@MA四區啥時候開 翻譯

“……丹，把我叫到這種地方究竟是有什麼事情？我可得快點回到他的身邊去。”

“啊，您還真是一位薄情的女性啊……”

雖然口吻不一樣，也沒有叫出她的名字……但那個聲音，應該是由莉。

然後，被稱為丹的男性的聲音……與剛才在舞會的會場上聽到的米莫紮的未婚夫很相似。

該不會……這樣的懷疑湧上我的心頭，讓我麵如土色。

“我知道你在勉強自己。在那位大人身邊的時候你總是在偽裝自己。我想著，至少在這裏讓你的內心休息一下……”

“多管閑事。我必須要回去了。”

“啊，請等一下，由莉大人。”

……果然，聽到她的名字時我唿了一口氣。

話說回來，她對自己進行了偽裝？……這是在說，丹知道她的真實麵貌嗎？

“……抱歉，我說了無聊的謊言。實際上……我愛上了你，只是想要和你單獨兩個人見麵而已。”

我偷偷地從門縫間窺視房間中的樣子。只見丹跪在地上，握住了由莉的手親吻了上去。

“真是吃不消你啊……我也，很像與你這般見麵。”

“啊，由莉大人……!”

丹非常感動似的抱住了由莉，而由莉並沒有抵抗他的動作。

“……我不過是個身份低微的男爵千金。明明如此，父親卻催促著我自己去尋找優秀的男士。雖然被那位大人一見鍾情是一件很幸運的事情，但為此我舍棄了我自己。而你，發現了我內心中真正的我。所以，在你的身旁時我能放鬆的喘口氣。”

……從由莉的話語來看，愛德殿下似乎並不知道她真實的麵貌？我開始這般認為。

我深信不疑，平時的她都是表演出來的，現在她的言行性格才是真正的她吧。

“……但是，你已經為其他女性所有了。”

聽到由莉帶著憂鬱的聲音，丹慌慌張張地開口說道。

“怎麼會……我的心永遠是屬於你的。”

聽到這句話，那個冷靜地思考著，讓塔妮婭去刺探一下丹與由莉的關係、丹和丹的家族與圖瓦爾國的關係的自己一下子消失了。

我醒悟過來，又或者用想到了這種說法更加準確吧。

丹是米莫紮的未婚夫。

雖然這之前我都只是單純的從側麵思考著由莉的棋子又增加了一個這樣的事情……但他是我重要的朋友的未婚夫。

而且，甚至還讓米莫紮來信告知我彼此有多恩愛的那種程度。

並不是某個不認識的人會為這件事感到痛苦。

而是我的摯友……和我一樣被未婚夫背叛了。

一想象這樣的未來，我的眼前就漆黑一片。

我立刻調轉腳步，為了尋找米莫紮而回到大廳。腦子裏想的就只有現在必須立刻和米莫紮說明這件事而已。

“……米莫紮小姐。”

在我回到大廳不久後就找到了一個人站在牆邊的米莫紮。

“請問怎麼了，愛麗絲小姐？”

“我有些話想要對你說，我們能去那邊聊一下嗎？”

“雖然非常抱歉……”

“只要一會會就可以了。”

聽到她的拒絕，我又請求起來。

不知是否她聽到了我的心聲，米莫紮稍稍思考一會之後，說道“只是稍微一會會的話”，答應了下來。

我帶著這樣的她離開了大廳，隨便找了間空房間走了進去。

“米莫紮……你的未婚夫現在在哪裏？”

“誰知道呢？……他說稍稍去休息室休息一下。說不定是因為今天一直在到處問候而感到疲憊吧。”

果然，他和由莉在一起。

……不，即使不問米莫紮，剛才我也看到了他的樣子，已經可以確信了。

即使如此我也要這般詢問米莫紮，是因為我打從心底期望是我搞錯了。

希望是我看錯了。

哪怕是現在，我的內心也希望著那並非是事實。

“……米莫紮，雖然很難開口……能放棄和他的婚約嗎？”

“為什麼突然說這種話？……你應該也明白，都已經像這般公開宣布了，那之後婚約就無法再取消了吧。”

“還來得及！……我覺得他果然不適合你。”

雖然我想明說，但還是做不到。

一想到這可能會傷害到她，我就沒辦法將剛才的事情說出口。

……明明知道如果不說明白的話那還是會傷害到她。

“別再說了。我和誰合適我自己最清楚不過了。如果你想說的就是這些的話，請恕我先告辭了。”

我慌慌張張地抓住了背對我離開的米莫紮的手。

“等一下！……實際上關於他和女性之間的關係，我聽到了不怎麼好的傳聞。所以，米莫紮……”

她甩開了這般說著我的手。看到她的反應，我的大腦一片空白。

“……那也，沒什麼關係。只要他最後會回到我的身邊。”

我看著她的雙眼，然後察覺到了。

“該不會……你已經知道了？”

聽到我的問題，她的眼神略略有些動搖。

“已經可以了吧？我說過沒問題了，所以這樣就————”

“才不是沒問題啊！我沒法祝福不會讓我重要的摯友————不會讓你幸福的婚姻。”

“‘幸福的價值是由我來決定的。只要陪在他的身邊我就會感到幸福。’————愛德華王子那次，我勸你的時候你是這麼回答我的吧。我只要陪在他的身邊就會感到幸福。所以，也請不要再對他的事情說三道四了。”

“正因為和愛德大人的戀情是我輸了啊！”

我喊了起來，放任內心的衝動湧出口來。

“我希望愛德大人幸福！……直到那次事件發生之前，我真的是這麼想的！即使愛德大人並不在乎我，那也沒問題。只要我、只要我的血統能成為他的力量……我能自己找到陪在他身邊的意義，一直留在他的身邊。……但是，那都是假的！”

淚水唰的滑過我的臉頰。因為激昂的感情，我自己都無法控製自己的淚水。

“不知何時，我的內心充斥著漆黑的感情，而我厭惡那樣的自己，最後越陷越深……米莫紮，我不想你有那樣的回憶啊。”

“愛麗絲……你啊，一點都不像貴族。”

這麼說著的米莫紮臉上一點表情都沒有。

“只要陪在身邊就感到幸福？……你是真的，這麼想的吧。你真的想要別人用真心回應你的話語？……真是，不像貴族啊。”

她淡淡的如此說道。

“在我身上流淌著的藍色血脈(在西方藍色血脈特指貴族的血脈)，是自古傳承下來的，並且今後也將繼續守護下去的事物。……所以，不管是母親還是祖母還有這之前連麵都沒見過的祖先們都不斷重複著政治婚姻。這，才是貴族吧？”

對於她的質問，我無法給出任何回應。

這實在是，太過於正確的答案了。

“所以，哪怕是他有除了我以外的其他女人，只要他最後會回到我的身邊就好。政治聯姻需要的是他身上的血統。如果我能由此為家族做出貢獻的話，那對我來說就是最大的幸福了。在這個意義上，愛麗絲，那個時候你搞錯了聯姻的意義。”

言語的刀刃落到了我的身上。

“米莫紮，那樣真的可以嗎？”

從我嘴唇裏漏出的那句話，宛如是孩子的提問一般。

“……嗯。比起無法實現的戀情，我寧願腳踏實地地活下去……我已經這麼決定了。”

聽到她充滿著決心的話語，我的頭腦冷卻了下來。

“是嗎……抱歉。說了些多餘的事情。既然你已經做好了覺悟，那我就不再多說什麼了。”

我這般回複之後，她微笑了起來。

……但是，她的眼神一點笑意也沒有。

要說是哪邊的話，應該說是飄蕩著一層悲壯感吧。

“那麼，我不可以讓他等太久。我先告辭了。”

但是，在我細究之前她就離去了。

她自己並不想讓人有那種感覺吧。

“這不是完全，沒有做好覺悟嗎……”

在她身影完全消失的時候，我如此說道。

為了家族結下的婚姻……那是生為貴族理所當然的事情，是貴族的義務。

因為就連我現在也在考慮用自己作為棋子與阿卡西亞國的王子締結婚姻。

所以，我明白這不過是我的自私妄為罷了。但是，即使如此……

“並不是為了家族，我希望能夠為你自己的幸福而祈福……”

希望我們一起度過時她打從心底露出的笑容，在未來也能燦爛的綻放。