@紅水都Latias 翻譯

在那之後，我朝著東部開始了旅程。並非乘坐馬車，而是騎著馬去。畢竟騎馬要更快些。

不過說起來，不知道是因為上次騎馬去王都時太趕了，還是因為僅僅是已經習慣了的原因，這次臀部沒有上次那麼痛了。

不必說，這次我也變裝了。使用了塔妮婭的變裝技術，就連領都（應該指作為大小姐家領地的經濟政治中心的那個大都市）的人們剛見到時也沒有注意到我。

此外，跟在我身後的萊爾這回也變裝了。

即使實在不能讓萊爾化妝，不過還是讓他變換了發色、帶上眼鏡、脫下總是穿在身上的鎧甲。

現在，不算上換馬以外的休息時間，不用一日就可以到達東部最大的城鎮了。

總之，要趕快到達東部。我們在太陽升起前出發的話，在黃昏前到達了。

因為不知道要在這裏滯留多久，所以要趕快開始行動。我和萊爾首先確保了住宿的地方，然後去看看這個城鎮的辦事處的情況。

在這段時間裏，我讓迪恩在城裏四處打聽消息。

“只是看起來的話，感覺和之前來時沒有變化……不過怎麼了呢，感覺氣氛很沉重？”

和以前來時一樣，映入眼簾的是朝氣蓬勃的人們和明朗的街道。

可是，總覺得氣氛很是沉重。

“是的，感覺到了針刺一樣的目光呢。敵意……不對，是有人不知在何處觀察著我們。”

說了這話的萊爾的表情非常可怕，不知是不是因為在警戒著周圍的原因。

姑且就這樣先不管那“針刺一般的目光”，我和萊爾走進了在這座城裏算是比較大的用作城鎮辦事處的建築物。

從入口進來馬上就可以看得見辦事窗口。商討事情和辦理各種手續就是在這裏進行的。這種辦事結構和其他的不管哪個地域的都很相似的樣子。

有不少居民來到這裏，辦事人員們忙亂地四處走動。

“……發生了什麼事了嗎？”

正當我準備打聽裏麵的情況時，就被一位女性搭話了。從服裝和銘牌來看，看來是這裏的辦事人員。

“我想和妹妹搬遷到這個地方來，商會的人跟我們說最好實現來這裏確認手續。”

萊爾徑直走到我和她之間，說道。

“我明白了。會按照順序叫兩位的，所以請拿著這邊的木牌等候。”

她帶我們走到了座位前，我們就在那兒坐下。順便一提，我們在來之前就定好了物件之類的設定，現在是準備要在這裏住下的狀態。

“讓二位久等了。請到那邊的座位坐下，由我來為二位服務。”

方才那位女性來到我們麵前，似乎由她向我們提出了一些問題。麵對她的提問，萊爾按照事先商量好的那樣流暢地回答了。

她的回應就像參考指南一般……這自然是很有意義的……她這樣的應對很容易給人以好的印象。

“那麼在最後，還有什麼不明白的地方嗎？”

“……在來這裏的途中，我們聽到了一些傳聞。我們聽說這一帶的治安好像突然變壞了，實際上到底是怎麼樣的呢？”

“那是……”

那位女性好像有什麼不便說的話，她的表情在一瞬間有些難看。

“不，實際上……雖然很羞愧不過那是事實。人稱不法分子的那些人組成的組織間似乎發生了糾紛，那好像也給城鎮帶來了影響。”

“是這樣嗎……”

“盡管如此，還是敬請放心吧。正如同您所知的那樣，在阿爾梅尼亞公爵的領地上，受訓練過的護衛隊被派遣到各地。針對這次的事情，我們也已經報告上去了，想必不久事態就會安定下來吧。”

“哦……已經由辦事處向護衛隊那邊報告了嗎。”（萊爾說。）

“是的，在挺久之前。那邊的人雖然說事務繁雜無法馬上出動，但想必很快就會來了。”

“那樣就放心了……今天謝謝你了。”（萊爾說。）

在那之後，我們直接就回到了住宿的地方。

“……既充分了解了基層工作人員的水準，又聽說了辦事處已經向護衛隊報告了這件事情，（今天也算是有了收獲），不過……萊爾，你能夠想明白這件事嗎？”

“不，完全想不明白。這種水平的案件的話應該要來我這裏報告的，不過……”

“也就是說，護衛隊的駐在人員也沒有報告這件事情……要是目前的情況是公開了的話，就算沒有辦事處的協助，護衛隊的人向你報告這件事情也不奇怪啊。”

“……雖然不想懷疑自己人……不過明天我還是去視察下這裏的護衛隊吧。”

“是嗎，之後就要看迪恩的報告了呢。”

“……小姐，我回來晚了。”

在我們正說著話時走進來的是塔妮婭。

“來的正好，塔妮婭。你那邊沒問題吧？”

“這是當然的。”

“那就好。……我說啊，塔妮婭，在現在的這副樣子之外還有改變我的樣子的可能嗎？”

“我猜到您會這麼說。我帶了您之前個人委托阿茲塔商會的開發部製作的假發，之後靠化妝等方法不管要變裝成什麼樣子都沒有問題。”

“那就好……按照決定好的步驟，明天潛入辦事處。”

“明白了。”

在這個時機裏，迪恩回來了。

“……怎麼了，迪恩？”

“雖然仍然無法向您彙報已經明確了的事情……不過我感覺到了些違和感。”

“違和感？”

“是的，在街上聽到的關於波爾迪克之家（別問我這是什麼，我也不知道，我小說還差好多章才能補到這裏QAQ）的傳聞和實際上見到的引起騷亂的那些人……給人的印象真是有很大區別呢。”

“今天，你見到引起騷亂的那些人了嗎？”

“是的。果真是那個（糟糕的）樣子啊。”

“對了，他們幹了些什麼呢？”

“他們在壓製的商品……也就是說來自外國的輸入品，有商會正經營著那些商品的生意。這些人以給了錢就投資商品為由，向那些商會強行索要高額的金錢。”

“是這樣啊……實際上發生了這樣的事情，我們這些統治者如果不行動的話，就會讓人民產生不信任的感覺。不如說如果配合迪達的謠言，這樣下去東部的人民就會認為我們掠奪了他們的利益。他們瞄準的是這個機會吧。”

“對，恐怕正是。”

“與其說他們是從很久之前就定下計劃要引起騷動以讓謠言流傳，不如說他們是利用了已經發生了的騷動作為攻擊我們的材料……我是這樣覺得的。嘛，要是讓德爾森跑進迪達和那些人所在的地方，不管怎麼對我們來說都是一個損失。”

“沒錯。先和塔妮婭共享情報，然後趕快拜托她去找到迪達們的藏身之地比較好。”

“沒錯呢。塔妮婭，能拜托你嗎？”

“明白了。”

“那麼迪恩，按照計劃，明天由你和我一起去辦事處。”

“是。”

就這樣，我們在東部的第一天結束了。