臺版轉自chenlunno1@輕之國度

　　一開啟玄關就被女僕包夾。

　　“唔嘎？”

　　“呀——！想不到這一天終於到來了！今天就有勞你照顧了，還請多多指教——！”

　　當然，他並不是被一大群女僕像海嘯般簇擁而上，只是被突然擁抱自己的女僕身體的一部分夾住。春亮停格幾秒鐘之後才發現自己置身在多麼危險的狀況裡。

　　“唔喔？歡…歡迎……莎弗蘭緹，我瞭解你有多開心了，總之先放開……！”

　　春亮連忙想掙脫，偏偏被莎弗蘭緹抱得緊緊的，怎麼樣也逃不出去。就在那個時候，在照亮微暗空間的玄關燈光裡，一張少女的臉孔隱隱約約地浮現。五官有如藝術品那麼清秀端正的她，臉上卻露出看到的人都不禁毛骨悚然的微笑。

　　“——有勞你照顧了，人類。這是我的一點伴手禮。”

　　“痛啊～！”

　　一顆像壓醬菜的石頭那麼大的石頭落在春亮的腳背上。春亮痛得想四處跳，但因身體被女僕緊緊抱住的關係而無法如願。他恨恨地瞪著少女——即白穗說：

　　“這是什麼伴手禮啊！”

　　“是愚蠢人類的屋子——玄關前處原產的石頭。具備了讓我看了不高興的人類發出慘叫等等巧妙用途呢。一顆是否不夠呢？既然這樣，我還可以立刻準備第二顆。”

　　“我打從心底不想要！”

　　“不過是個人類，居然拒絕我的伴手禮，真是不知天高地厚……總之莎弗蘭緹，快點離開他。否則會被玷汙的。”

　　話一說完，白穗便硬把莎弗蘭緹拉開。這時候女僕才好不容易冷靜下來。

　　“啊……嘿嘿嘿——對不起啦，春亮。我的心情實在太好了。因為我好久沒到你們家來玩了呢。”

　　“話說回來，你之前好像只來過一次對吧？這倒讓我很意外呢。”

　　“哼，我可不是來玩的，莎弗蘭緹。即便是出來玩，我也不想來這種地方呢。真受不了這個男人……”

　　碎碎唸的白穗說的一點也沒錯。撇開莎弗蘭緹不說，白穗的確不是來玩的，而是為了處理隔天逼近的一大活動。一想到那件事，心情就無法放輕鬆。

　　“那麼請進吧。那些傢伙已經準備好了……對了，那個手提冰箱是做什麼用的？”

　　“呵呵呵，還是祕密喔——”

　　春亮邊那麼說邊請她們倆進屋內，並帶她們到起居室。走廊還飄著一絲絲剛才晚餐的餘香。莎弗蘭緹開心地猛聞說：“啊，是咖哩的香味。”當她們一走進起居室——

　　“我的知心好友——！”

　　“哇——！黑繪，晚安——！”

　　只見“咚咚咚”小跑步過來的黑繪做出後仰跳水的動作，莎弗蘭緹則緊緊抱住她。然後像舞會那樣抱著黑繪在半空中轉呀轉的——這兩個人的感情還是那麼好呢。

　　不過在起居室的不只是黑繪。還有皺著眉“唔——”地凝視桌上的銀髮少女——菲雅也擡起頭來，她剎那間和顏悅色地站起來。

　　“喔喔，你們來啦！我親愛的同志！”

　　“……不要隨便把我們當做你的同志。”

　　“你說這什麼話，上一次的考試我們倆不是還一起在假日到校自習？所以我們的交情可是跟那些無情的傢伙不一樣呢！”

　　“假日沒去學校自習是很正常的事情……跟無不無情一點關係都沒有吧？”

　　此葉無奈地“唉～”一聲嘆氣。她放下手中的課本，也站起來迎接白穗。

　　“歡迎歡迎，白穗。雖然不知道是否能幫上你的忙，但如果有什麼不懂的地方請儘管問我好嗎？讓我們儘可能減少不及格的科目吧。”

　　聽到她那麼說，白穗有些不好意思地飄動眼神。她擡頭看著天花板角落說：

　　“那個……其實，我自己一個人念也無所謂。但既然那個討人厭的男人要我參加讀書會，就立場上來說我不得不參加。而且如果教我能讓你找到樂趣，這個嘛，畢竟是你個人的嗜好，我也不能說什麼——如果你覺得高興，我是可以……問你問題啦。”

　　“好，那就好。”

　　此葉“耶嘿嘿”地溫柔微笑。這時候莎弗蘭緹“咚”地讓黑繪站在榻榻米上，並迅速接近此葉。她緊緊抓著此葉的手說：

　　“老師！此葉老師！我家的白穗今天就有勞您照顧了。不要看她那個樣子，其實她可是幹勁十足呢！所以千萬不要對她置之不理喔——！”

　　“我…我是不會置之不理啦！只不過你喊我這聲老師，讓我覺得很難為情……”

　　“喂，莎弗蘭緹，你這樣很丟臉耶。別這樣啦！”

　　菲雅不悅地抿著嘴望著眼前的景象。

　　“哼，臭乳牛女，竟敢這麼跩……！若是英文，我也有能力教！”

　　“那方面我也要拜託你呢，老師。只不過你若是像上次期中考那樣，用太道地的發音教，反而會讓我很困擾呢。”

　　當春亮那麼說，菲雅的心情似乎終於變好了。她挺著小胸說·

　　“哼哼，既然你那麼說，那教你的時候我可以手下留情。倒是春亮，說到老師，你應該有找了比乳牛女還要棒的人擔任老師吧？”

　　“有啊，我有找她來。應該差不多該到了……喔！”

　　這時候玄關的門鈴響了。春亮請菲雅她們在起居室準備，自己出去應門。站在玄關外的訪客，當然就是——

　　“喔，班長。歡迎……真是不好意思，特地把你叫過來。”

　　“不，沒關係。反正我自己一個人唸書也滿悶的，換個環境或許會比較順利。你找我過來算是剛剛好呢。”

　　是便服打扮的錐霞，跟白穗一樣揹著裝了讀書用具的包包。

　　“順利……是嗎？不過等待班長伸出援手的，還包括了問題兒童喔。”

　　“此葉也會負責教導不是嗎？既然如此就毫無問題。而且該看過的考試範圍我都看過了，剩下的只要再做整體複習就可以了。”

　　“天哪，不愧是班長。看到你那‘認真的態度’，連我自己都急了起來呢。”

　　“那應該要怪你自己平常沒有認真複習吧……嗯，怎麼有這麼多雙鞋子？我是最後一個到的嗎？”

　　“沒錯，全員都到齊了。但她們只曉得吵鬧，以致於書都還沒開始念呢。”

　　錐霞一面苦笑地說“真是的”，一面脫鞋往走廊走去。正當她往起居室走的時候，彷彿算準那個時間似地——

　　叮咚——！

　　門鈴再度響起，春亮與錐霞互看對方。

　　“……難不成連渦奈或伯途也來了嗎？”

　　“應該是不可能……他們說早就跟社團的人有約，婉拒了我們的邀約。所以一定是郵差或別人吧。”

　　春亮一面那麼輕鬆回答，一面轉身再次開啟玄關。

　　“來了～請問是哪位……”

　　當他看到門口那名人物的那一瞬間，腦子拚命拒絕承認眼前的景象。這不可能。

　　咻——……喀咚。

　　春亮不發一語地滑動玄關玻璃門，拒絕再跟對方面對面。當他戰戰兢兢地回頭看，剛好看到錐霞正經八百地揉眼睛。看來連她也懷疑自己是不是看錯了——果然，兩個人都看到了同樣的人物。照理說不應該在這裡的那個人的臉。

　　叮咚——！

　　門鈴響個不停，總不能不理會。於是春亮大大地深呼吸讓自己冷靜下來以後，緩緩地再次拉開玻璃門——

　　“……如果想問我是誰，那我就回答你。雖然照理說一年二班男生，座號十六號的夜知春亮，以及同班的女生，座號二號的上野錐霞不可能不知道。”

　　女性臉上毫無笑容，穿著平日一貫的運動服，酷酷地開口說道。

　　而淡淡的玄關燈——把她扛在肩膀的鐵鏟顏色，照得閃閃發亮。

　　“在下是潰道忌，既是私立大秋高中的體育老師，也是你們的副班導。”