@幹梅子酸 翻譯

之後我作為領主，主導著領地政治。

……就算這麼說，其實做的事情和之前沒什麼變化。

每天被政務所追趕，伏案工作的日子。

不過……和之前不同沒有各種突然進來的人，所以有比較多的空餘時間。

從蕾蒂西亞大人那裏獲悉了她正式繼承王位的告知。

似乎是在為迪恩服喪一年之後再進行戴冠式。

我也會作為領主，出席儀式。

這是我作為領主初次出席的儀式……即是說對我而言這也是我第一次披露自己領主的身份。

……一年，嗎。

不禁歎了口氣。

那個人不在了之後，經過了數周……卻感覺過去了很久。

正如母親所說，現在我的胸口偶爾也會劃過一絲疼痛。

然而……我甚至不可救藥的覺得這份疼痛都惹人憐愛。

「……大小姐，您要去哪兒？」

剛走出房間，遇見了抱著文件走過來的塔尼亞。

「散步哦。稍微，活動下身體。」

「那就請讓我也一起……」

「沒事啦，就是在宅子裏晃罷了。」

之後我把她丟在一邊，自己走出去了。

一如春天的空氣，溫柔地包裹著我。

一伸展，骨頭就發了出咯吱咯吱的一點都不可愛的聲音。

果然每天坐在辦公桌上，身體就會僵硬啊……我一邊這麼想，一邊看著美麗的庭園治愈心靈。

「天氣真好……」

抬頭仰望，是一覽無雲的湛藍天空。

「……迪恩會不會，在天空的某處呢？」

情不自禁地自說自話，然後緊緊地握住了懷表。

他在天上保護著我……這種童話般的思考，我卻認真的相信著。

……不是，是逼著自己相信呢。

「……不。不在那片天空裏呢。」

我地自言自語，卻迎來了身後的某人的回應。

這熟悉的聲音，讓我一瞬間凝固了。

……難以置信。

「騙人……」

居然都已經聽見幻聽了啊，冷靜的我告誡著因狂喜而顫抖的我。

但是那個聲音確如嘲諷自己一般繼續響起。

「……萬分抱歉，我的大小姐。我，總是對你說謊。」

淚水，悄然落下。

並不是，聽錯。……更不是，幻聽。

「那是……怎樣的謊言？」

聲音，在顫抖。

「有很多很多。商會的兒子這個身份。聽到你要出嫁故作鎮靜。還有，我死了的事。」

「全部，都無關緊要……啊」

我回過頭飛奔，一頭撞進他的胸膛裏。

沒錯……就是他。

是他……阿爾弗雷德?迪恩?塔斯梅莉亞。

這份體溫，胸口的跳動聲，讓我瞬間決堤。

他，活著……活著啊！ 如此。

「只要你還活著，我什麼都不要……」

他也，用手圍住我的背。

那雙手的顫抖，一定不是錯覺。

感慨萬千的我，愈加用力的抱住他。

想要，獲得他切實的，就在這裏的實感。

我們相擁著，分享著彼此的體溫。

好想見你……好想見你啊！

無論如何，無能為力。

就算知道已經再也無法見到他，還是渴求著他，追尋著他的身影。

輕輕的，身體分開了一些，我捧起他的臉頰。

「但是，為什麼……？」

「我確實被流箭所傷。也確實有生命危險。……但是多虧醫生們的努力，我活過來了。不過在那之前，我已經死了的情報就已經傳達到王宮了。」

「誒呀……已經，沒事了嗎？……還有哪裏痛嗎？」

「已經痊愈了。也沒有後遺症。」

他說著，笑了。我也鬆了口氣。

「是麼……太好了。」

「我活過來的事，只有診療我的醫生知道。……因為我讓他別說。」

「這又是為什麼？」

「蕾蒂說，我不適合做王。她要成為王所以我就退下吧。我認為她要或的王位這樣正好。……不過實際上，王宮內的主要任務都盡在她掌握，我回去了反而會混亂呢。」

迪恩一邊說，一邊笑著。

「妹妹對我說，做我自己想做的事。那麼我想，在這裏工作。」

迪恩握住了撫摸著他的臉頰的我的雙手。

「我曾以為迄今為止的我的未來，只有成為王或者死這兩種可能。從沒有描繪過其他的未來。全部都，只是為了成為王……僅僅只是因此而和周圍的人搭上關係。」

我靜靜地聽著他的自白。

「但是……在這裏的時候的我，卻截然不同。一直在腦海裏的將來都飛走了。只是純粹的，享受和你的工作……」

「迪恩……」

這些話，就像是在告白一般。

聽著他的話的我的心髒，怦怦地跳個不停。

「不禁開始許願。不禁開始渴求。除此之外的未來。想和你，創造從未見過，無法想象的未來。」

他的手，握的越來越緊。

「雖然之前都是短期雇傭契約……但是今後，我想永遠在這裏工作。作為亡靈的我，有這個位置嗎？」

「……！嗯嗯，當然。」

確實，已經死了的他，是沒有身份的。

但是，那又怎麼樣呢。

只要嚐過一次絕望的滋味，就會不惜一切辛苦，不如說這都不是辛苦。

迪恩握著我的手，單膝跪下。

就像在故事裏，騎士對公主做的那樣。

「等下……迪恩！」

他唐突的舉動，讓我瞪大雙眼大聲說出聲來。

但是，他只是溫和地微笑著搖了搖頭。

接下來的瞬間，他的雙眼炯炯有神地注視著我。

這雙眼瞳，奪走了我的意識。

「……我愛你。」

然後他的話語，讓我呆住了。

毫不掩飾，如此簡潔的話語。

但是這句話所包裹的思念，讓我淚水決堤。

「我一直，都在對你說假話。而且，我是一個在這個世間沒有正式身份，無法走上舞台的亡靈。一定會讓你很辛苦吧。但是……我已經不想對自己，更不想對你撒謊了。我，發自內心地愛著你。就算知道會讓你辛苦，我也無法放棄。我想和你一起，走向未來。懇請你，能讓我與你一同漫步接下來的人生之旅嗎？」

聽著他的話……我感覺到自己的臉頰的熾熱。

歡喜著，欣悅著。胸口，無比充實。

愛麗絲「你在意，這些事情呢。」

我回握了他的手。

迪恩「這些事情……我自己說也有些那個，但是確實，很麻煩。首先，身份不明來曆不正的男人，無法成為領主的丈夫。在此之上，這個男人還有王家的血緣，有王位繼承權……絕對無法走上表麵舞台。」

愛麗絲「對我來說，這些都不重要。因為，可以和你在一起啊……本以為已經死掉的你。在這份奇跡麵前，這些事只是『這點事』而已，況且……」

我的回答，讓他雙目圓瞪。

我讓他站起來，然後又埋進他的胸口。

作為淑女的言行，作為公爵之女應該做的姿態都在此刻飛到宇宙去了。

「反過來說的話，你可是放棄了王冠選擇了我哦？就算你作為王回來了，我已經成為了領主。我沒有返還這個地位的意思，也不想還。……無論我有多愛你。」

「愛麗絲……」

「我呢，迪恩。也是個超麻煩的女人。欲望深重，就算愛著你，也不想改變自己的道路。因為我也愛著這片土地，愛著生活在這片土地上的人民。」

這一點，絕對無法退讓。無論有多愛他。

「……我就是愛著這樣的愛麗絲啊。」

說著，他笑了。

「迪恩……」

凝望著對方的我們，眼中只有對方存在。

「但是，你和我要做一個約定哦。」

他用認真的眼光詢問我內容。

「之前的痛苦我已經受夠了，今後，不許再撒讓我哭泣的謊言了。」

那麼痛苦，那麼辛酸，那麼悲切。

胸口要被撕開一般。……我已經，無法承受那種情感了。

「當然可以。我也已經，受夠謊言了。」

然後，他用雙手捧起我的臉頰。

我把自己交給這雙手，順勢抬起了頭。

「……我也，想和你一起啊。比誰都近。……我也愛你哦。」

終於，可以說出口了……我愛你，這三個字。

我真實的感情……我滿溢的思念。

這樣我深感滿足，不禁發出了安心的歎息。。

他的臉輕輕地接近。我閉上雙眼。

於是我們，雙唇相疊。

……如此令人憐愛。

感謝他還活著，感謝迄今為止的所有。

同時……我內心奔湧著暴躁的衝動。

感情想要爆發，想要大吼。

想讓他，完全屬於我……以致於無法思考其他。

願他，也和此刻沉溺在滿意而出的情感中的我，有一樣的想法。

……之後，我們分開了。

「……總之，我們先回去吧。」

在這麼下去就會沉溺進去出不來了，我一邊害羞著一邊提出建議。

「……是呢。」

表示同意的他臉上也有些紅暈。

如此可愛，讓我不禁微笑。

「大家一定，都很歡迎你的歸來。畢竟聽到你去世的消息，大家都很失落來著。」

「怎麼說呢……財務方麵的大家估計會因為地獄蘇醒而顫栗吧。」

「確實呢……」

我們，手牽著手。

指尖傳來的體溫，讓人不禁臉頰鬆動。

今後，可以一直這麼走下去什麼的。

「好了，走吧！迪恩。」

「好的。」