臺版轉自輕之國度

　　掃圖：IceKIno

　　錄入：雪風·帕尼託捏

　　校對：雪風·帕尼託捏

　　「為了解除可恨的詛咒，我要出門旅行。」

　　「啥？」

　　聽到我苦思良久總算得出的結論，祕書睜大雙眼，回過身來看我。

　　「不解除白鷺對我下的詛咒，今後將無法戰鬥。」

　　邊看著仍蠢動個不停的手指，我如此說道。該死，這些指頭的記憶力也太好了吧。祕書仍舊一頭霧水，老實對他報告說「忘懷不了摸過白鷺胸部的觸感」的話，不知道他會露出什麼表情。一想到他就此棄我而去的可能性極高，我看還是乖乖閉嘴為妙。

　　「總之，我要離開這裡一陣子就對了。」

　　「喔……預定出門多久？」

　　「當日來回。」

　　「請慢走——」

　　在祕書揮手歡送下，我邁出腳步。目的是……找尋能為我除去詛咒的女神。

　　雖然像在說笑，但對我而言，意外地是個嚴重問題。因為我是個膽小鬼，不敢怨恨別人。

　　我沒辦法持續抱著憎恨或痛苦過活。就算真的怨恨，也沒有力量報仇。而且隨便對別人表現敵意的話，也只會引來我難以招架的危險。

　　懷抱著痛恨別人、厭惡別人這類負面情感可說百害叢生。

　　存在於當中的唯一一利，就是可將如此激烈的情感當作行動的原動力，僅此罷了。

　　不具備勇氣的我，就只能靠著替代品戰鬥。

　　然而卻無法改變天生膽小鬼的事實。

　　如今，又加上白鷺對我的詛咒，使得我連朝目的邁進的氣魄也被打消了，在回天乏術前得先對症下藥，不及早治療病名「戀奶症」不行。

　　於是，某個星期六，為了治療重病，我朝向某個場所。為了解決白鷺惡質的詛咒，去瀑布底下修行……之類的方法雖然也想過，但這跟我想解決的方向性不同。我不想太早就了悟凡塵，而且似乎也沒辦法那麼簡單就除去煩惱。但，我還是有方法能對抗。

　　簡單說，就是將對白鷺那傢伙的邪念轉移方向就好。

　　為此，我需要女性的鼎力相助。只不過這麼一來，物件的選擇就很重要了。當然不可能去拜託成實，她對這種行為有潔癖。況且，不是個性有點瘋狂的傢伙恐怕也不會同意吧。海龜產太郎雖名列候補名單之中，但我不知道上哪兒才找得到她。

　　身邊的人還有成實的姊姊豬狩友梨乃。拜託她似乎不錯，但冷靜想想……

　　她是同學的姊姊耶，誰有這個膽拜託嘛，混蛋。更何況她也能讀心，光是懷著邪念靠近就會被她溜走了。於是這麼一來，我所能拜託的物件就只剩下那位大小姐了。

　　「沒想到我居然會主動來這間大宅子啊。」

　　倚在巨大的正門上，凝望巢鴨府邸。前陣子才剛來過。只不過，那時是被人關在籠子裡送進來的。嗯——巢鴨的腦袋……以下省略。

　　呼喚正在整理庭院的園丁伯伯，說明自己是巢鴨的朋友。

　　「唔，又來了。最近似乎很多啊。」

　　園丁伯伯隱約顯得有些愉快地一邊碎念，一邊走進府邸之中。說「又」，表示有其他人來過嗎？誰啊？巢鴨在班上有別的朋友嗎？海島……也死了啊。

　　說到這才想起，結果我沒能參加海島的喪禮啊……當時我自己也在醫院徘徊生死之間，一個不幸，別說去幫他上香，說不定還可以一起作伴上路哩。

　　園丁進門後，取而代之出現的是白羊小姐。她手裡沒拿卡式收錄音機，但頭上一樣戴著紅色耳機。和即將來臨的冬季不相配地，她今天穿了一件藍底瞿麥花紋的浴衣。眼睛眯起，腳步卻一樣輕快。

　　「真難得，是小姐要你來的嗎？」

　　「不，我是來找巢鴨玩的。」

　　聽到我的回答，白羊小姐停頓了一會，回答說：

　　「原來如此……你還真是奇特……」

　　由臉頰與眉毛的細微動作看來，可察知白羊小姐心中正想著：這傢伙是不是有病啊？

　　就是有病我才會來找巢鴨嘛。

　　就這樣，我被引領進入室內。在不知為何擺置在入口左側的紅色沙發上坐下後，白羊說了聲「她馬上到」，留在我身邊。

　　「………………………………………」

　　不然，拜託這個人好了……不行，隨便亂說話搞不好會被殺掉，謹言慎行，謹言慎行。

　　而且由體型看來，她也不怎麼適合。

　　「怎麼了？」

　　感受到我的視線，白羊小姐轉頭看我。明明閉著眼，為什麼能夠正確把握事物的位置啊？或許是異能的應用吧，真羨慕。

　　「你今天也很帥氣呢。」

　　白羊小姐不論是打扮或是一舉手一投足都讓人憧憬，或許她在幼年受過良好教育吧。不管理由為何，白羊小姐總給人一種酷酷的感覺。

　　「謝謝。」若無其事地回答後，白羊伸手遮住嘴邊。

　　過了半晌，才又像是忍俊不住地輕聲笑了。

　　「但我覺得你的『堅強』也值得讚賞喔。」

　　「啊欸？」

　　莫名其妙被稱讚了。多半隻是客套話吧。

　　「什麼意思？」

　　「要說明太麻煩了，恕難奉告。」

　　被嫌麻煩了。真懷疑她是否真心稱讚我。

　　想問「我的堅強」是什麼意思，但她一定不肯回答吧。

　　這個世界並沒有親切到有問必答。

　　不僅如此，在碰上別人親切、誠懇又詳細地說明時，也有必要懷疑其親切背後的目的。

　　「啊，對了。下次在信徒面前講道時，我又要麻煩你幫忙了。」

　　「唔……」

　　因為在體育館演說時借用了她的能力演出，今後恐怕得定期借用才行。

　　「我會支付酬勞。」

　　「若是如此就沒問題……啊，老爺跟夫人來了。」

　　「咦？」

　　白羊小姐轉頭向著正面的樓梯。受她影響，我也跟著望向該處，見到兩名似曾相識的大人走下樓。是巢鴨爸爸和巢鴨媽媽。這兩人在小學的家長參觀日不合時宜地過度盛裝打扮前來，害我留下超深刻的印象。至於我的父母則是忙於宣救活動，一次也沒來過，所以每逢家長參觀日時，閒得發慌的我只能觀察其他同學的父母來打發時間。

　　這兩人今天也一樣打扮得很奢華，但在猶如宮殿般金碧輝煌的大宅子裡則一點也不突兀。

　　「咦？你是……呃，石龍子？」

　　走下樓梯的巢鴨媽媽發現了我。她將彷彿混入紫色的深色黑髮盤起，有著一張厚墩墩的嘴脣。容貌與女兒一點也不相像，表情嚴肅，濃妝豔抹。

　　雖然也是位美人，但與巢鴨的美的方向截然不同。

　　「你不是會場裡的少年嗎？」

　　巢鴨爸爸似乎不記得我了，而是提起「會場」這個詞。會場？

　　立刻浮現我腦海的是賭博黑白棋的會場。當時巢鴨爸爸在巢鴨身邊嗎？不記得了，但總之先對兩人點頭招呼再說吧。巢鴨爸爸瞥了巢鴨媽媽一眼，示意要她說明。

　　「他是小涼的朋友啊。她不是常提起嗎？就是那個石龍子同學嘛。」

　　巢鴨原來被媽媽稱呼為小涼啊。簡直像某警察（注：「小涼」與漫畫《烏龍派出所》的主角「阿兩」諧音）的名字。

　　先不提廢話，總覺得巢鴨爸爸的表情變凶惡起來了，是我的錯覺嗎？

　　「……喔，你就是那個『石龍子同學』啊。」

　　提到我名字時特別加重了語氣，巢鴨爸爸快步朝我走來。

　　「我有些話要跟你講，先坐下吧。」

　　說完，一把將我推到沙發上。我已經坐著了啦，這位老爸的眼神好可怕。

　　在我身邊坐下後，巢鴨爸爸斜眼瞪著我。我瞄了一眼巢鴨媽媽和白羊小姐，兩人似乎沒打算出面搭救。巢鴨媽媽一臉受不了地手抆腰，轉頭看旁邊。白羊小姐則是一副事不關己的表情，緊抿著嘴。

　　「常聽我女兒提起你，她說你是個很有趣的同學。」

　　「呃，沒那麼有趣啦……」

　　最近很少去學校，恐怕連同學都算不上了。

　　只不過，我想巢鴨爸爸想說的不是這個。大致猜得到他的用意在哪兒。

　　「我女兒似乎對你相當有好感。」

　　「欸——呃——」

　　是啊，還喜歡到把我關進籠子裡咧。真想問府上大小姐究竟是受什麼樣的教育長大的啊。

　　還是說，這種可怕的個性是天生的？

　　「所以說，今天你來做什麼呢？小涼叫你來的？」

　　或許是看不下去了，巢鴨媽媽插嘴問我。喔喔，是個好人啊。

　　「啊，不……我來邀她出去玩……」

　　我明知道這種話會漏風點火，卻不小心說溜嘴。

　　巢鴨爸爸又抓住我的肩膀。這次用拇指準確地按壓骨頭，嘰嘰嘎嘎地響了。

　　「聽好，石龍子。」

　　真希望他不要突然直呼我的名字，聽起來超恐怖的款。

　　巢鴨爸爸眉心整個叫結成一團，簡直就像一隻準備張口咬下獵物前一秒的獅子。

　　「什麼事？」

　　「我女兒是個純真的好孩子。麻煩你也要以合乎年齡、有所節制的『朋友』身份跟她來往。」

　　前半句令我不由得想大喊「說啥鬼話！」這老爸的眼睛是用彈珠做的嗎？

　　光她日常打扮就看不出哪一點純真了。更何況，純真的女孩子才不會突然跑去人家房間播A片哩。

　　不，某種意義下也算是純真吧。

　　純粹、天真地把別人當成玩物。

　　「聽·懂·了·嗎？」

　　我的肩膀嘎嘰嘎嘰地發出哀號了。求求你住手啊，前陣子好不容易才逃過一劫咧。

　　這可是一項奇蹟啊。想到這裡，我不由得對於自己的悽慘境過和脆弱本質難過得想吐。

　　更何況，我跟令媛並不是朋友。我們之間是三舀難盡的微妙關係。我們曾接過吻，我也曾把臉貼在她胸脯上，但卻沒手牽手約會過，也不會互抄習題、彼此借用教科書。

　　我們之間所擁有的，就只是一切均歪七扭八、彼此尖銳的部分互相刮削著對方的奇妙關係。

　　雖說很不可思議地，受傷的人永遠只有我自己。

　　「老公，你不是還沒準備好嗎？」

　　巢鴨媽媽嘆著氣催促丈夫。巢鴨爸爸邊回答「嗯」，手硬是不肯從我肩膀上離開。就是這個疼女兒的老爸寵過頭了，巢鴨才會長成那種個性吧。

　　巢鴨爸爸帶著一副意猶未盡的苦悶錶情站起身。同時，交替也似地換巢鴨媽媽走向我。她站在沙發背後，對我耳際輕聲細語。我嚇了一跳。

　　「我們家女兒個性是怪了點。但只要有人肯陪她玩，我都無所謂，以後就拜託你啦。」

　　說完，拍了拍我肩膀。父母之間對女兒的評價差真多。

　　巢鴨媽媽的看法客觀且冷靜多了。雖然講話方式有點傭頤。

　　「久等了——」

　　此時，話題中心的巢鴨終於下樓了。今天的裸露程度不算多。她一襲典雅的黑色禮服，頭上配戴愛用的紫色花飾。

　　邊按著禮服裙襬奔下樓的模樣倒是挺有大小姐的感覺嘛。

　　「呀呵——」

　　「呀呵呵——」

　　輕鬆打過招呼，巢鴨整個人猛力地跳上沙發坐下。彈跳了兩三次後，轉頭看我。

　　「石龍子同學找我有什麼事啊？」

　　「我只是想說要不要一起去玩而已。就是約會啦，約會。」

　　一說出口，我自己反而害臊起來。

　　「嗯——？」

　　「『嗯——』什麼嘛。」

　　「你有什麼企圖嗎？」

　　巢鴨笑容滿面地懷疑起我來。

　　哈哈哈，這句話我才一直想問咧。

　　當她笑咪咪的雙眼睜開時，會是什麼形狀呢？光是想像這個就足以讓人發抖。對於自己的立場一向很有自覺啊，鴨鴨同學。

　　明知自己擁有權勢，卻仍一副天真爛漫模樣，這就是巢鴨的可怕之處。

　　「欸，別這麼說嘛，我其實還挺喜歡鴨鴨的喔。」

　　「是嗎？」

　　看來她毫不信任我的發言。雖然不討厭是事實啦。

　　如果真的討厭，我會逃得更遠。再不然就是將她隱藏的一面公佈出來。

　　我猜，「那東西」應該在她手中吧。

　　我那對用來反叛世界的力量的其中一方。

　　但是，就算被我找到了，我真的能討厭她嗎？

　　恐怕一樣是恨不了吧。就像翠鳥，我也無法怨恨。這已經是我的極限了。

　　我沒有復仇的才能。我不像那個獨臂女，無法徹底憎恨他人。

　　「很可惜～我馬上就要出門囉。」

　　「咦，是這樣喔？」

　　難怪巢鴨一家人穿得這麼隆重。但要辦忘年會（注：於一年之終犒賞員工辛勞的餐會，類似尾牙）又嫌太早，或許是要出席宴會吧。話說回來，巢鴨真適合黑色跟紫色啊。主要是跟內心世界很相配……以下省略。

　　「石龍子同學要不要一起來？可以看到很有趣的東西喔。」

　　「不，我還是算了……馬上就要出門嗎？」

　　「應該還要一會兒吧。」

　　「啊，既然如此，我有些話想跟你說。可以的話，我希望去別的地方說。」

　　一旁有巢鴨父母的視線盯著，接下來想做的事萬一被他們瞧見的話，問題可就麻煩了。

　　「好啊——那就去我房間吧。」

　　巢鴨從沙發上彈起，朝她剛走下來的樓梯奔去。或許因為今天穿的是高跟鞋吧，沒發出平時喀波喀波的愚蠢腳步聲。

　　巢鴨的房間嗎……裡頭該不會擺了什麼沭目驚心的可怕玩意兒吧？我心頭撲通撲通地跟著上樓。

　　一來是我沒進過巢鴨的房間，再者，這好歹也是女生的房間。在另一層意義上，一樣令我緊張到不行。

　　登上樓梯的途中，一直感受到巢鴨爸爸的視線。如果因為這件事而成為殺手追殺目標該怎麼辦。被白羊小姐盯上的話，百分之百沒救了。

　　就這樣，我被帶到位於二樓深處的巢鴨房間裡。巢鴨的房間跟我家一樓的大小相差無幾。

　　雖然很誇張，但卻是事實。房間裡有能讓五人份巢鴨打滾的女王床、藍色沙發、超大型電視，以及接在上頭的老式遊戲機。我順便探頭看了房間隔壁，裡頭有浴室與廁所，連專用的淋浴室都有。光這間純白的浴室就比我的房間還寬敞哩。

　　話說回來，房間裡很多布偶。書桌上幾乎被小熊布偶所佔滿了。

　　「哇——意外地很有女生房間的感覺嘛。」

　　「很意外嗎？嗯？嗯？」

　　她淺淺笑著，邊把頭歪向一旁，對我施壓。「對不起——」我道歉了。

　　巢鴨坐到床上，我也跟著坐在隔壁的沙發上，卻靜不下心來。

　　「知道嗎？前幾天市區發生一場很嚴重的交通事故喔。」

　　「啊？是喔——有發生這件事嗎？」

　　我故意裝傻。如果說我正好碰上車禍現場，搞不好會被逼問有的沒的。

　　「……嗯——」

　　這個停頓和笑容超可怕的耶。儼然被她看穿了。

　　姑且不論這些。總覺得好像很久沒像這樣和巢鴨面對面聊天了啊。

　　不知該聊什麼才能讓氣氛活絡起來。

　　「呃～嗯～最近常去學校嗎？」

　　眼角餘光掃到被拋在桌上的書包，姑且拿來當作話題吧。

　　「偶爾——」

　　「喔？居然有去上學，真了不起。成實最近還好嗎？」

　　近來完全沒跟她碰過面。最後一次見到是她來家裡玩，抓了冰箱裡的火腿吃完就回去的那次。現在倉科康一也不在了，應該不會因為姊姊的緣故被捲入事端吧，但還是有點在意。

　　巢鴨眼神飄忽不定地「嗯——」了一聲，表情不變地回答：

　　「你是說Narupi嗎？最近沒在學校看見她耶。」

　　「這樣喔……咦，真的嗎？」

　　明明是同班。那傢伙個性挺認真的，應該不會蹺課才對吧。而且今年也該準備考試了……雖說她或許不怎麼在乎這件事。她是個很悠哉的傢伙。

　　果然被捲進什麼事件了嗎？有點令人擔心。

　　說不定跟豬狩友梨乃小姐來請我僱用有關。她來我身邊後又過了好幾天，仍舊不肯說理由。只說需要錢，這或許不是謊言，但應該只是動機之一吧。我無法看透她的心思。

　　「你的教團那邊呢？」

　　「還算過得去。我已經擬定好發展策略了，得找時間去跟某人接洽。」

　　人類始祖的直系子孫。這是我必須拿到手的一張王牌。

　　既然我自己不可靠，就要找塊更有魅力的招牌才行。

　　「涼，差不多要出門了！」

　　好快——！沒想到巢鴨爸爸這麼快就出聲牽制了。「知道了——」巢鴨隨口答道。

　　幾乎什麼都沒聊到。本想等氣氛變更得親密一點再開口，但我和她要尋求這種氣氛本來就很困難。畢竟她是鴨鴨啊。

　　沒辦法繼續拖延了。我鼓起勇氣，雙手抓住巢鴨的肩膀。

　　「巢鴨同學，你聽我說。」

　　我抓著肩膀，從正面凝視她。巢鴨睜大雙眼，一臉疑惑。

　　不能讓機會白自流失。

　　好，要說了。

　　要…要…要說了喔！

　　「請…請問可以讓我摸你的胸部嗎？」-

　　被彷彿心臟隨時會滑過喉嚨、跑上舌尖起舞的緊張感所籠罩。

　　耳鳴嗡嗡響不停，太陽穴陣陣抽痛。眼前光景一點一滴被白幕所遮蔽。

　　巢鴨沒有回答。

　　只默默微笑，並敲了敲我的額頭。

　　在她的笑容背後，隱約說著：「你腦袋裡忘了裝東西嗎？」

　　但很遺憾地，我可是超認真的咧。

　　「只…只要摸表面就好。我只摸一下，讓我隔著衣服摸就可以了！」

　　「唔哇……超拼命。」

　　就連鴨鴨也對我拼死拼活想摸胸的態度退避三舍。

　　之前不是還抱著我的頭貼往胸口貼？難道那是下意識的行為嗎？

　　「不讓這些手指記住你的胸部，我就沒辦法戰鬥了。」

　　「嗯嗯。沒想到石龍子同學這麼白痴呢。」

　　「我中了那個混蛋的詛咒，變成戀奶控了。求求你，救救我吧。」

　　我一臉認真向她求助。萬一被巢鴨爸爸聽見這番話，肯定會被當場砍頭吧。

　　巢鴨的眼睛滴溜溜地轉了一圈，似乎想到了什麼，露出微笑。

　　「如果你肯接受我的條件，讓你摸也不是不行。」

　　巢鴨面帶笑容提議，我卻抖個不停。

　　惡魔的契約在等候我。

　　「那…那是對我而言不會痛的條件嗎？」

　　「嘿嘿嘿。」

　　看來一場血光之災絕對免不了了。代價如果只是會見血就能摸胸部的話，相信有國中生會答應也不奇怪。倒不如說正常至極。國中生就是如此活在剎那間的生物嘛。好，我也讓自己聽命於這種天性吧。

　　「好…好吧，我接受條件。拜託你了！」

　　反正巢鴨只要懷著某種目的或臨時起意，不論我是否答應條件，都會不由分說地把我牽扯進去。

　　冷靜思考起來，實質上根本等於沒有條件嘛。鴨鴨真是天使啊。雖然是黑的。

　　巢鴨放鬆身體，垂下兩手，挺直腰桿。我也緩緩放開抓住她肩膀的手，閉上眼，吐出一口氣。一邊祈禱，將手伸向黑暗之中。

　　頭痛愈來愈嚴重。每呼吸一次，就感覺血管與頭蓋骨在慘叫，我咬緊牙關忍耐。心跳加速，明明眼前一片黑暗，眼睛卻直打轉，半規管也亂成一團。正當我差點就這樣昏倒的瞬間，手指隔著衣服，和某種柔軟物體相接觸了。

　　滋滋，受到彷彿被靜電電到的衝擊。

　　差點「唔喔喔喔喔！」大叫起來。我這個人真的好惡啊-

　　光是想像巢鴨現在的表情，臉頰就染上一片紅。

　　我努力將這股衝動化成內心的火焰，燃燒被白鷺賦予的意象。

　　抹煞白鷺的詛咒。

　　將可憎的體驗全部燒盡。徹底將之拂去，潑上沙土，連剩下的餘燼也掩埋起來。

　　我不斷地、不斷地想向著此種意象。徹頭徹尾地將全副精神灌注在指尖上。

　　維持著從旁看來只像個變態的姿勢，專心冥想。

　　並緊緊揪住「手指稍微動一下應該不要緊吧？」之類煩惱的脖子，不讓它們作怪。

　　不久，在臉頰彷彿火燒的羞恥當中……

　　「……很好。」

　　很好，很好，很好。

　　確信塗在手指的釉彩已被覆蓋，我衝出房間。

　　呀呵——！呼哈哈哈哈哈！

　　「自由了——！我自由啦——！」

　　我一邊「呀哈——呀哈哈——」大笑，跑向外頭。

　　無視於巢鴨爸爸和白羊小姐的啞然神情，一股勁地奔跑。

　　途中，雖然已隔了相當距離，卻好似聽到了不可能聽見的巢鴨聲音：

　　「的確，看來事情真的變得很有趣了呢。」

　　「哼……哼哼哼。」

　　克服了。我克服那混蛋的詛咒了。很想大叫一場。

　　我告訴自己，並不是因為摸到巢鴨的胸部才如此興奮。

　　對手指而言，那女人的觸感已經降到第二名了。第一名是巢鴨。是的，就是巢鴨。

　　詛咒被改寫了。今後我將難以回憶起那女人的胸部觸感，不必擔心憎恨被掩沒了。

　　由於過度緊張，肩膀僵硬得不得了，也頭痛欲裂，但這些一點都不重要。

　　今後，這些手指將只會想起巢鴨的胸部觸感。

　　雖說這件事也令人害羞得很想死。

　　為了敷衍羞赧心情，我敞開雙手，「唔哈哈哈哈哈——！」大笑。

　　和身穿運動夾克，貌似剛從社團回來的國中生擦身而過。對方一臉受不了地看著我，但我才不在乎咧。

　　原來胸部也有個人差異啊。觸感舒不舒服，似乎跟形狀有關。

　　雖然是值得研究的主題，但對現在的我而雷，如何改變世界的問題更重要。

　　好，從明天起就能毫無後顧之憂地反抗白鷺了！

　　「但，話說回來……」

　　要是巢鴨成了敵人的話，我該怎麼辦？

　　突然浮現的疑問令我停下腳步，低頭凝視手掌。

　　手指仍蠢動個不停。

　　臉頰亦像在火燒。

　　巢鴨是敵是友的定位很模糊。

　　我的選擇真的對嗎？