網譯版轉自輕之國度

　　翻譯：wzj2050(水魔小佳)

　　暑假結束，迎來了第二學期

　　開學典禮後，我走向圖書館歸回假期裡借的圖書。

　　剛到那就看見長谷川在櫃檯前辦理借書的手續。

　　「啊、長谷川！」

　　「柏田君」

　　放學後能偶熱邂逅長谷川。新學期的頭天真是好運吶

　　「柏田君也是來借書的麼?"

　　「啊、我是來還書的」

　　「誒……這個……」

　　長谷川看著我手上正準備歸回的書，露出了驚訝的表情。

　　我在暑假借的書一本輕小說

　　有那麼一瞬間覺得「糟糕了！我是啊宅的事情要暴露了」的焦急心情湧現上來，但我立刻下了狠心將輕小說遞給了長谷川。

　　「至今為止我都有所隱瞞，其實我一直就喜歡這種東西」

　　這個對於我來說是一場豪賭。

　　這本輕小說的封面畫著非常具宅向的圖案，一眼看上去就會讓人覺得喜歡這種=我是死宅的樣子。

　　第一學期我一直為了不讓長谷川知道自己是個死宅而拼命隱藏著。

　　但是現在的我對長谷川卻懷有了一個疑惑，那就是她是否和我一樣對宅文化感興趣。

　　煙花大會那天，看到了披薩盒上畫著的動畫角色，長谷川小聲的說出了這個角色的名字。明明只有啊宅才知道的小眾深夜動畫裡的角色，長谷川卻說了出來。

　　對這件事反覆的想了一番後我得出了長谷川是啊宅的結論。

　　在煙花大會後我就決定試著把自己的趣向說出來。

　　現在終於到了決定成敗的時候了。

　　戰戰兢兢的看著長谷川的表情，雖然已經做好了覺悟，但還是覺得好害怕啊。

　　萬一長谷川不是啊宅，對我的啊宅情節又非常討厭的話……

　　可在看到她的表情的那一刻我一下子就安心了。

　　她露出嫻靜的笑容注視著我。

　　「柏田君和我是志同道合的夥伴呢。其實我也是超喜歡動漫和輕小說的啊宅」

　　聽到她這一番話的我心中立刻擺了個勝利的姿勢

　　長谷川是啊宅，和我擁有一樣的興趣

　　從現在開始再也不用做隱性宅了，本色的表達出自己的宅好愛就可以了。

　　得到最喜歡的長谷川的認可，我們是同類人。

　　「柏田君一直都看不出你是個啊宅，真會隱瞞吶」

　　被她這麼說我不禁有點小得意。是麼！比自己想象中隱藏的還要好啊。

　　「怎麼會呢，長谷川同學才是，完全看不出是個啊宅」

　　「和柏田君擁有同樣的興趣真是令人欣喜啊」

　　「誒？真的麼，我也是這麼想的……我……一直想和長谷川同學搞好關係」

　　知道了長谷川是啊宅後順勢說出了這句話

　　長谷川用驚訝的表情看著我

　　「因為……我……喜歡長谷川同學」

　　握緊拳頭，用發顫的聲音將告白進行到底。因害怕看長谷川的反應，把頭一直垂著不敢擡起。

　　但下一刻我鬆開了拳頭，全身被溫暖柔軟的感覺所謂圍繞著

　　「謝謝！我也喜歡柏田君啊」

　　長谷川溫柔的握住了我的手，用恬靜的笑容看著我

　　「謝謝。真的謝謝。我們一定會成為非常棒的情侶，我們可是擁有共同興趣的啊宅啊」

　　「嗯。沒錯。以後我們還可以共同討論許多宅的事情」

　　長谷川微笑著迴應著激動不已的我

　　「能夠和最喜歡的長谷川成為御宅情侶什麼的。啊！啊！我現在絕對是世界第一幸福的男人。

　　「直輝。雖然是暑假但你打算睡到什麼時候啊！都已經大白天了」

　　耳邊響起的是早已聽慣的聲音，我躺在自己的床上，身上蓋著的毯子被大力掀開

　　從床上坐起來便看到了床邊的妹妹小燈（注：臺版是叫小明那名字太坑爹了故改成小燈如果以後還會漢化該系列的話，就一直用這個名字）

　　她手拿毯子瞪著我

　　「夢。夢麼？」

　　怪不得剛才都是些心想事成的神展開

　　雖然是個好夢，但我還是異常的沮喪

　　「什麼啊.夢見了下下流的事情了麼」

　　看著我一臉鬱悶的樣子，小燈探過身來問道

　　「哈啊？鬼才夢到那種事」

　　「哦是麼。馬上要開學了，還睡到這種時候，新學期開始後睡懶覺導致遲到小燈也不管了」

　　小燈一臉憤慨的離開了房間。

　　明明是這傢伙擅自進別人的房間。

　　8月最後的一週。煙火大會結束後，假期只剩4天我在家時發呆，打工的時候也發呆，總之天天都是心事重重。

　　當然我滿腦子想的就是煙火大會那天發生的一些極具衝擊性的事情。

　　喝醉酒的戀崎說小豆喜歡我的事情。

　　煙花大會結束後回家的途中看見鈴木和一名穿浴衣的女生一起散步的事情。

　　還有就是長谷川看到披薩盒子上那個動畫角色時候的反應。

　　長谷川為什麼會知道那種小眾的深夜檔動畫角色的名字。

　　並非啊宅，偶然情況下知道的麼。還是和自己一樣是個隱性宅。

　　一般情況下，應該就是這2種可能性中的一種。

　　當然對我來說最好是後面那種啦。

　　長谷川如果是個隱性宅，那就是和我同一類人了。

　　和自己喜歡的女孩子擁有同樣的興趣這樣的好康事情不會有的啦，再怎麼說有點妄想過度了。如同今早做的那個美夢一般。

　　總之現在最先要做的就是確認長谷川是不是啊宅

　　像早上的那個夢一樣和我擁有同樣興趣的人的話，便一口氣縮短我倆之間的距離，作為御宅同志先搞好關係之後就順勢告白。

　　當然一切不會向早上那個夢那麼簡單，但是如果長谷川是啊宅的話自己的成功率絕對上升不少。

　　再急切希望第二學期快些來的糾結心情下暑假過完了。

　　*

　　到了九月份，盼了又盼的第二學期終於開始了。

　　我精神振奮的起了個大早，在洗臉檯前抓髮型。

　　「啊~~今天開始又要去學校了……沒勁……」

　　妹妹睡眼朦朧的吃著早飯。

　　「小燈好好學學哥哥打起精神來」

　　「直輝你怎麼比平時都要積極」

　　我的身後是妹妹那毫無精氣神的聲音。

　　「今天開始是第二學期了呀！不打起精神不行啊」。

　　髮型終於搞定了的我，元氣滿滿的回了一句。

　　「一大早就腦抽了啊！明明以前長假結束都是吵著不想去學校的，吃錯藥了啊你」

　　小燈一臉莫名的看著我。

　　「因為去學校可以見到女朋友了嘛」

　　老媽冷不經來了句。

　　「女朋友！？」

　　我和小燈聽到這個3個字都禁不住反問道

　　「暑假的時候和女孩子一起去約會了對吧」

　　「嘛啊……約會什麼的只是陪著……女朋友什麼的不是的啦」

　　我一邊這麼回答到一邊急忙忙的拿著書包出門了

　　「一路小心」

　　「我出門了」

　　「看他一副小人得志的樣子，真該把他塞到臭水溝裡埋了」

　　聽著妹妹的危險發言，匆匆關上門從客廳走向大門。

　　那傢伙我稍許有點得意就一副不爽的樣子。

　　真是做哥哥的不幸啊。

　　坐在事隔一個月不坐的擠滿人的電車裡也不覺得痛苦了，從車站下來後邁著輕快的步伐，心情愉快的踏上上學的路程。

　　好想快點向長谷川確認。

　　長谷川和我是不是志同道合之友。

　　快要到學校時，看見了一個熟悉的背影。

　　雖然一瞬間在猶豫著要不要去搭話，但是現在的我已經不一樣了。

　　「喲！戀崎」

　　之前我都是怕周圍人的目光而猶豫不敢打招呼的，今天卻能堂堂正正的做到了。

　　可是下一個瞬間我的好心情一下子就不知道飛到哪去了。

　　「我說你這什麼表情」

　　聽到我的聲音回頭的戀崎，髮型及妝容儘管還是一如既往，但是還能一眼看出她那用化妝品極力掩蓋的黑眼圈完全一副死人臉。

　　「大早上真吵吶，聲音大的要命。震得我滿腦子嗡嗡作響」

　　「你怎麼搞的……沒睡好麼？」

　　這樣情緒低落的戀崎還真是少見，明明新學期才剛開始怎麼就一臉快死掉的樣子。

　　「睡的好才怪」

　　她小聲的嘀咕了一句。

　　她小聲的嘀咕了一句。

　　聽到她這句話後我想到了她會變成這樣的緣由了。

　　「啊。難道是為了鈴木的事」

　　「……」

　　至今都差不多完全忘記的事情又從腦袋裡蹦了出來。

　　煙花晚會那天，回家途中我和戀崎看見了她的暗戀物件鈴木和一位穿著浴衣的女子關係親密的在散步。

　　「啊。那個啊……那個女孩子」

　　那個時候我雖然也是震驚不已，但是對我來說因為發生了比這更重大的事情（長谷川可能是啊宅的事情）完全把這事給忘掉了。

　　「我說你啊，難道因為一直在意這件事情才睡不著的啊」

　　「那是一定的吧」

　　現在的她看起來連腳步都有點晃晃悠悠的樣子。

　　換位思考如果我看見長谷川和某個貌似她男友的傢伙一起散步的話，我一定會痛苦到想上吊。

　　可是在煙火晚會那天看見鈴木和女孩子走在一起時我心中浮現出了疑問。

　　「我說啊……那會不會是鈴木的姐姐啊」

　　「誒？」

　　「姐姐麼？」

　　到了學校的鞋櫃，把鞋換好後我們繼續著剛才的話題。

　　「是啊。鈴木可是有姐姐的啊，年齡什麼的詳細情況雖然不清楚，不過鈴木會交女朋友還不如想那是他姐姐的可能性更大吧」

　　「但是一般會有人和自己姐姐去看煙花晚會麼」

　　她一臉不爽的瞪著我，不要隨便給我下判斷。

　　的確姐弟一起去看煙火晚會，那得有多好的感情才做的到啊。

　　「還有，你看這又怎麼解釋？」

　　「啊？」

　　戀崎在我面前拿出了智慧手機。

　　螢幕裡是一張大頭貼，這裡面印著的是鈴木和……一位可愛的女孩子。

　　鈴木會和女孩子關係親密的拍大頭帖這件事本身就充滿了違和感，這照片另外還有更令人費解之處。

　　這和在煙火晚會時看見的女孩子並不是同一人。

　　那天因為距離鈴木很近雖然只看見了一眼。但也記住了那女孩是一頭近似金髮般明亮的棕色頭髮，還梳成了左右兩個糰子的造型，頭上戴著華麗的髮飾，浴衣也相當的華美。看起來和我們差不多歲數的可愛mm。我還記著當時看見鈴木會和三次元的女孩而且還是那種穿著花哨的mm在一起散步所產生的違和感。

　　但是現在這張大頭貼裡鈴木旁邊的mm卻是另有其人，留著齊肩的短黑髮，戴著黑框眼鏡，穿著水手服，給人知性美女的印象。

　　如果我的推測是正確的話煙火晚會那天的女孩子應該是鈴木的姐姐，但是這張大頭貼裡的mm又是怎麼回事？

　　此時我們在班級門口的走廊前討論著這個問題。

　　「這張大頭貼你哪搞來的」

　　「在鈴木的mixi主頁裡瞧見的，「我的好友」一欄裡有個貌似是女孩子的名字，有點在意就點選了這個名字結果就看見這個mm的頭像用的是這照片」（注：mixi日本社交網站類似人人網開心網）

　　我還是無法相信這是真的。把戀崎的手機拿了過來，再仔細的確認了一番，照片中兩人一臉微笑。

　　照片上方還手寫著「關係親近-」這mm左邊那個帥哥真是鈴木麼，是大頭貼的效果麼，鈴木看起來比平時眼睛還要大更加的美型，沒錯這一定是鈴木，照片中鈴木穿的衣服我曾經見過，照片最下方還寫著鈴木的名字「小爽」

　　「的確鈴木是帥哥一枚有幾個可愛的女性朋友也不足為奇啊……」

　　戀崎從我手上拿回了手機悶悶的嘀咕道。

　　那個討厭女人的鈴木居然會有2個關係這麼要好的女性朋友？果然還是超違和的。

　　「但是一起拍大頭貼，一起去看煙花，又怎麼會是普通的女性朋友，果然是女朋友吧？」

　　那麼說來，難道鈴木有2個女朋友？

　　誒這個怎麼想更加不可能，鈴木不是這種人。

　　「夠了，一切都無意義了」

　　戀崎心情煩躁的大呼小叫起來。

　　「總之你先冷靜冷靜」

　　雖然我也有些動搖但和戀崎的反應比已不算上什麼了。

　　「你啊既然和我結成了合作關係就去幫我向鈴木君確認一下呀」

　　「誒？」

　　戀崎一臉「已經沒轍了」的樣子對我說道。

　　「最近都是我給你出主意這樣太不公平了」

　　「那……」

　　的確最近關於長谷川的事情從戀崎那得到了很多建議。

　　從我的立場來說也是應該幫幫戀崎了，可是這傢伙皺著眉，眼神尖銳得瞪著我。雖然知道是因為鈴木的事情搞的很不高興。但既然是拜託我做事好歹給個好臉色啊。

　　「真是的，知道了」

　　儘管戀崎的態度令我不爽，但畢竟我自己也很想弄明白這件事情的真相，便這麼回答了。

　　那個鈴木有疑似女友的人，而且還是2個，這到底是鬧哪樣啊，好想知道真相啊。

　　「啊。但是千萬別說是我讓你問的哦」

　　「本來就沒打算說！」

　　戀崎到最後還是一臉不開心，丟下我一人回了教室。

　　鈴木會有女朋友的事情我總覺的事有蹊蹺。

　　把書包放到教室裡後我去了B班找鈴木。b班的後門開著，我看見了那個之前告訴我鈴木是誰的老土男。

　　「啊……鈴木在麼」

　　「鈴木有人找」

　　聽到了老土男叫聲的鈴木向我這邊走了過來。

　　「小柏！好久不見啊……最近好麼……」

　　「嘛嘛還算過的去」

　　鈴木還是一如既往的無邪笑容。

　　他本人站在眼前總覺反而問不出口了啊。

　　「我說啊，你暑假的時候交到女朋友了啊」

　　我試著直入主題的問道

　　「誒？」

　　鈴木聽到我的提問稍愣了一下，片刻後

　　「啊，，女朋友啊！是交了啊！」

　　笑容爽朗的回答道

　　「誒?」

　　對於他的回答實在是出乎自己的意料

　　「交女朋友了……？果然，煙火晚會那天見到的是……」

　　「暑假裡一直在玩psp裡的《寫真女友》啊」

　　「哈？」

　　從鈴木口中說出的是暑假裡新發售的遊戲標題

　　「那個，我說的不是這個女朋友」

　　「誒不對麼……啊……那是指7月新番裡的麼……這一季對胃口的角色也有很多呢」

　　「那個鈴木我問的不是那些，是說三次元裡有沒有交到女朋友」

　　「三次元？那怎麼可能」

　　這種明知答案的事情現在還有什麼好問，鈴木一臉得意的乾脆斷言道。

　　「那麼……那麼、、看看這個」

　　「我用手機登陸上mixi。訪問到鈴木的主頁接著在頁面中「我的好友」一欄裡裡找到戀崎之前說的那個mm的名字點選進去，然後放大她的頭像。」

　　「這個能說明一下麼」

　　我將他和黑髮美女合拍的親密照片遞給了鈴木看。

　　「怎……小柏怎麼會有這東西……誒……mixi」

　　他看著照片因為太過驚訝打了個趔趄，跟著便露出一副不開心的表情。

　　「你的「我的好友」裡有人用這個做頭像啊」

　　「真的假的，老姐拿這大頭貼做頭像了麼，腦子被槍打過了啊」

　　鈴木一臉吃驚的樣子說道。

　　老姐。鈴木的確是說了老姐2個字。

　　「這個mm是你的姐姐？」

　　「是——啊。就是我一直說的那個最可惡的姐姐」

　　「這不是超級可愛嘛，和姐姐一起拍大頭貼關係真的不錯嘛」

　　「千萬別這麼說，這是她逼著我強拍的。那傢伙說最近在mixi裡經常收到奇怪的e-mail。難道為了防止那些搭訕郵件，把這照片用做頭像了麼，真是超給人添蠻煩的說。」

　　這照片裡的mm不是女朋友是姐姐的真相讓我禁不住送了口氣，但是又一個問題浮上了心頭

　　「那煙花晚會的時候……」

　　必須確認一下煙花晚會那天和他一起來的另一位女友候補

　　「煙花晚會？」

　　「是哪裡的啊？」

　　我自己都有點記不太得那天去的晚會是叫什麼來著了。

　　「大概是江戶川吧……有去過江戶川煙火晚會麼」

　　「江戶川？沒去過啊」

　　聽到了他的回答我終於安下心了。

　　「是嘛……是這樣的啊……」

　　我誇張的大力拍了拍鈴木的肩膀。

　　開學典禮快要開始了，差不多該要去體育館了。

　　「那麼就到這裡吧。3Q」

　　我急忙趕回教室。

　　鈴木現在還有點摸不著頭腦，但我的心裡卻已敞亮不少了。

　　果然那天是我和戀崎看錯了。

　　那人只是和鈴木長的比較像而已，那個女孩子當然也不可能是鈴木的女朋友了。

　　「哈啊。你是白痴麼？怎麼可能看錯……那絕對是鈴木君」

　　開學典禮結束後，戀崎把我叫到樓梯口問了問我情況，我將和鈴木的對話內容都複述給了她聽。

　　大頭貼裡的女孩子是鈴木的姐姐，鈴木說自己沒處物件，我和戀崎看到的那一幕是不是搞錯了。

　　戀崎卻是這樣的回答。

　　我好不容易去問回來的事情，居然還要被罵白痴。

　　「白痴什麼的什麼意思啊你，鈴木自己很明確的說了沒去過煙火晚會」

　　「騙人……怎麼可能……那絕對……絕對是鈴木君」

　　戀崎一臉要吵架的表情，對我說的事實怎麼也不肯相信。

　　「本小姐，可是比任何人都要喜歡鈴木，本小姐又怎麼可能把他和其他人搞混，絕對不可能。」

　　「比任何人都要喜歡鈴木」這句因為怕被別人聽到故意降低了音調的戀崎不滿的向我控訴道。

　　「你雖然這麼自信的說，但是那個時候你不是已經醉的稀裡糊塗了麼」

　　「在怎麼喝醉也不會看錯鈴木的，在說你不是也看見了啊」

　　「嘛……看是看見了。但是，是你說了句「啊是鈴木」我先入為主的覺得是他，我本人也不是看的很清楚啦」

　　聽了我的話後，戀崎還是固執己見堅信自己美看錯，真是的這貨有多頑固啊。

　　「總而言之，鈴木那邊已經去確認過了，就這麼接受吧，還有我也有事想跟你商量」

　　現在正好只有我們兩人我打算把這陣子一直在糾結的一些事情和她商談一下。

　　長谷川是不是啊宅的事情，上次戀崎從嘴裡聽到說櫻井喜歡我的事情。

　　煙花晚會那天發現長谷川可能是啊宅的事情戀崎還不知道，想著和戀崎商談一下該不該去向長谷川確認這件事。

　　剩下的就是想問戀崎那句「小豆喜歡你」的事到底是蝦米情況。

　　「對了」

　　但是這傢伙現在的反應，總覺得問的不是時候啊，她皺著眉瞪著我

　　「你是不是為了先快點說自己的事情，就胡編濫造了一下話糊弄我」

　　「我說你啊，我好心好意幫你去確認鈴木的事情，你居然還懷疑我」

　　「但是我看到的肯定是鈴木君。絕對沒看錯。哈——啊，話說你小子最近可爽了。暑假和長谷川約會，又和她一起看了煙火。我卻只在暑期裡和鈴木君有那麼一次時間極短的碰面，更可氣的還知道了她有女朋友」

　　戀崎喋喋不休的說著

　　「明明我幫了你這麼多。你是一帆風順了，而我到現在還是停滯不前，超不公平」

　　「是……是這樣沒錯……我是得到你不少幫助」

　　戀崎為了變成宅女和鈴木搞好關係，我也儘自己所能陪她出cosplay又陪他參加夏日同人祭。做到這個地步還是不滿意麼。

　　「你說啊……為什麼我會和鈴木到現在一點沒進展，而且還讓我知道了她有女朋友的事情」

　　戀崎再一次瞪著我，一臉憤慨的說道

　　遭到她遷怒的我火氣也上來了，剛想回幾句

　　「啊啦……小桃……柏田君！」

　　「啊……櫻井同學……！？」

　　瞬時那天戀崎說櫻井喜歡我的話浮現腦海

　　這句話到底是不是真的雖然我一直在勸說自己不要當真比較好，但是多少還是有些期待的。

　　「好……好啊」

　　本想如無其事的打個招呼，結果我對那句話太過在意，反而結結巴巴起來了

　　「……？……兩位在這種地方聊什麼呢」

　　「啊……這個……那個」

　　櫻井同學大概覺得我們現在的樣子有些奇怪，不過似乎沒聽到談話內容，不禁鬆了口氣

　　但是來的真不是時候啊，戀崎可正在暴走中呢。

　　「啊。小豆好久不見」

　　「！？」

　　下一刻，戀崎的態度來了個180度大轉彎，興高采烈的和櫻井同學抱在了一起。

　　這個瞬間轉換，讓我不禁目露疑惑。

　　這和剛才那個一直在噴我的戀崎是同一個人麼

　　「泳池那次一聚真是好久了」

　　兩人嘰嘰喳喳的聊起了天。泳池那次不就才過了2個星期麼，用得著激動的要抱在一起麼，真是誇張吶。

　　「小豆我們去教室好好聊聊」

　　「啊？但是……柏田君他……」

　　戀崎拉著櫻井同學的手往教室走去。櫻井同學還有些在意一個人留著的我，戀崎則是無視了我的存在快步走著。

　　我唯有目瞪口呆的看著倆人離去

　　那傢伙再怎麼說對我和櫻井同學之間的態度差太多了吧。

　　真是令人火大啊。

　　就會對我大發脾氣，對別人便是溫柔以待，總在我面前顯示出她那爆脾氣，她是不是超級討厭我啊。

　　我什麼都做沒做錯就知道遷怒於我，那傢伙有多孩子氣啊。

　　夠了不管了這種傢伙。本來還想著幫幫她，現在一下子沒動力了。

　　急躁的走回教室，剛坐下，後面的桐谷就來搭話了。

　　「柏田。晒黑不少吶」

　　「額……是啊……是啊」

　　應該是參加夏日同人祭的時候晒的，這個實在說不出口啊。

　　「桐……桐谷也晒的很厲害啊」

　　為了糊弄過去我迅速轉移話題。桐谷本來的膚色就偏黑，如今過了一個暑假比原先還要黑了。

　　「啊嘛……因為外出好多次了啊……和女朋友去遊了泳啊……又去了海邊……還有旅遊什麼的……」

　　「好，算你辛苦死了，可惡的現充」

　　這貨一幅得意洋洋的說著自己晒黑的原因

　　「嘛啊雖然我的確是過了個現充般的暑假，但是可有比我還現充的人存在啊「

　　自己承認自己是現充這貨也相當的令人蛋疼啊。

　　「這再怎麼說都很現充了吧，比你還要現充的人怎麼會有……」

　　「細川肯定比我現充」

　　桐谷望向挨著窗戶的後邊距離我們較遠，靠近走廊那一側坐著的一位男生看去。

　　細川……對於他除了知道是足球部的，還是受歡迎男，是我們這類人的敵人之外其他的就不太清楚了。

　　「那傢伙，在假期裡和本校及外校的女生各種勾三搭四的」

　　「誒……」

　　再一次看了下細川的長相，一眼望去會給人運動少年的爽朗感，對班級女生也非常溫柔

　　「他居然是這種人還真看不出來啊」

　　「嘛啊畢竟這麼受歡迎，很多都是女生倒貼上來的吧」

　　「說的也是……但是這種說是現充的話又稍微有點不太一樣」

　　我們說著無聊的話上課鈴打完，班主任走進了教室。

　　班會結束後，新學期的第一天也平安度過了。

　　今天雖然和別人聊了很多但是和最想聊天的物件長谷川同學一句話都沒說上。

　　想著至少和她一起回去吧。然後裝作若無其事的樣子，確認長谷川是不是啊宅的事情。

　　長谷川坐在自己位置上寫著班級日誌。

　　為了邀請長谷川一起回去走向了她那邊。

　　「啊，柏田君」

　　注意到了我的接近，長谷川向我打了招呼。

　　經過一個學期的時間，她已經會和我打招呼了。

　　能讓長谷川隨意的和我打招呼說實在的真是高興啊。

　　煙火晚會那天后，差不多事隔一週的再次相見。整個夏天下來她一點沒有晒黑的跡象還是那樣的面板白暫，留著烏黑亮麗的長髮。

　　「新學期剛開始就那麼忙碌啊，班長的工作還真是夠嗆吶！」

　　不曉得先該說點什麼，總之先從談班級工作的事情入手吧

　　「沒什麼的啦，並不是特別忙」

　　長谷川一如往日般面無表情，但視線已從班級日誌那邊看向了我

　　「還、還有其它什麼工作沒做完麼」

　　「嗯沒了，之後把這個拿去辦公室就可以了」

　　本打算如果留有其他工作的話就順便幫她一下的說

　　「是……嗎……那……麼……」

　　「……？」

　　「可……可以的話……一起回去麼」

　　因為教室裡幾乎已經沒幾個人了，不由自主的把話說了出來。

　　「誒……」

　　長谷川驚訝的看著我

　　「額……沒事……當然可以啊」

　　雖不看不出長谷川內心是如何想的，但能得到她答應的回覆，我安心不少。

　　之後我們收拾了攜帶的東西走出了教室，陪著長谷川到辦公室把班級日誌交掉後一起出了學校。

　　這期間我和她一直圍繞著暑假作業的話題聊著天，一直無法把話題帶到確認她是否是啊宅的方向去。

　　從學校到車站的這點路里我焦急的想著怎麼把話題引到那個地方上去。

　　「那那個長谷川暑假都看點什麼電視節目啊」

　　先從電視節目開始切入吧

　　「電視節目……？倒也沒什麼、就早新聞啊、還有就是看那種每週要播好幾次的節目。特別是在深夜檔的……」

　　「深夜」

　　一不小心聲音提高了好幾度、長谷川也嚇了一跳。

　　「啊、不、不好意思」

　　要說每週要播好多次的深夜節目的話、只有那個了。深夜檔動畫！？

　　「誒、平時因為要上學，怕第二天遲到都不怎麼看的、但是假期裡的話我想沒有什麼問題了就比較入迷的看了……」

　　「嗯嗯！這個看的難道是……阿——」

　　正準備說出阿你妹這幾個字的時候（注：阿你妹=動畫，為了呼應下文就音譯了）

　　「嗯《阿瑪talk》柏田君也有在看麼」（注：這裡可能原指日本訪談搞笑類節目アメトーーク）……

　　「阿阿阿瑪talk啊！恩恩！我偶爾也會看看！！」

　　真懸吶……原來說的是這個啊

　　「啊、但。但是前面說了會看每週會播好幾次的節目？還有在看什麼其他深夜節目麼」

　　《阿瑪talk》一週只播一次，說道其他的深夜節目的話只剩下……動……

　　「嗯……其他的話」

　　長谷川連說了三個搞笑節目的名稱。雖然知道長谷川喜歡搞笑節目，之前也有陪她去出租店裡借帶子、但沒想到她會喜歡到這種程度……真是意外吶。

　　「是嘛……那除了這些以外……」

　　「這些以外的麼……是呢，最近喜歡的綜藝節目也完結了，每週都在看的就剩這個了……」

　　「啊我指的事除了這類節目以外的沒看過別的了麼」

　　「搞笑綜藝節目以外麼……是呢……也就只有早新聞之類的其他都沒怎麼看了。偶爾媽媽和妹妹在看的時候會陪她們一起看看別的……」

　　「啊……是嘛……」

　　也就是說根本就沒看動畫

　　雖然很失望但絕不能讓長谷川看出來

　　「真厲害那……這麼喜歡搞笑類的」

　　我露出微笑道。

　　「不過也挺意外的長谷川會喜歡搞笑的事情」

　　「是……嗎？」

　　「嗯……對了……喜歡搞笑類的是有什麼緣由麼」

　　「……以前經常聽到同班同學們在聊搞笑話題」

　　「誒……是嘛？」

　　聽長谷川聊到了自己的事，我一下子興趣就上來了

　　「那個……說的是現在的班級嗎？」

　　「不是……是中學的時候，鄰座的女生們經常談論搞笑的話題談的很起勁，所以自己也變的有點在意了」

　　「啊……是這樣啊~~~」

　　「現在想來大概就是希望能跟她們聊的起來吧」

　　「原來如此……」

　　雖然很想問問長谷川這後有沒有加入那些女生的聊天話題，但看著她那寂寞的笑容總覺得還是不問為妙。

　　「現在班級裡談論搞笑話題的人也相當的多、也為此又去惡補了些節目……當然我自己本人也是喜歡這類節目的。

　　惡補！？

　　是了。長谷川為了融入班級的圈子，才去看搞笑節目的吧。

　　多麼令人流淚的苦心啊

　　「……柏田君？你怎麼哭了？」

　　「誒……誒！？你搞錯了拉！眼裡進灰了而已」

　　因為聽了長谷川喜歡搞笑節目的理由後、不覺就難過起來，變得更加愛慕她了。沒想到自己因愛生憐竟無意識下落淚了。

　　「啊……對了、說起來長谷川煙火晚會那天平安回家了麼」

　　突然想起煙火晚會那天的事情，向長谷川問道

　　那天、我和長谷川戀崎笹川她們一走到了車站，大家過閘機口的時候，只有我一個人因為交通卡餘額不足沒過去。車站的人又超級多，只有和她們先行告別了。

　　本來是想著送長谷川回去的，後來弄成這樣我真是有夠遜的。

　　回去後還一直糾結著該不該發條簡訊謝謝長谷川能夠來，最後因為太累了就那麼睡著了。

　　第二天早上醒來，我因沒發出簡訊而後悔不已。整一個一天裡一直在煩惱著應不應該補發一下。結果還是放棄了。

　　「嗯、平安到家的」

　　「是嘛！那個……煙火晚會、你來真是太感謝了！」

　　「……誒」

　　「要說感謝的應該是我才對」

　　「啊？」

　　「謝謝你能邀請我。那天……真的很開心」

　　長谷川說那天玩的很開心。

　　是為了對邀請了她的我著想才這麼說的麼。不過這應該不是虛話，的確那天她也的高興、完全和戀崎、笹川等一群同班同學打成了一片。

　　沒有我的嚇操心，長谷川已能好好的和班裡人的打成一片了，照這個勢頭很快就能融入班集體了吧。

　　「那麼，我就到這了」

　　「嗯，路上小心」

　　到了車站前、和要去做地鐵的長谷川道了別。

　　到這一刻才注意到最初打算向長谷川確認是否是啊宅的目的還是沒能夠實現。

　　嘛啊直接問的話她也會困擾的吧，說不定長谷川和我一樣打算做低調宅來著，以後慢慢打聽出來也不遲。

　　這天下午有打工的預定，回家吃了個午飯，便前往打工的店裡。

　　到了那後，先去往更衣室換衣服。

　　「日安」

　　更衣室們一開啟，便向在換衣服的山本問了個好

　　「啊、柏田君、日安」

　　「山本先生，換好了麼」

　　山本先生的襯衫鈕釦都已經鈕好，外面套著黑色短外套。

　　他今天穿的是西裝。因為以前一直是穿的便服，給我一種新鮮感。

　　但是為什麼穿西裝？我對著他的西裝造型看了又看。

　　「嗯，接下去我要去面試」

　　「面試」

　　難道這裡的零工不做了，要去應徵別的零工了？山本先生如果不做了，我在這唯一的心靈救贖也沒有了啊，一下子變的超不安。

　　「嗯現在就職活動中」（注：原文「就活中「指大學生等為了就職而收集資料、參加考試等活動）

　　「啊、是這樣的啊」

　　剛有些安心、但想到要是如果被企業錄取的話，最終還是要離開的啊，又不禁覺得非常遺憾。

　　就職活動的話、山本先生是大學生麼。對他的瞭解一直就是這個人大概20多歲吧這種程度，平時山本學生都會做些什麼，我完全不知道。碰見了也就是打打招呼、或者聊聊我的事、她妹妹的事情而已。

　　「哎這麼不景氣的經濟也不知道工作能不能找到呢……啊……糟糕、面試要遲到了！不好意思，下次再慢慢聊！」

　　「啊……好……知道了！面試要加油啊！」

　　山本先生匆匆忙忙的整理好行李離開了更衣室。

　　我也急忙的開始準備開工了。

　　「剛才看到山本先生的西裝打扮了喲！加藤先生看見了麼？你不覺得山本先生穿西裝超搭的？帥的一灘糊塗啊？「

　　現在在廚房對話的兩位是打工店裡的明星（笑）渡邊先生、和輕浮男加藤先生。

　　為什麼我偏偏得和這兩人搭班，實在是不快至極。

　　超級糟糕——！渡邊先生略顯興奮的拍著輕浮男的手臂。

　　加藤先生看上去很煩擾。

　　「但是山本先生早不上大學了，現在是自由職業者。為什麼沒在讀書的時候去找工作呢」

　　「呃……」

　　渡邊先生對於輕浮男的話吃了一驚

　　「怎麼會啊……我怎麼覺得他還在上學的樣子」

　　我和渡邊先生的想法是一樣的

　　「不、的確現在他已經不去上了，之前有聽聞過。今年都23歲了，已經不是大學生的年齡了。大學時代就知道玩，所以沒去找工作。」

　　「我說加藤先生、可別這麼說！？山本先生怎麼會是這種人啊」

　　我心中也很贊同渡邊先生的話。輕浮男你別亂猜別人的事。

　　那個耿直的山本先生，一定是有什麼特殊原因才沒去找的。下次遇見他、試著問問他家裡的情況吧。

　　6點打工結束後便回了家。

　　吃完晚飯、到房間裡開啟電腦

　　開啟播放器，帶上耳機聽音樂、接著確認有無郵件。之後瀏覽平時一直看的幾個網頁。畫像揭示板、niconico動畫排名、pixiv裡看喜歡的畫師有沒有更新圖片，突然想起些事，去登陸了mixi。

　　平時都不怎麼上mixi的，想到今天早上戀崎那暴走的樣子，看看她有沒有更新「碎碎念」（注：「碎碎念」類似發抱怨，隨想的博文）

　　夏日同人祭後戀崎註冊了mixi，暑假期間一直頻繁的更新「碎碎念」及日記。

　　說道「碎碎念」的內容的話就是「和美樹區了澀谷！」「手環便宜了，買下來了☆超可愛~（隨附：手環的照片）」「好閒啊，試著自己美甲（^o^）（隨附：指甲的照片)」「今天我家裡多了位家庭成員-叫「心愛醬」（ここあ）╲^o^╱（隨附：小狗的照片）」「好歹在暑假開始狗狗了。DQNネーム（注：非主流名字的意思）乙……等這種對我來說不太感冒的東西，都是些積極的內容。

　　但是煙火晚會後、更新內容劇減。

　　日記這段時間也沒在更新了、「碎碎念」的更新的內容也都是些「啊……受到打擊了……

　　（﹔_﹔）雖然還沒完全搞清楚……但也有夠鬱悶的了」、為何最近諸事不順啊？？每天又都那麼熱，真是做什麼都覺得討厭——（》_《）」「學校也越來越沒勁了，真不想去╱（^0^）╲」之類一眼看上去就異常消沉的文字。看來一直在糾結著那晚看見的疑似鈴木的一對男女的事啊。

　　剛登上mixi就來了條私信

　　難得有人給我私信，雖然多少有點吃驚，但還是先看看戀崎的「碎碎念」，戀崎半小時前有更新過。

　　「我的視力為什麼有1.5啊……明明差一點就好了的說。今天因為太過焦急和人起了衝突。真糟糕（—-—）」

　　和別人起了衝突……、難道說的是今天遷怒於我的事情……？這傢伙有意識到自己不是之處再反省了麼……不……應該是我自我感覺太良好了、多數說的應該是別的事情。

　　看完更新後我打開了剛才的訊息。

　　發件人姓名叫做「紫」……紫？夏日同人祭時遇到的那個同人作家紫小姐嗎！？

　　「你好、我是同人祭時受你們照顧的同人作家阿紫。還記得我麼？」

　　當然記得，不過要說照顧的話，肯定是我們受她照顧了。

　　「從小桃同學那知道了你的主頁地址，私信了你。如果可以的話可以加我好友嗎？」

　　看到這條私信後我神速訪問到紫小姐的主頁向她提出了好友申請。

　　啊啊、感謝神大人。謝謝戀崎大人。本以為再也不會碰面的、現在卻在mixi和紫小姐又有了交集，真像是在做夢。會有「我的好友「這個功能實在太棒了。

　　「多謝你能來資訊！夏日同人祭受你很多照顧，真是很感謝！能收到紫小姐的資訊真的是非常開心。請務必能加我做好友真的是非常感謝！

　　也許是太過激動打了一連串文章化的文字傳送了過去。

　　傳送過去後，便開始瀏覽紫小姐的個人簡介主頁。主要是記載著一些同人活動的舉辦時間。將主頁和部落格地址都儲存進收藏夾。做著這些事情的時候，新訊息來了。

　　匆忙開啟看，是紫小姐發來的。看來紫小姐正登著mixi、立刻就回了我資訊。

　　「能這麼快加我真是萬分感謝-其實現在想和你談談小桃同學的事情……如果可以的話、能否發手機郵件或者用skype聊？不方便的話、用mixi的私信功能也可以……」

　　手機郵件？skype？這和相親網站的婚託一樣的超快發展，如此順利的拉近距離什麼的難道其中有詐？……、冷靜、這怎麼可能。因為對方是紫小姐太過興奮了自己又開始犯中二了、怎麼想也沒有什麼陰謀吧。

　　剛才的私信裡還附帶了紫小姐的手機號碼和skype號。立刻把手機號儲存好。想著等會在發條簡訊。

　　有Skype號的話直接用「好友搜尋」就找到她了、點選追加好友按鈕。

　　很快就加上了紫小姐，看見她正在線上，立刻Q了她一下

　　「我是柏田！我已經上線了」

　　我這是有多心急啊。處男乙

　　「我是阿紫。能這麼快上線非常感謝-現在有空麼」

　　紫小姐立刻回了我一條，自己又激動起來了。

　　「現在非常空的！超級的空！！」

　　「真是謝謝m（__）m雖然有點急，小桃同學最近怎麼了？」

　　看來紫小姐很擔心戀崎啊。光看「碎碎念」的內容就會知道戀崎非常消沉。也許還和戀崎用手機簡訊聊過。

　　「超級的低落啊……已經消沉到連學校都討厭的地步了（苦笑）」

　　「果然是這樣麼……」

　　我正想著接下去該回點什麼為好時，紫小姐的訊息又來了。

　　「說起來2位還是高中生呢。在和戀崎發簡訊的時候才知道的，有點讓人驚訝呢^^」

　　「啊？我們看起來很像大人麼？看著像有幾歲啊」

　　「像是大學生啊，雖然戀崎同學看起來個子嬌小，但因為染著頭髮，怎麼想也是大學生了吧。我先入為主的以為高中生的話應該有髮禁之類的校規啊……」

　　說起來紫小姐高中和大學都念的是女校，也許她的學校校規裡是靜止染髮的。

　　「居然把那樣的本子賣給只有讀高中的你們，真是我做大人的失格呢」

　　那樣的本子……的確戀崎買了本紫小姐所創作的同人誌……而且還是18禁的。

　　「不不管怎麼說都是我們要道歉才對（汗）」

　　「為什麼柏田君要道歉？」

　　「啊、是我想讓戀崎看看那本子的」

　　「是這樣的麼？真是好讓人難為情啊（汗）」

　　不、應該是我難為情才對……

　　「話題扯的有點遠了。不好意思。我有事和柏田同學商談」

　　「是、是！商談什麼？」

　　「從和戀崎互發簡訊的時候知道了她因為戀愛方面的事情搞的很失落」

　　戀崎那傢伙有在簡訊裡和紫小姐說到戀愛的事情了麼。也不知道她說了哪些部分。

　　「今天又有在發簡訊，我們聊了些我一直熱衷的創作活動的事。後來，戀崎靈光一閃想到了些什麼」

　　「……呃！？」

　　靈光一閃？到底想到了什麼？總有種不妙的預感。

　　「夏日祭的時候買了本少女漫畫的同人誌、相當的喜歡。我也想畫畫看那樣的同人本——她這麼說的」

　　那是夏日祭回家前戀崎買的、說那本子的圖片很好看，沒想到那麼的喜歡。戀崎也有喜歡同人本的一天啊。

　　「於是乎我就提議她那就試試看畫一下吧，她相當的心動-」

　　「呃……」

　　戀崎要畫同人本。

　　實在無法想象啊。

　　她要執筆同人誌什麼的……實在是超違和的。

　　「所以希望柏田君可以協助戀崎一起創作同人本」

　　協助……？

　　紫小姐說是商談原來是說這個啊。

　　「當然我也一定會做你們的後援的。我覺得小桃同學對柏田同學非常的信賴，所以想著她遇到困難時可以跟你商量商量-」

　　儘管這麼說、紫小姐的意圖我還是不明白。說是協助同人誌的創作……我又沒有製作同人誌的經驗、對於此能否協助戀崎實在是心裡沒底。經驗者的紫小姐手把手教的話也不一定能夠順利吧？

　　「當然沒問題，能找我協助真的很高興」

　　但不想讓紫小姐為難的我，唯有這麼回答道。

　　「太好了-我就知道柏田同學一定會這麼說的。」

　　「那麼請務必拜託你了☆」

　　「太好了、我就知道柏田同學一定會這麼說的……」

　　「……誒！？」

　　從後面傳來了聲音，回頭看到小燈在我的背後看著電腦螢幕，高聲朗讀紫小姐剛才發的那條訊息。似乎剛洗好澡、穿著臃腫的睡衣

　　「你你你你！幹什麼擅自進別人的房間！」

　　「我敲門了」

　　因為音量開的有點大帶著耳機的我，沒能聽到敲門聲，急忙停了音樂摘掉耳機。

　　「這是啥……和女人聊skype！？這誰啊？」

　　「真煩……要你管！有什麼事啊你！？」

　　「媽媽叫你好去洗澡了」

　　「欸欸？現在正在聊天中啊」

　　「那麼，我代替你幫她聊吧？」

　　小燈露出小惡魔般的表情，如此說道、我急忙回道

　　「別開玩笑了！知道了！現在立刻結束去洗澡~你也好退下了！」

　　把她推出房間。那傢伙、讓她來聊的話、絕對會對別人說些奇怪的事……

　　之後發了條

　　「不好意思，我差不多要去洗澡了……」的訊息

　　結束了對話，準備去洗澡。

　　紫小姐對戀崎那麼的上心，說實在多少有點吃驚。夏日祭時才交的朋友、這麼短時間就成閨蜜了。說起來戀崎mixi上的「碎碎念」和日記都留有紫小姐的評論。我是不寫「碎碎念」和日記的，也從不在別人的日記裡留評論。（因為即使寫了這些也沒人來評論的話實在太空虛了）

　　為了擔心戀崎的紫小姐、明天再去勸說她一次鈴木的事絕對是個誤會。

　　再怎麼想、煙火會那天看見的鈴木一定是我和她看錯了比較自然。鈴木自己也說沒去過煙火會，也只能這麼想了。鈴木應該不會撒謊的。而且也沒有說謊的理由啊。

　　不過話說回來，戀崎要創作同人本子……

　　那傢伙有幾分是動真格的吶、從以往的行動來看實在太異常了。本來那傢伙就畫不來畫的。還要畫同人本什麼的到底鬧那樣啊。得好好問問她。如果是做不需要畫畫的小說的話要好些吧……

　　總之既然被紫小姐拜託了，我也只能協助她了。