網譯版翻譯十二翼@輕之國度

　　商店旅館自販機

　　風車廣場棧橋

　　海灣脫出點小屋

　　『這裡是伊甸之島，是既沒有痛苦和悲傷、也不存在紛爭的樂園。在這個樂園裡只有女性和男性，而作為妖精的我是沒有性別的。

　　原本是最初誕生於這個伊甸島的亞當和夏娃，現在已經不在這個島上了。亞當是因為伸手動了禁斷的果實而被放逐的。向禁斷之果伸手的亞當，心中產生了慾望，追求起了金錢和美味的食物、衣服及潔淨的住所，對於這個島上生活產生了疑問。

　　亞當和夏娃是我很重要的朋友。每天眺望著大海、和青蛙玩耍、到了晚上就在星空下安眠，這樣的生活明明是很好的……。

　　汙染了亞當內心的，是在樂園裡的惡魔。惡魔勾起人類的慾望，為看到人類墮落的樣子而感到愉悅。說起來島上好像還有散落著的三個道具也出現了呢，那些道具原本曾是那個惡魔的東西。在變成了蛇的外形的惡魔和那些道具的教唆引誘之下，亞當最終被從島上放逐了出去……。

　　現在這個島上有一百個人，不，少了一個玩家之後是九十九個人吧。在這個島上你們的行動是自由的，要像亞當那樣依照慾望來行動也可以吧，要看著大海渡過這段時光也是沒有關係的。總而言之你的目標就是，

　　——從這個島上逃出去。』