@幹梅子酸 翻譯

真是個笨蛋……。

我看著他，不禁笑了。

為何他會純粹到像個笨蛋一樣……真是一點都不像王家的人。

……不過也因此，我潛入王家的時候選擇了他作為目標。

不過至少稍微考慮一下不就知道了麼。

他在這個王宮，已經沒有地位了。

成為王的道路也被擊潰了。

會接近這樣的他的人，也就是那些同樣失去地位的人了。

僅僅只是看上他身上流著的血。

第一王子的地位堅如磐石。

居然能從那個狀態掌握了整個王宮……讓人驚訝。

這種前提下想要篡位什麼的……雖然可能性不是零，但也無限接近於零了吧。

聽信那種話的他是個笨蛋，但是帶著他來的那些老人我認為也是些傻冒。

……不，我也是個笨蛋啊。

迪凡，肯定不會來幫我的。

第一王子的眼線已經遍布王宮每個角落，沒有圖瓦爾國的人潛伏的餘地。

目前，已經有幾個人被捕了。

這種情況下，他不會為了我派人的。

他是不會做這種無謂的事情的。

但是我仍然相信著……那無限趨近於零的可能性。

我也只是個，笨人。

……在這裏被劍所指到的話，只剩死路一條。

但是在這裏死去的話，也不錯。

沒有遺憾。不，雖然不甘心……但是在此之上，我已經累了。

……對活著這件事。

然而，他……愛德華保護了我。

比起自身的安全，優先保護了我。

這樣的他的內心……動搖了我。

誰都沒有幫過我。

沒有人會保護我。

母親悲歎著遺失的愛戀，痛恨著自己的立場，眼中沒有我的存在。

父親把深愛著他的母親輕鬆地拋棄，然後在我有利用價值的時候又來了。

迪凡……雖然他教給了我生存之道和各種知識，但他也只是，為了利用我而接近我的人而已。

但是，只有愛德華……只有他在這種時候也沒有拋棄我，保護了我。

到底，為什麼。……這是個，愚蠢的問題。

他無數次，說過了。『我愛你』這句話。

因此，想要『共度人生』。為此要『保護』我。

每當聽到這些話，我的內心都在冷笑。

心裏想『反正，沒用了就會拋棄我』。

但是，我錯了。

他真的，為我拚上了性命。

意識到這一點的瞬間，我的胸口流淌過溫暖的某種情感。

「笨蛋……你真的，是個笨蛋呢。」

我說著，笑了出來。

但是，我的瞳孔裏大顆大顆的淚珠止不住的落下。

我彎下身，緊緊抓住了倒下的他的手。

「是，呢。」

他奄奄一息地喘著氣，然後似乎高興的笑了笑……然後，力竭而亡。

「……真的是，笨蛋。」

他的手突然變得沉重，我只是徒然的，緊緊地握著他的手。

……接著，在這個時候，突然，出現了與這個地方毫不相稱的女性。

兩個騎士中年男子看到從沒有門的石壁裏突然出現的她，露出了震驚的模樣。

「貴安，由莉 諾亞。」

無視那些男人的存在，她向我打了招唿。

但是我無視了她，只是緊緊握住他的手，不肯把眼光轉過去。

終於她似乎放棄了，唿地吐了一口氣之後，動了起來。