「如果國語教科書裡的標題，變換成現代風會怎麼樣哦？比如說——『將在羅生門遇到的迷之女性的衣服扒掉並奸笑著☆的我』之類呢」

　　「是輕小說嗎！？不過，雖然有點H，但還不壞」

　　「那邊的，別說悄悄話！但是，我本人倒是很期待高良田去讀實物書的那一天。到時候就會明白，沒文化真可怕的道理」

　　【《羅生門》作者：芥川龍之介。描寫的是平安時代鬧饑荒，某天在羅生門內，一位剛丟了飯碗的無業青年遇到了一位老婆婆，經過嗶~~~之後，青年搶走了她身上所有的衣物離開了】

　　↑的副標題就現代國語課上的情景。

　　從上邊開始依次是魔王、我、教課的山田老師的臺詞。雖然簡短，但充斥著學術性的言論。

　　在聊著這些的時候，下課時間到了。

　　因為是第四節課，之後就是午休。也就是吃午飯的時間。

　　「義經，把便當交出來哦」

　　「就說不是「讓給你」的啦！只是分給你一些的話還能接受，但絕不會全部都讓給你的啦！」

　　「知道了，那就這樣咯。那麼“女戰士”，你應該有帶著咯？不小心多做的便當」

　　「哈？為什麼會認為我有多帶一份便當？」

　　「那個麼，就是……為了對義經說『啊，這可不是為了你才準備的！是弄錯了才會多做一個，為了不浪費才讓給你的！』而多帶的呢？」

　　「才不會！為什麼！為什麼想到這種事！」

　　「是嘛，沒有帶著呢……。真奇怪，根據諜報部的情報，曾經在攻入我魔城的時候，也是說著這樣的話，實際上卻是從早上五點就開始準備便當了呢——」

　　「——呀~！鼓膜，貫穿吧！」

　　剛才的『呀~』是，用兩手拍打在我的耳朵上時的吶喊聲。

　　有什麼內容不想被別人聽到的話，那就朝堵住魔王嘴巴的方向去做啦。別老是弄我的耳朵啦。

　　幸好鼓膜沒有破，但耳朵卻嗡嗡作響，什麼都沒聽到。

　　「失禮了——我是粉絲俱樂部會員編號002的副會長，園田山。這是我的會員證。其實，我們『魔王醬粉絲俱樂部』共同準備了一份特製便當……」

　　「不需要。你們是那種會偷偷地在裡面加入口水的傢伙，才不會隨便去吃你們給的東西」

　　「呼呼呼，你以為只有口水嘛……？」

　　「哼，滾一邊去！去，去！」

　　這傢伙也有她自己的苦惱呢。

　　趁著在聊閒話時機，魔王擅自打開了我的便當盒，像老鷹抓取獵物一般迅速地將炸雞快和煎蛋送入口中。

　　「嗚個是，恩親呼做的哦？」

　　「吃完再說話」

　　「這個是你親手做的咯？」

　　「對的」

　　我家的老媽超不擅長料理的關係，便當之類就只好自己動手了。

　　「啊，想到個好主意！失禮了——我是粉絲俱樂部會員編號002的副會長，園田山。這是我的會員證。那麼，只要每天都在高良田的便當裡混入口水之類的話……。早上，偷偷的潛入他家……」

　　「住手啦！那樣的話，魔王不吃的日子裡，不就變成我吃下了『口水之類』的東西嗎！」

　　還有那個『之類』具體指的是什麼？——不，還是不說為妙。果然還是不想知道。

　　在我們聊著這些的時候，魔王繼續對我的便當進行瘋狂的掠奪。

　　這傢伙，稍微客氣點呢。

　　「恩，真好吃。炸雞塊也沒有用熟食，而是自己做的。不過——」

　　不過，什麼啦？

　　「不過——會做料理的男生很噁心」

　　「什麼！？」

　　「不，並不是指做料理這行為本身，而是指懷著「擅長料理的話，是否就會受歡迎？」的想法，這是最噁心的。用業界用語來說就是心惡。

　　聽說義經『明明是拯救世界的“勇者”的同伴，但在學校裡卻不受歡迎，而懊惱不已』，我想就是因為這個的關係。那，“女戰士”也是這麼認為的呢？」

　　「唔……也對。這的確很有道理。還有因為是笨蛋的關係」

　　「怎，怎麼會……！？OTZ。不是說擅長料理就會受歡迎嘛！？」

　　「『※僅限高富帥』呢」

　　「怎麼會這樣……這個世上已經沒有神明瞭嗎！不過——那麼魔王，你就別吃我便當啦！」

　　「不，食物是沒有罪過的。至少讓我這美少女吃掉，以此拯救這些苦難中料理。

　　你要記好咯。就算會料理，不受歡迎的依舊是不受歡迎。只會成為『擅長料理卻不受歡迎的男人』。就如同『穿牛仔褲的女人很淫亂』一樣都屬於都市傳說」

　　才不會輕易相信。魔王每次都只會掰些歪理。而且從倫理角度考慮，穿牛仔褲的女人很淫亂是理所當然的事。

　　——於是，在我因為受打擊而一蹶不振的時候，魔王仍在咻咻地捕食炸雞塊。

　　「啊！還是全部都被魔王吃完了！」

　　還想著怎麼可能，居然正真的是打著這邊的主意，才試圖動搖我的精神？

　　「呼，謝謝款待。來，義經，給你回禮。巧克力口味的好味棒送給你。把這當作配菜拌在飯裡吃吧」

　　「至少也給我明太子口味啦！巧克力不配白飯拉！」

　　「巧克力口味是尺寸比其他口味小的奢侈品哦。將這個賞賜給你既表達感謝的證據。賞賜只是點心，真好笑」【點心：菓子，賞賜：下賜，兩者是諧音】

　　「是與水Oヒロ相同水平的雙關語呢」【水嶋ヒロ，本名齋藤智裕。在他的著作《KAGEROU》中，充斥著類似的雙關語笑話】

　　「這可是NMAIBOU。那麼，接下來——」【NMAIBOU，就是好味棒（んまい棒）的羅馬拼音。另外，這個點心的原名是うまい棒，在各作品中對它的稱呼都有所區別。本作中的對它稱呼方式與《銀TAMA》相同，都是んまい棒】

　　魔王從口袋中拿出手帕來擦拭嘴角。不愧是『王』很有檔次，這種事不會隨便處理。可惜其他方面都很邋遢。

　　然後，在擦完嘴角後，又出現爆炸性的發言——

　　「那麼，午飯吃完就該回去咯」

　　回去？要回去？

　　「喂，還沒到放學時間。下午還有兩節課啦」

　　「知道哦。不過山田老師已經說過了呢。『就算是來自異世界作為特例的人』『不偶爾來次學校的話』『真的會被留級』之類的」

　　「？這與你要回去，有什麼聯絡？」

　　「還不明白嗎？也就是說——『我是來自異世界作為特例的人，只要偶爾來一次學校，就不會被留級』的意思咯！砰砰~！什，什麼！（AA略）」【原文沒有，所以補上一個AA：Σ（°д°lll）……什麼！】

　　「不對，這樣解釋是錯的啦」

　　「在倫理方面搞錯了嗎？」

　　「是否是倫理方面我不清楚啦，但在人類方面肯定是錯的」

　　「總之，我要回去咯。本來在知道這件事的時候就想著要回去了，不過，山田老師有些類似“勇者”TAKARADA-SIZUKA的恐怖感覺，所以才很客氣的等到下課。既然便當也吃過了。

　　那麼，再見咯。各位，我先走一步了」

　　「啊，喂！等等啦！」