網譯版翻譯SD.Nagi@輕之國度

　　“……抱歉，諏訪君。”

　　“…………”

　　“你的想法我很高興，我只是把諏訪君當做‘朋友’喜歡的喲。”

　　“恩……”

　　“我就是用這樣的情感對待你的，不過你好像是誤解了什麼。”

　　“…………”

　　“還有……那個，我，有喜歡的人了——”

　　“這樣啊……”

　　“抱歉……”

　　“沒，沒關係——你不用道歉。不過——我能問一個問題嗎？”

　　“嗯，嗯……？”

　　“你喜歡的人，我認識嗎？”

　　“…………”

　　“啊……那個，嗯，算了吧。你不想回答吧，我的這個問題。哈，哈哈……我，問了一個奇怪的問題啊。”

　　“…………”

　　“那，那我就走了……”

　　“…………”

　　“再見……三枝同學——”

　　“等……等一下，諏訪君。”

　　“誒？”

　　“……嗯。是啊……諏訪君已經把自己的想法確確實實傳到我的心中了……”

　　“嗯，嗯……”

　　“那麼，我也不得不明確說了……那個啊，諏訪君。我喜歡的人——諏訪你也認識。”

　　“是，誰！？”

　　“……葵。”

　　“KUI？有和這個姓氏吻合的人嗎……”

　　“……是葵喲。”

　　“不，我是說，叫這個的人，我的記憶中並……”

　　“睦月葵……我，喜歡TA。”

　　“啊……啊啊。原來是葵啊……我說……誒誒誒誒誒誒誒誒誒誒誒！？”

　　“…………”

　　“那……那個，三枝同學…………？”

　　“…………”

　　“葵……是葵吧？”

　　“……嗯。就是諏訪的青梅竹馬，葵喲。”

　　“葵可是！女生啊！？”

　　“嗯……但是。”

　　“但，但是？”

　　“她遠比諏訪君要像個男生喲。”

　　*

　　純愛戀愛喜劇——完