網譯版轉自輕之國度

　　翻譯：yukira（雪華）

　　給敦志學長：

　　最近身體好嗎，天氣一直很熱呢。

　　我一切都很好。

　　中庭裡種下的向日葵已經盛開了。碩大的黃色花盤非常燦爛。

　　小剎種下的向日葵也長得差不多大了。

　　也想讓敦志學長看看呢。

　　暑假也已經過去一半了。

　　最近接到了一份工作委託，到一個可以看見海景的家裡進行祓靈。

　　儘管大海就在眼前，家裡卻還有一個泳池。為什麼呢？

　　惡靈方面，除靈也很順利地完成了。並沒有受傷，不用擔心。

　　海真的很藍呢。

　　而且到了傍晚，大海與天空都會染成紅色。

　　好壯觀呢。

　　也想和敦志學長一起看看呢。

　　小剎已經放棄一個人住在敦志學長的房間裡了。

　　現在和菲歐娜小姐住在一起。

　　我、小剎和蓮小姐，都向菲歐娜小姐學習咒術和體術。

　　敦志學長離開之後，菲歐娜小姐也說覺得很無聊。

　　忍不住會想，要是我再加一把勁，說不定敦志學長也不需要離開吧。

　　之前的信裡，敦志學長說還是不能告訴我，你接受著怎樣的修行。一定很辛苦吧。請加油。

　　請小心不要受傷了。

　　還有，要是你能早點回來的話，我會很高興的。

　　依上（よりより）