@水樹優子 翻譯

「如果有在擔憂著人民的現狀的話，也會讚成於接下來所提出的方案的吧」

貝倫如吐掉心中的話語一般說到。

其眼中，寄宿的力量變得越來越大。

「那麼，就由貝倫傳達我們今後的方針。大家，用心去聽！」

回應阿爾弗雷德王子的話語，貝倫往前邁出了一步。

接著貝倫開始說了起來。

他一個接一個的列舉出了貴族的家名。

被叫到名字的人也是，沒有被叫到的人也是，都對到底要說什麼感到疑惑著歪起了頭。

「……沒收以上家族的領地，並回收其地位」

然而，對於最後一句話所有人都受到了衝擊。

沒想到，好幾個貴族就這麼一口氣受到了處罰，這還是建國以來的第一次。

理所當然，會場中響起了罵聲與怒號聲。

貝倫仿佛對那聲音感到害怕著一樣低下了頭。

見此，對於他嚴厲指責的聲音變得越來越大。

到底要怎麼收場呢……帶著這樣的疑問看向了阿爾弗雷德王子所在的方向，然而他只是在微笑著。

在這樣那樣的過程中，貝倫抬起了頭。

看到他的臉的瞬間，罵喊著的人們紛紛安靜了下來。

不……正確的說，不是看到他的臉，而是看到了他的眼睛。

他只是無表情的環視著會場。

其眼中寄宿著與憎惡相似的激烈的怒氣。

剛才為止的怒號與此相比都變得微不足道了起來。

雖然他沒有開口問，但就好像在問著『想說的就只有這些了嘛？』似的。

「……很像啊，跟你的父親」

伯父的如感到有趣一般的低語聲殘留在了我的耳中。

「方才叫到名字的人們……都是為了自己的利益，連法律所規定的最低限的儲備也都拿去賣了的人們。不為人民的統治者的話，必須得返還其領地」

他靜靜的說到。

但靜靜的只有他的表情，其聲音跟他的眼睛一樣寄宿著怒氣。

「僅……僅憑如此，就要把祖先留下來的土地交給國家嘛！？」

「僅憑如此，是嗎……。就因僅憑如此，到底要讓幾百人……幾千人死去！」

終於，他大聲喝了出來。其怒號聲比先前為止會場中的所有聲音加起來還要有魄力。

「沒……沒有辦法的啊。我們家從很久以前開始就很貧窮了……」

「從來沒有想過會遭受這種災害！剛才阿爾弗雷德王子不也說沒有預測到本次的事件嘛！」

「對無法預測的災害的準備問題嘛。退一百步講，即使沒有發生災害，對於閣下們的處罰也不會改變」

對於說著抗辯及不滿的話的他們，貝倫淡淡的回答到。

「為什麼！」

「就像剛才說的一樣，犯了王國法的罪。沒有察覺是假金幣就進行了交易，也沒有把假金幣留下來又進行再交易使之流通於市場中，使國家陷入混亂的罪」

「那樣的……！」

「……比什麼都嚴重的是，雖然是在停戰中卻與敵國之間的通敵罪」

最後的一句話，並不是用大聲說出來的話。

……話雖如此，卻沉重的回響在大家的心中。