@水樹優子 翻譯

「喂，萊爾。差不多可以告訴我今天要來王宮的理由了吧？」

「……去了就知道了」

萊爾用算不上理由的話回複了我。

現在，我們正徒步走向王宮。

對於萊爾的回答雖想繼續追問，但還是合上了已經張開的嘴巴。那是因為走在半步前方的我的夥伴……萊爾身上溢出了不祥的氣息。

去觸碰的話仿佛會被砍傷一般……完全搞不懂外表看上去只像是普通的貴公子一樣的他呢。

我們隨在王宮的入口處待機著的工作人員的帶領下走著。

然而，在那等著我們的竟是由莉。我因過於意外的人物的登場，絲毫無法掩飾心中的驚訝。

「啊啦，果然來了呢，萊爾君。……雖然還有一個叫不出名字的人」

她在看到萊爾出現的瞬間，眼睛閃閃發亮著。

然而，在看到其身旁的我的身姿後，立即轉變成鬧別扭的表情。

「也沒什麼問題吧。……有這家夥在這」

「啊啦，如果你覺得沒事的話，我的話無論怎樣沒關係啦」

她用扭曲的嘴嘲諷道。

……這竟然是那個以天真無邪、天然為賣點的那個女人嗎，一瞬間以為自己眼花了。而且，與此同時，對於早已知道了的樣子的萊爾的態度產生了疑問。

「那麼，把我叫過來的理由是？」

「真是的……明明知道。還特地要我說出口嗎？」

「哈。正因為不知道才過來的」

「真是的……」

她歎了口氣，但是那副樣子看上去完全不像是在困擾著一樣。

反而，看起來還有點開心著。

「我就單刀直入地說了。你進入騎士團吧。我會那麼吩咐的」

「那個應該已經拒絕過了吧？」

「我知道。但是這回你會接受的」

她看起來很是自信滿滿的樣子。

「如果你肯進入騎士團的話，我會出力讓你成為梅萊澤伯爵家當家哦」

對於這句話，受到了強烈的衝擊

這家夥到底在說……什麼。

梅萊澤伯爵的話……確實，就是那個新上任的騎士團團長吧？

「為什麼，你會知道我的出身？」

萊爾，毫無動搖地問向了她。

而我則因不知所雲，頭腦變得混亂了起來。

「如今的我，可是未來的王妃哦。以我的地位的話可以輕鬆地入手想要的情報。有時覺得你的舉止過於的有氣質，覺得很不可思議所以就調查了一下。之後，嚇了一跳呢。沒想到你竟然是前梅萊澤伯爵的私生子。被相當於自己父母般上了年紀的男人一見鍾情了的，可憐的你的母親。結果，明明不是所期望的寵愛，結果碰觸了正妻的逆鱗而遭到了殺害，作為同樣是女性感到同情呢」

對於她的話，我無法掩飾驚訝，嘴巴一張一合地發出了不成話的聲音。

「看那個樣子，連你的同伴都不知道你的過去呢」

她看到我的樣子，以扭曲的臉笑著。

「憎恨著吧？對什麼都不知道的現梅萊澤伯爵。母親被殺，自己也曾被追殺驅逐著，但是那個男人什麼都不知道，還來勸誘你。很想為母親報仇吧？前梅萊澤伯爵已經死了，雖然很可惜。但可以發泄到現梅萊澤伯爵身上進行報仇。……怎麼樣？很好的提案吧？」

她的眼中，寄宿著瘋狂。毫無躊躇。

讓人覺得，反而是她自己在憎恨著梅萊澤伯爵一樣。

「很可惜，我不需要」

但是，萊爾卻沒有因她的話語而動搖。

只是靜靜的看著她而已。

「你……說什麼？」

對於這個回答，她呆住了。

「所以說，我不需要」

「不可能！」

因再次的否決，她的臉因憤怒而扭曲了起來。

「不可能不憎恨的吧！所以說，你以前不是以騎士團為目標的嗎？我是那麼聽說的哦。……難道是，被那個老好人的天然公爵小姐誆騙了嗎？」

她衝向萊爾緊抓著他。

對於如此激動的她，我目瞪口呆。

然而，關鍵的萊爾本人……只是冷冰冰的看著她而已。

「我已經放棄了梅萊澤伯爵的名號。……更何況，本來就被說沒有資格去繼承。我被大小姐撿到後死了，然後重生了。所以梅萊澤伯爵什麼的毫無興趣，對進入騎士團也是一丁點的想法也沒有」

萊爾揮開她的手，用冷冰冰的眼神，以淡淡的語氣明確的說了出來。

「我今天來到這裏，只是想知道你為何會知道我的亡靈。是做過調查了啊……以後，我們都相互注意一下吧」

失去了興趣的萊爾，轉身就走。

「給我站住！……為什麼……。過去是無法簡簡單單就能拋棄的。特別是當怨恨和仇恨越積越多的情況。你應該也是這麼想的吧？」

「無法拋棄啊。但是，我也不需要去在意過去。對我而言，已經有了更重要東西，比什麼都重要」

萊爾如此說著走出了房間。

我也慌忙的追他而去。

跟來時一樣，只是無言的走著。

我們之間的氣氛比剛才更加沉重了起來。

「……喂」

下定了決心後，我向萊爾搭話道。

「什麼事？」

「我，陪你一起來沒關係嗎？以那種形式知道了你的過去……」

「沒事啊。本來就沒有向你隱瞞的打算。只是沒有可以說出來的時機。……更何況只有我單方麵知道你的過去，也……」

如此說著的他的臉上，沒有了剛才那般的銳氣。這是我平常所認識的萊爾。

「嘿嘿……是嗎」

想都沒想害羞的笑了出來，為了掩飾這份害羞拍打了一下萊爾的後背。對此，萊爾也笑了出來。

「話說，你是前貴族啊……。這麼一說，真有那種感覺呢。你的事公主知道嗎？」

毫不客氣地說了出來。如今也沒什麼顧慮了。

「是說我是梅萊澤伯爵的私生子的事嗎？還是今天被那個女的叫出來的事？」

「那當然是兩者都是啊」

「被那個女的叫出來的事，不會說的。給現在的大小姐增加多餘的負擔的話也……」

「是嗎……」

「關於我的過去，大小姐當然已經知道了。撿我的時候，老爺也做過調查……我自己也在大小姐撿到我的初期，因叛逆而說過呢」

「你叛逆過大小姐！……可惡，真想親眼目睹一下啊！」

對如此說著並大笑起來的我，萊爾歎著氣。

「是黑曆史啊」

「順便問一句，是怎麼叛逆的？」

「……。『我是梅萊澤伯爵的兒子』，『是為了進入騎士團而活著的』之類的……還有『對於大小姐的過家家遊戲無法奉陪』之類的吧」

「嗚哇……那個真的是從你嘴中說出來的話嗎？」

「……不是說了嗎。是黑曆史啊」

「嘿……那樣的貴族少爺，最後是怎麼變得聽起大小姐的話了呢」

「別叫貴族少爺了。……是因為哭了吧」

「那個，很普通呢」

「啊，很普通呢。但是，聽到了亂發脾氣的我的過去後，那位大人哭了。……說對於自己能力的不足感到抱歉」

「……哈？」

「以為是因為同情，沒想到是哀歎著自己的無力。聽到我的過去後，說對於束手無策的自己感到可恨。所以，讓我等著，如此說著。還說如果想進入騎士團的話，一定會盡全力幫我實現夢想呢」

如懷念著過去一般，他把目光移向了遠處。

「……這麼一想，還是第一個呢。對著我說會成為我的力量的人。母親也因被迫生下了我，只把我當成眼前的敵人一般對待，父親則更是對我一點興趣都沒有」

「貴族也很辛苦呢。……不如說，公主從那時候開始就那樣了啊」

「正是如此。對於承認了我的存在的那位，我被徹底折服了。想進入騎士團的想法，如塵埃般微不足道起來了。事實上從師傅那得到的推薦，也是大小姐打探出來的」

「哈？我可從來沒聽說過啊」

「我也是。『當成長到能入得了祖父您眼的時候，請務必』這麼說過呢，這還是當我們能來往於師傅那的時候的事呢。這是，之後從師傅那聽來的」

「但是，最終你沒有當上啊」

這麼說著，我又拍了拍他的後背。

「當然了。……沒有什麼比成為大小姐的護衛更加有意義的事了。……而且也還有著能放心地把背後交給對方的夥伴」

萊爾也作為回敬拍打了我的後背。

……太狡猾了。

在這樣的時機，說這樣的話。

我因為變得肉麻了起來，把萊爾置於背後快速的向前走了過去。