡的事實並沒有因果關係。

  順便一提。

  所謂的「珠樹小姐」,是指巫家的三女小珠。

  她是巫家唯一一個能夠向小目提出意見(意見能夠被聽)、在某種意義上位於金字塔最上層的少女。

  嘛,先不管那個。

  “說起來現在是晚飯的時間呢”

  我擡頭看了看黃昏的天空,接著將視線轉回小目身上、

  “明明你們先吃飯就好了嘛”

  “你忘了巫家的規矩嗎?”

  小目溫和地、慢慢地、但是卻微妙地似乎是想蓋過我的話頭地向我問道。

  這是,確認。「你應該不可能忘掉吧?」的確認。

  確實——不可能忘掉。

  要說為什麼的話,正是這個巫家讓我這個不知道外面世界的人第一次認識到了什麼是外面的世界、讓我這個不知道家人的真正意義的人第一次認識到了什麼是家人,而巫家的百目鬼和花以及小珠正是我認真到過去從未有過的程度的、真心想要「讓她們得到幸福」的人們。

  巫遍。

  並不單單是遍,而是巫遍。這就是我現在的名字。

  所以、

  “對不起”

  我道歉了。

  不可能忘記規矩。

  只是,稍微有些忘記規矩的重要性了。

  因為,我們每個人,都是不一樣的。

  所以,我們把規矩作為血緣的替代。

  大概是因為我的反省已經傳達到了,鬼的姐姐莞爾地露出了微笑。

  “那麼,要回去咯。不要忘記「我回來了」和洗手哦”

  就像是在枕邊給孩子講故事一般,接著睜開了眼睛。

  我就像是整個人都快被那雙眼睛吸進去一般,被奪走了意識——

  ——一瞬之後,我們已經來到了家門口。

  還是老樣子,真是個方便的能力。

  六個小時不見的兩層式4LDK的小小的房子。不,雖然我知道4LDK並不小,但我就是想要把「我家」用「小小的房子」來表現嘛,大概旁人無法理解吧,但這是我的執著。

  我在玄關一邊脫下鞋子、

  “我回來了!”

  一邊告知我已經回家了。

  雖然現在小珠在家裡,但就算她不在,我也會這樣做。

  這就是,巫家的規矩。

  在我之後,花也「我回來了」地說道。而應該只是離開了家一瞬間的小目也「我回來了」地說著。

  聽到我們的聲音、

  “歡迎回來~!”

  一位女孩子一邊這樣叫著一邊跑了過來。

  在打滑的木質地板上用手撐著牆壁轉換了方向。接著衝向了站在玄關的我們,但由於沒有剎住車在玄關附近失去了平衡,在快要倒下來的時候,女孩子被花接住了。

  雖然我認為這裡應該是由我來接住的場景,嘛,算了。

  “我回來了”

  對著來到身邊的少女,我再一次說道。

  是一名穿著一身巫女服、將短短的頭髮硬是紮成雙馬尾的女孩子。

  活蹦亂跳地跑來迎接我們的女孩,正是我家的三女小珠。

  儘管既然說是三女,就應該比作為次女的花更小,但是隻看身體的大小的話,花的體格還比較像妹妹。因此在物理層面上,以花的體格本應是無法接住猛衝過來的小珠的,但是即使穿著哥特蘿莉服,花也是一名犬神,能夠輕鬆地接住小珠、

  “嗚咕、嗚姆嗚~!”

  話雖如此,花卻苦悶地咳了起來。

  ——那麼接下來。

  關於小珠其實我還有一件重要的事沒有說。

  巫珠樹,11歲。

  身高不到一百五十公分(因為跟我相比相差五公分以上,所以這一點絕對沒錯),既不胖也不瘦,有著非常平均的體格。

  但是——只有胸部很大。

  令人驚異般地。

  只有胸圍。

  具體地說,大到了能讓接住小珠、並被她的胸部壓到臉上的花想要結束這72年的人生的程度。

  大概,我也能接住。

  不如說,好想去接。

  不過考慮到身高的問題,就算她朝我的方向撲過來,胸部也不會貼到臉上

  “好嫉妒”

  我看了看花。

  她露出了一副精疲力竭的樣子。

  差不多該中場休息了。

  “好了小珠,快點離開花吧”

  “嗯?啊,對不起哦!”

  小珠笑了起來。

  帶著會讓人以為是故意做的的笑容,小珠放開了花。

  並非是故意的。

  而是因為,小珠無論何時都是笑著的。

  就好像很幸福一般。

  就我所知道的而言,一直都是。

  到了不自然的程度,一直都是

  嘛,這件事就先放在一邊。

  “小珠,讓你久等了真是不好意思吶”

  我一邊這樣道著歉,一邊扶著筋疲力盡的花走進了屋裡。

  “其實是這樣的,雖然我阻止過了,但是花卻一直嚷著『我還要散步我還要散步』所以才搞得這麼晚的”

  儘管我順便將過錯全部推倒花的身上,花卻並沒有做出反應。

  稍微變得有些不安。

  嘛,畢竟是犬神,應該沒有問題吧。

  我在玄關蹲了下來,替花將鞋子脫掉,同時、

  “讓你擔心了,對不起”

  再一次道歉。

  小珠則、

  “沒事沒事!”很精神地在我的背後說道。“只要遍醬和花醬都沒事的話,我就不介意了!”

  “謝謝”

  就在進行著這番對話的過程中,由於花恢復了力氣,所以我為了不讓她進行抵抗而架起了她的肩膀。

  “我好像變成被拐賣了一樣哦!?”

  雖然花這樣說道,但我無視了她,來到了洗手間。

  接著將花放下來,洗了洗手,之後開始從原路返回客廳。

  並且繼續架起花、

  “為什麼!?”

  “你們兩個!擔心花的性命的話就給我把臉轉過來!”

  我向著正在盛飯的二人叫道。

  二人都沒有反應。

  明明不應該是這樣的

  “真是可憐呢,花”

  “真的是啊!”

  完全不能稱之為吐槽。

  只是進行贊同而已。

  “遍醬!飯已經準備好了喲!”

  小珠就像完全不在意一般地對我說道。

  因此,我將花放在原地,坐到了自己的位置上。

  小珠也坐到了我的旁邊。看來是把工作的接力棒交到了花的手上。

  “小目很喜歡和食呢”

  “嗯!”

  不知道為什麼會那麼開心,小珠帶著一臉笑容非常有精神地對我的話贊同道。

  大概是因為筑前煮而感到高興吧。

  畢竟竹筍和豆角在同一個盤子中共存的情景只能在筑前煮裡看到呢。

  “一看到目醬做料理的樣子呢!我也想要試試看做料理了喲!”

  小珠笑著說道。

  “什麼意思?”

  “不知道!”

  對於自己所說的話完全沒有責任感。

  不過因為很可愛所以可以原諒。

  就在我們進行著這樣的對話的時候,飯菜已經全部被端到了桌子上,小目也在自己的座位上坐了下來。

  “恐怕——”小目突然插進了我們的對話。“是因為我做料理的時候完全沒有用手吧”

  “不用手的話到底是要怎麼做料理啊”

  “花小姐,今天洗衣服的工作也交給我吧”

  對於我的問題,當然沒有回答

  嘛,因為我早就對小目旁若無人的態度習慣了,所以並不在意,不過還是嘆了口氣。

  然後,全員總算都坐到了桌旁。

  我的座位是可以看見廚房的位置,位於花的正面。而花的座位則是裡廚房最近的,而坐在那樣的上座的花則是巫家的真·支配者——當然是不可能的,花的立場是這個家的家務擔當者。(注:日語中廚房和家庭財政是同一個詞)

  小目負責工作,

  花負責家務,

  而小珠負責變得幸福。

  這,就是巫家每個人的職責。

  我則沒有工作。

  “不不不,我還是有把大家的衣服疊整齊這個工作的!”

  “不要突然大叫起來啦”

  坐在我正面的花弱弱地說道。

  “就算對花來說是突然,對我而言卻是必然的”

  “哦哦!感覺有些帥呢!”

  “是嗎?”

  花歪了歪腦袋。

  真是個失禮的傢伙。

  “總之對我的發言抱以「超帥啊!」的感想準沒錯”

  “錯的一塌糊塗啊!”

  “不對!快去找錯誤吧!”

  “你在說什麼我已經完全聽不懂了!?”

  “絕對沒錯!”

  “連一點正確的地方都找不到啊!”

  雖然不太明白,但是我好像被說了什麼很了不起的話呢。

  就像是我作為人來說器量很小、完全不能被容許活在這個世界上的感覺

  我的人類程度是零。

  “也就是說,花是想表達這個意思嗎——「這個世界上沒有正確的事物」”

  總之先試著來句好像很有深意一般的話再說吧。

  “不要說這些複雜得沒有意義的話了啦!”

  就在我這樣捉弄了花一陣之後,

  “嗯,雖然不知道在說什麼,但是我肚子餓了!”

  小珠一聲令下。

  “那麼,我開動了”

  就如同在呼應一般,小目帶著一半將我們無視的感覺如此說道。

  不過,由於這裡的全員早已習慣了小目完全不在意別人的性格、

  “““我開動了”””

  大家一同說著,開始吃起了晚飯。

  這是一個多少有些不普通的家庭。

  長女,百目鬼,八百歲。

  次女,犬神的花,72歲。

  三女,人類的珠樹醬,11歲。

  然後,長男,我,遍。

  以上,就是我的家人。

  巫家的眾人。
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息