354.『契約』

翻譯:落地死的流星

來源:百度貼吧

「不過，這個『契約』真是好東西啊。感覺可以用它好好教訓一下平時那些無視我的話的傢伙。」

西斯好像搞明白了『契約』到底是怎麼回事，很想在之後找機會多做嘗試。作為開發者，我開口提醒她道：

「我想你應該也明白，『契約』需要雙方同意才能生效。單方面強迫是不行的。」

「哼哼~，我當然知道了！只要讓對方點頭答應就沒問題了吧！」

「雖然我覺得真要做起來，難度會比你想像得高就是了。」

儘管我一再給予忠告，但西斯已經聽不進去了。

她開始自言自語，念出了想要締結『契約』的對象的名字（連作為同伴的迪普拉庫拉都被她拉了清單）。

我正在西斯身邊旁觀，突然，表情得意的她轉而向我看了過來——

「——渦波果然很特別呢。要我稍微誇獎你一下也不是不行。」

十分少見的，西斯不僅態度溫和了許多，還面露羞赧地說道：

「聽我說話的時候，你從來不會覺得不耐煩，一定會聽到最後。而且到了第二天還會好好地準備答案，對人應盡的義務毫不含糊……」

聽到這番話，我算是多少察覺到西斯在城內受到怎樣的對待了。

「我問你，渦波，你為什麼會如此真摯地對待我呢？」

面對注視著自己的西斯，我一時不知該如何答覆。

「你問為什麼……我覺得、應該是因為……因為我們是朋友吧。」

不過，在一番糾結之後給出的這個答覆，我覺得一定沒有錯。

「朋友……？你說的朋友、是那個朋友嗎？」

「是的。就是在一起商討，在一起玩耍的夥伴。」

「呣……！雖然確實有過商討，但我可不記得自己跟你一起玩過什麼哦。因為我一直都在認真地踐行自己的使命。跟迪普拉庫拉和勒伽西不一樣，我可勤勉著呢！」

「你可能是這樣想的……不過我不一樣。和你在一起聊的時候，我覺得特別開心。」

以我而言，與西斯這樣純粹的人來往實在是痛快得很。不需要避諱什麼，可以直率地與之暢談。光憑這一點，與她聊天就充滿了樂趣。

「開心……？我也覺得開心……嗎？不，就算真的開心好了……那我也絕對不會承認有和你一起玩的。因為我已經決定對使命至死不渝了。」

「我明白。不過時不時放下使命不也挺好嗎？弦總是繃太緊的話，總有一天會斷掉的。」

「哈！？要我放下使命！？這輩子都不可能的！我可是正義的使徒啊！正·義·的！！」

我的體諒被西斯當場棄絕。

對此，我只好露出了困擾的表情。西斯見狀稍作遲疑，隨後做出了一些讓步：

「——不過，那個……雖然我不能一起玩……不過我們是朋友這點，我就承認好了。這是給渦波的特別待遇哦。」

雖然保持了高高在上的態度，但西斯終歸還是笑著說出了我最想聽的話。

雖然西斯旁若無人、以自我為中心、感性也有些奇怪——不過只要看到她此時的笑容就知道，她絕對不是一個壞人。我不由為之所感動，喚出了她的名字。

「西斯……」

「渦波，用不著再說敬語了。……話說，我發現你的敬語一會兒用一會兒不用的，感覺日語水準還沒我高呢。」

「……謝了。說實話，我一直覺得用敬語和你說話有些怪怪的。」

「這可是特別待遇中的特別待遇哦。因為渦波是『異邦人』而非普通人，所以就當你和作為使徒的我是對等的好了。」

「因為我的身份特殊……？那就有些遺憾了啊……」

看來西斯這麼做的原因在於我並非普通人的身份。

「遺憾？為什麼……？」

「因為我希望你總有一天能交到普通的朋友，然後與之一同歡笑……」

「……什麼？不好意思，那一天是絕對不會來的。因為我可是『使徒』，註定是立於人上的存在！跟普通人是不可能對等的！」

雖然這麼說，不過希望她能以承認我是朋友為契機一點點改變。

聽陽滝說她降世還沒過多少年，所以在我看來，她就像一個外表成熟卻心靈幼稚的妹妹。我知道這樣可能有些多管閒事，不過還是繼續道：

「不用急於一時……有朝一日，等你完成了所有的使命、等一切都結束的時候，到那時也可以……」

「我完成了使命……？這我還真沒考慮過……」

要想改變西斯的價值觀的話，讓她去想像擺脫使徒身份的自己是最好的辦法。

這讓我有種欺騙小孩子的感覺，不由地受到了良心的譴責，雖則如此，我還是試圖去誘導她的思考——恰逢此時，我注意到陽滝和緹婭拉隔老遠說起了悄悄話。

「看到了沒，緹婭拉。那就是我哥哥平常撩妹的把戲。只要一看到容易搞定的女人，他立馬就會湊上去一頓甜言蜜語。西斯更是從第一天開始一直被泡到現在。……說起來，今天早上他差點就攻陷了城裡的女僕小姐呢。作為他的妹妹，我至今以來是怎樣的心情，你能體會到嗎？」

「咦？我覺得說得挺好啊？師父這不是希望使徒大人他們從與生俱來的使命中解放出來，尋找其它的樂趣嗎？」

「不對哦，緹婭拉，你可不能被他騙倒了。那都是場面話罷了，我哥哥他啊，其實就是想和金髮美女卿卿我我而已。」

「嘿誒~……啊，我懂我懂，我在書上看到過這種人，就是淫棍對吧。師父是個大淫棍啊。」

「回答正確！……哈啊~，不愧是緹婭拉，又聰明又可愛~。」

明明我根本沒那個意思，陽滝卻在緹婭拉耳邊說得煞有介事。無奈之下，我只好離開西斯身邊去阻止陽滝——

「喂、陽滝……你別跟緹婭拉說我壞——「西斯！！你在這兒嗎！？」

話還沒說完，大廳門口傳來一聲巨響，來者邊喊邊推門而入。

「迪普拉庫拉？這是怎麼了？你怎麼慌成這樣？」

西斯詢問匆忙趕來的同僚道。

我也一樣感到了不解，於是沒有再和陽滝搭話，而是決定旁觀接下來的發展。平常那麼冷靜的迪普拉庫拉居然如此慌張，這確實是一件稀奇事。

「——那·家·夥來了。我們必須前去防衛，你也要來幫忙。」

聽上去還挺危險的。

雖然我並不能完全理解他這番話的意義，不過西斯就不一樣了，她十分驚訝地說：

「那傢伙這就……！？他的身體這麼快就復原了嗎……！？」

「是啊，比以前更快。他的生命力越來越強了。」

聽起來，是以前就跟使徒有衝突的人找上了門，他們才會如此慌張。

那麼與使徒合作的我應該也不能置身事外。

「不好意思，迪普拉庫拉，能跟我們也解釋一下嗎？」

「嗚、渦波嗎……正好，我就借這個機會跟你講一下他的事。」

居然現在才注意到我們的存在，看來他真是急壞了。

迪普拉庫拉先進行了一次深呼吸，隨後詳細地為不瞭解情況的我們三人解釋了起來：

「有個叫賽魯朵拉的魔人企圖強行侵入我主所在的世界的『最深部』。我們使徒必須前去迎擊，畢竟我主現在處於極度虛弱的狀態。如果讓他與我主接觸，後果不堪設想。」

企圖入侵世界的『最深部』。

光憑這句話，我就明白了事態的嚴重性。

關於使徒之主，這幾天裡我已經有了一定程度的瞭解。

她的名字叫諾伊·愛麗·利伯法爾。既是不老的存在，同時還近乎守護這個異世界的神明。也就是因為這位神明的衰弱，星球的『迴圈機能』才出了問題，導致世界變成了現在這個樣子。如果這時候她因意外喪命，這個世界也就完蛋了——差不多是這樣。

「那個叫賽魯朵拉的人，他很強嗎？」

「很強，畢竟是龍之魔人。在此之上，他就算是在龍之魔人當中也是最特別的一個。現如今，說他是這個『世界』最強的男人應該不為過。」

世界最強的男人。

能讓字斟句酌的迪普拉庫拉說到這個地步，看來他確實是個相當不得了的人物。

不過，趕在我因緊張流出冷汗之前，迪普拉庫拉繼續道：

「不過你不用擔心。比起『最強』的魔人賽魯朵拉，還是我們使徒的實力更強。就算讓他抵達了世界樹的根部，我們也必定會在他抵達『最深部』之前將之擊退。簡單來說，我們作為生物的格段是不一樣的。」

不安還沒產生就被撫平了。

令我吃驚的是，包括西斯在內，使徒們居然是淩駕于世界最強的男人之上的存在。

我知道西斯臂力驚人，不過真沒想到她居然會這麼厲害。真不愧是神明派遣到地上的代理人。

不過，我剛產生樂觀的想法，迪普拉庫拉就叮囑道：

「但這終究只是一時的。不同於已經是成品的我們，他還在成長的過程當中。或許將來有一天，就算合我們三人之力也擋不住他。這才是我們最擔心的問題。」

和西斯不一樣，冷靜而慎重的迪普拉庫拉總是將目光投向遙遠的將來。

「陽滝漸漸恢復了行動能力……渦波咒術的手腕也日益提高……雖然這次襲擊不成問題，可萬一以後……考慮到今後的事，這裡應該——」

迪普拉庫拉低下頭，皺著眉沉思起來。

只要前去迎擊就能解決問題，雖則如此，他還是不忘摸索更好的選擇。我以之為榜樣，在旁守望使徒的對話。

「西斯，這裡我們要分三頭行動。」

「咦？分三頭行動？怎麼回事？」

「你和勒伽西一起儘快趕往世界樹。以不至於令魔人賽魯朵拉繼續成長的力度將他擊退。」

「這倒是沒問題，那你呢？」

「我不能離開弗茨亞茨國。如果扔下這裡不管，回來的時候它被滅了就麻煩了。在這樣的敏感時期，如果失去了據點和陽滝，計畫會遭到重挫。——我和陽滝兩個人要留在這裡。」

「我是覺得你小心過頭了……行吧，我明白。那還剩下一個人呢……？」

「我希望渦波秘密前往東北的法尼亞，將『暗之理的盜竊者』與『火之理的盜竊者』帶到這裡。」

不料他最後居然提到了我的名字，令我大感驚訝。

西斯的反應也差不多，她十分嚴肅地質問道：

「迪普拉庫拉，你居然在這時候讓渦波單獨行動？當初不就是你說他還需要鍛煉的嗎？」

「這幾天裡，渦波已經成為了比我們還出色的咒術使。身體能力上的差距也在縮小。就算途中有怪物威脅，對他來說應該也不成問題。……而且我讓渦波一個人去的理由，你應該再明白不過了。這個任務只有渦波能完成。」

「…………確實，你說的沒錯……」

還沒過上幾招，西斯就被說服了。

無奈之下，我只好親自陳情：

「迪普拉庫拉，為什麼非要我一人去不可呢……？如果一定要去，我希望使徒中至少能有一個人陪我同行……」

「『理的盜竊者』非常憎恨我們使徒。當初和他們接觸的時候，我們對人類情感的微妙之處一無所知。結果惹得他們極為憤怒。如果我們陪你同去，恐怕一見面就要殺個你死我活吧。」

「你說給他們惹惱了……難不成……」

「就是那種，用高高在上的態度告訴他們被選中是一種殊榮的感覺……差不多吧。」

迪普拉庫拉少見地含糊其辭，目光遊移。

看這樣子我才知道，原來以前的他待人的態度跟西斯一樣啊。

據之前聽來的話，『理的盜竊者』們因為被選中都失去了自己重要的事物。在那樣的狀態下跟他們說那種話，肯定要被恨死了。

「所以你們才不能陪我一起去啊……」

「拜託了，渦波，請你幫我們帶個話。告訴他們，我們對當時的事感到非常抱歉，而且已經在反省了。只要把這兩點帶到就可以。當然，如果可能，讓他們成為同伴和你一起回到弗茨亞茨是最理想的……」

吸取過去的教訓，迪普拉庫拉沒有強求。不過他對我與『理的盜竊者』們匯合，並取得他們協助的期待之熱切是不言自明的。

我皺緊眉頭，開始深思。

「他們跟我還有陽滝一樣都是『理的盜竊者』對嗎……？都是能將這個世界的『魔之毒』變換為力量的存在……」

「沒錯。最糟的情況下，你只要把話帶到就夠了。告訴他們弗茨亞茨國隨時準備著迎接他們的到來，這就是此行的目的。」

「……我一定會將他們帶過來的。正好我現在也很希望多幾個同伴。」

一番盤算之後，我決心拉攏兩人。

說實話，我這幾天一直苦於咒術開發的瓶頸。

以我現在的知識，能想到的咒術我都嘗試過了。而城內的資料也幾乎被我漁獵一空，到頭來還是沒有靈感。而使徒們又都是死腦筋，雖然擅長使用現有的技術，但卻完全不擅長研發。

想到這裡，我瞥了陽滝一眼。

她氣色不錯，雖然偶爾會咳嗽幾聲，但只要不做激烈運動或是使用大規模的咒術，就不會為呼吸困難所苦。

不過吸引『魔之毒』的體質依然沒有改變。雖然找到了對症療法，可這並不意味著『魔之毒』對她身體的侵蝕停止了。她的狀態隨時有可能惡化，以至於遇到生命危險。

——下一階段的咒術開發有必要提上日程了。

據說其他『理的盜竊者』能夠行使使徒也不理解的獨特力量。那通過他們尋找新的資訊和點子就是再適合不過的了。再簡單一點去想，多兩個『素質』優異的同伴意味著咒術的開發速度翻兩番。

雖說我不想離開陽滝身邊，可將妹妹的治療放在第一位考慮的話，我確實沒理由繼續窩在弗茨亞茨。與其他『理的盜竊者』接觸有足夠的價值讓我冒一定的風險。

在我剛得出結論之際，會錯意的迪普拉庫拉開口道：

「…………在留守期間，我會專心治療陽滝。在此之上，我願意跟你保證，一定會將她保護好。我會將陽滝的安全的重要性放在迎擊賽魯朵拉之上，希望你相信我。」

「我不是這個意思，我當然相信你。雖然我比較擅長研發，但除此之外，各個方面我都比不上你。有你在陽滝身邊，我再放心不過了。」

就像外表體現出來的那樣——迪普拉庫拉具備熟練醫師的沉著。

不同于見到陽滝稍微露出一點難受的表情就會驚慌失措的我，他能在情況發生時進行滴水不漏的處置。

「說起來，迪普拉庫拉，我之後要見的『暗之理的盜竊者』和『火之理的盜竊者』是怎樣的人？」

「……他們和你很相似。我想只要你們一見到對方，立馬就會意識到彼此是同類吧。這麼說可能有些失禮，總之就是同為弱者的人在一起也好說話。」

「同類……？同為弱者……」

『理的盜竊者』們都有脆弱的心靈，得到了超常的力量。

確實，這樣一說，他們的確和現在的我很像。既然如此——

「如果是這樣，那我也覺得自己能跟他們打好關係……所以你一開始才決定讓我負責這個任務嗎。」

「沒錯。我原本就在這上面對你寄予厚望……最開始的時候，我們是聽陽滝說你善於體諒他人的弱小，才決定將你召喚過來的。」

聽到意料之外的人名，我不由看向一旁。

結果看到陽滝面露微笑，用力向我點了點頭。

意識到自己同時背負著來自迪普拉庫拉和妹妹兩方的期待，我——

「我保證自己一定會將那兩個人帶來的。迪普拉庫拉和陽滝就在這裡準備迎接我們吧。」

「很好！就這麼定了……那就趕緊準備出發吧。我去和弗茨亞茨的王傳達一下。」

惜時如金的迪普拉庫拉正要開始行動，不料剛邁出一步就被我視線前方的陽滝攔了下來。

「——稍等一下，最後可以聽聽我的想法嗎？」

迪普拉庫拉聞言停下腳步，與此同時，不光是我，西斯和緹婭拉也將目光投向了陽滝。

接著，陽滝提議道：

「緹婭拉，你陪哥哥一起去怎麼樣？你看，我畢竟是這個樣子，沒辦法出遠門。我希望你能代替我在哥哥身邊幫助他。」

她提及的是方才被排除在話題之外的對緹婭拉的安排。

使徒就是這樣，基本上不會把『異邦人』以外的人類放在眼裡。妹妹此舉就是對其的補足。

「咦？陽滝姐……？這樣好嗎？我是想一起去的，可是特意沒說出來……」

這樣不好，各種意義上都不好。

我連忙反對道：

「不、不好吧！這太危險了，我一個人去就可以……！你是不是忘了，緹婭拉可是公主啊……！這裡的人不可能答應的！」

我強調與王族同行多有不妥。

「師父，那方面的事你不用擔心。父親大人他們很崇信使徒大人，而且也由衷地相信你們『異邦人』是救世主。如果以輔佐師父為理由，他們肯定會允許的……而且，我在宮裡本就被視作無物，他們高興還來不及呢。」

伴隨一串十分糟糕的資訊，我得知了弗茨亞茨國是自己堅實後援的事實。

更進一步，迪普拉庫拉稍作思考後也對陽滝的提案表示了同意。

「……這個點子確實不錯。一來『理的盜竊者』對緹婭拉並無戒心，二來有個本地嚮導路上會方便許多。最重要的是，緹婭拉在『Level Up』的加持下獲得了數倍于常人的身體能力，有什麼事也可以拿來做渦波的盾牌。」

聽了他一不留神道出的真心話，我厲色道：

「居然說盾牌……迪普拉庫拉……」

「啊、嗯，抱歉。應該是護衛……不，是旅行的同伴！」

見迪普拉庫拉還沒有將以前的價值觀完全改正，我狠狠地瞪了他一眼。這時，陽滝繼續道：

「緹婭拉，你願意成為哥哥的盾嗎？」

「嗯。我發過誓，願意為拯救了自己的師父做任何事。」

就因為知道緹婭拉會不假思索地如此作答，我才不願意帶她同去。我正要將此告知陽滝，但在那之前——

「那麼，哥·哥·你·呢，你願意成為緹婭拉的盾嗎？」

這又是一個我不能不毫不猶豫地給出答案的問題。

「如果……如果緹婭拉和我同行的話，我絕對會將她保護好。無論發生什麼，我都不會再——」

不會再讓任何人死去。雖然沒有明確講出來，不過心意應該是傳達給陽滝了，她微微一笑，總結道：

「那就請你們兩個互相幫助、互相守護、一起走過這段旅程吧。……不如說，要是哥哥一個人出發，我會擔心得不得了。換言之，緹婭拉就是我派去監視你的哦，監視你不要做些蠢事。」

看來和我相比，陽滝更信任緹婭拉這個小姑娘。

領會到這點，我向她本人確認道：

「……緹婭拉，真的好嗎？」

這裡面存在太多的問題，數都數不盡。

我以極其嚴肅的目光示意緹婭拉。

詢問她即使如此也要跟我一起來嗎——

「……我想要進行一場冒險。」

緹婭拉如此答道，語中藏著艱辛。

「冒·險？」

「嗯。因為我一直以來都好無聊……從我生下來就被困在籠中。活在為病痛所折磨，只能等待死亡的牢獄裡。我只有書可以看，書中的故事就是我所知的一切。英雄譚、冒險譚，裡面登場的人物讓我十分妒忌。我好羡慕他們能夠憑自己的意志獲得什麼、失去什麼。——羡慕得不得了。」

一點點的，緹婭拉訴說著自己的衷情。

接著，她抬起頭，注視著我，湊到我眼前繼續道：

「離開了籠子之後，我真的好開心。開心得不得了。可是我是一個欲壑難填的人……其實我還希望能躋身于師父的冒險故事裡。我想要變得更加、更加開心。所以——！」

最後，不同于彼時的我，緹婭拉道出了自己任性的願望：

「我想和師父一起走……！哪怕是天涯海角……！！」

聽到她的話，陽滝露出了微笑，迪普拉庫拉則用力點了點頭。

——大局已定了。

到了這一步，我是不可能固執己見的。我能做的，只有拼上全力回應在場者的期待和實現少女的願望。

一如既往的，我咽下了自己真正想說的話，答道：

「……我明白了。那就一起走吧，緹婭拉。和我一起，踏上拯救世界的旅程。」

「……！太好了！謝謝你，師父！！」

緹婭拉笑得如鮮花般燦爛，抱緊了我。

看著懷裡的少女，我竭力維繫著臉上的笑容。守望著我們兩人的陽滝臉上同樣掛著笑容。使徒迪普拉庫拉心滿意足地點了點頭，使徒西斯則有些不滿地噘著嘴。

多麼溫馨的一幕啊……

至今以來一直生活在不幸之中的少女緹婭拉開啟了一段新的旅程。

應該獻予這一幕的只有祝福，絕不能讓它為苦澀的表情所玷污。

這便是物語充滿希望的起始。

也是一個篇章的結束——

——以上，就是我與緹婭拉踏上首次旅程之前的種種。

一千年前，有這樣一份看似偶然實則必然的啟程經歷。

彼時，在場五人都面帶笑容，我們的關係確確實實稱得上同伴。

不過，事到如今已經不言自明，在這之後，這種合作關係漸趨瓦解。

到了一千年後，在場的五個人——終於是分崩離析。

五人各自懷有不同的目標，各自進行著孤獨的戰鬥。

也因為知道這一點，看著這一幕的我的表情才因痛苦而扭曲。

到頭來還是證明了人與人無法互相理解。

『所有人在一起』註定只是幻想。

直面這個事實，我不覺面露苦色——

與此同時，魔力終於耗盡，我不得不回去了。

回到在這場旅程的盡頭等待著的，千年後的未來。

回到世界（弗茨亞茨）的終焉（結局）——