第41章 反響

許今朝連夜翻譯了前三章，傳給了李言和葉長行。

一個小時後，李言和葉長空相繼打來電話，希望許今朝能儘快將全文改編成劇本。

許今朝滿意的笑了，連李言他們在講話時都有一點按耐不住的興奮，可以想像電視劇播放時會引起多大的轟動。

許今朝不打算改編任何一點情節，完全參照原著，他只是把其中比較生澀的語句翻譯成現在的通行白話語，既保留了一些古韻又能保證通俗易懂。

畢竟現在的文化太過脆弱，經不起一點改動。

電視劇拍攝前期需要大量的準備，拍攝場地的選擇、服裝以及演員選擇等等繁瑣事件很多，由於現在的人對三國時期都不瞭解，許今朝只好親力親為。

在跑了很多影視基地後，許今朝十分失望的發現沒有適合三國的基地，主要是因為在這裡古裝劇還沒形成潮流，古代影視基地大都規模較小，而且建築的朝代性不明顯。《三國演義》背景宏大，氣勢磅礴，想要拍好它絕不能用一個小基地將就。

和李言、葉長行探討過這方面後，李言拍板決定李家和葉家共同建造一處影視城，畢竟《三國演義》拍攝起來將會花費很長時間，租影視城也是一筆大開銷，而且如果這部劇取得成功的話，他們必然會繼續拍攝更多的古裝劇，隨著文化的復興，古裝劇也會開始盛行，這時，影視基地還可以做為旅遊景點。不管怎樣，建造一座影視城很有必要。

影視城的設計自然也落到了許今朝身上，不過許今朝並不擅長繪圖作畫，好在這個世界有很多能人，許今朝只是在紙上畫個大概的模樣，再加以詳細的口頭描述，能人建築師就能的在光腦上還原出來，並且添加了自己的一些想法進去，看上去栩栩如生。

還原以後，建築師不由得驚歎：“這才是建築，這才是藝術！”

許今朝把自己能記得的三國時代建築包括宮殿、集市、民居、酒樓、城牆等等都畫了出來，把這些設為三國區。還有一些山水如赤壁這些沒辦法建造，只能借一條大河加上立體投影機了。至於其他朝代的建築由於時間緊迫只能以後慢慢補充了。

許今朝順便把服裝基礎的樣式畫了出來，其中的細節就由專業人員搞定了。

科技的發展註定了生存的高品質。建這樣一座工程巨大影視城在這裡也不過幾個月就能完成，許今朝趁這段時間和李言、葉長行一起篩選相關工作人員。

導演請的是當前著名的老資歷導演章賀，本來是很難請，雖然李家和葉家有權有勢，但真正的藝術家是不在乎這些的。還是許今朝把自己已經翻譯了的部分《三國演義》給他看，吸引了他，讓已經老了的章賀對拍戲產生了前所未有的激情，這樣一來，順便把他工作團隊一起請了過來。李說死纏爛打跑來混了個副導演，李言也不打算真讓他幹些什麼，只是想讓他跟著章賀學點東西。

至於選角的事就交給章賀和李說了，許今朝只提了一句希望能讓舞蹈演員王君揚飾演其中的貂蟬。

就這樣忙碌了兩個月後，《三國演義》終於開拍了。

影視城建在金都郊外，吸引了很多人的注意力，有人想進去參觀卻被阻止，這其實是李言故意為之，充分的調動了人們的好奇心，在影視城還未建成之時就已經吸引了眾人的目光。

當李言將要拍攝《三國演義》的消息發佈的時候，引起譁然一片，大眾紛紛表示不相信，更有甚者直接跳出來指責他們三人年輕氣盛不識好歹。但不管怎樣，電視劇《三國演義》已被眾人知曉，就等著它的問世了。

兩天之後，第一集拍攝完成，大家經過商量後決定先放出第一集，看看反響如何，如果受歡迎的話，以後再邊拍邊放，一星期播兩集。

《三國演義》第一集主要講桃園三結義，雖然劇情很少，但劉備、張飛、關羽的形象卻突顯的十分鮮明。人類對於好的品德總是崇尚的，他們的仁義與忠義讓觀眾心生好感。而宏大的亂世背景，讓人們能預見他們三兄弟接下來的並肩奮戰以及會創下來的功績，令人不禁熱血沸騰。

更重要的是那古色古香的建築和衣服，或許不是很華麗，但對於現在的人們卻又極度的吸引力，因為這些都是他們自己的東西。

這一集播出以後，引起的轟動甚至波及整個東方聯盟。幾乎每個東方聯盟的人類都有一本《三國演義》，但他們看不懂，這無疑是空守寶山而不可得。如今，許今朝的翻譯讓他們開始讀懂這本書，很多人看了一遍後，又繼續對著書籍看了很多遍。

他們驚歎，古漢語竟是如此奇妙，一個字居然能代表那麼多的意思！幾個字片語合起來，竟能蘊含一方世界！沒有什麼事情能夠像現在這樣讓他們激動，甚至喜極而泣。

電視劇《三國演義》以它無與倫比的精彩粉碎了一切對它不利的謠言，無數網名紛紛留言，表達自己的喜歡，希望能儘快播出第二集，同時，許今朝的風頭也是一時無兩，眾多線民對他的學識表示敬佩，大贊“虎父無犬子”。

李言趁熱打鐵，建立了三國官網，對外聲明以後每週會播出兩集，新的劇集第一時間公佈在官網上，並且網上設立了討論區，網名可自由言論，此劇編劇許今朝會定時在官網上親自解答線民的疑惑。三國官方也會經常在網上舉行抽獎活動，被抽中者可有幸參觀三國影視基地，甚至可以在劇中出演一個龍套角色。

此舉一出，立即得到線民的熱烈支援，官網建立一小時後，註冊人數竟已達到了上億，而且此資料仍在穩定的上升中。

《三國演義》的成功自然會引起某些人的眼熱，許家就不提了，在李家和葉家面前沒有絲毫話語權。真正會產生威脅的是文化研究所。

文化研究所屬於聯盟機關，對外的形象一直是心無旁騖專心研究古文化，但是他們內部爭權奪利也是常有的事，沒有哪裡的機關會乾淨，但是讓人厭惡的是文化研究所的人常常自詡清高，認為自己高人一籌，常常對其他機關頤指氣使。

而這次，文化研究所的人竟打著所謂的派專家來指導的名義強行介入《三國演義》的拍攝。

許今朝嗤之以鼻，如果專家能指導他們的話還輪得到他們自己拍攝，不過是看三國空前火熱，有利可圖，想要分一杯羹罷了。

甚至，不是想分一杯羹，而是想要占大頭。