@samantha0310 翻譯

「塔尼婭。請你調查一下這個人，也許和今次這件事有關聯。」

「我知道了。我會盡快調查的。」

「嗯，拜托了。迪恩那邊怎麼樣？」

（迪恩？）「除了大小姐指出的人外，還有另外兩人。此外有不少地方需要注意，不過與此次事件應該無關，所以會在後麵的報告書提出。說起來，大小姐為什麼覺得這個人有可疑？」

把在辦事處發生的事說出來後，塔尼婭震驚地瞪大雙眼了。

「大小姐那樣的事……」

「基本上都是片麵之詞呢。可是，已經掌握到的線索沒道理浪費掉啊。」

「確實是這樣。這個人，我的報告一點都沒有提到呢。……比起這個，我會調查這三人背後的關係的。」

「拜托了。」

「我知道了。」

「然後，塔尼婭。你今天調查後有知道些什麼嗎？」

「果然這次的事件，並不是波爾提克家族的勾當。不，正確的說法應該是……雖然與波爾提克家族有關係，但是他們並不是主謀。」

「……是怎麼回事？」

「對比事前調查對波爾提克家族的印象，和這次引起的事件後，我覺得有違和感。而且，調查了一下昨天迪恩目擊到的那個自稱為波爾提克家族一員的人……」

「實際上並不是波爾提克家族的一員嗎？」

「是的。並不是波爾提克家族的一員，而是他們的敵對組織的成員。」

「……原來如此呢。」

「可是，他接觸過的人之中有波爾提克家族的成員。是波爾提克家族的第二把交椅，艾米裏歐。因此，並不能說與波爾提克家族完全沒有關係。」

「是波爾提克家族在背後操縱著，還是那個名叫艾米裏歐的男子在擅自活動著啊……」

「……恐怕，後者的可能性比較高。因為波爾提克家族的部分成員也在調查。」

「這樣啊。……然後，塔尼婭。你，有得到迪達的什麼消息嗎？」

「那個……」

對於鮮少說話吞吞吐吐的她，我開口催促她繼續說。

「現在在哪兒做些什麼之類的，完全不知道。……從以前聽聞到的話推測，我想他恐怕是這次事件的主謀們組織的一員。正因如此，他會來這裏也是明白的……」

「迪達他……」

「大小姐。需要動用護衛隊嗎？」

對於塔尼婭的提問，我搖了搖頭。

「不行哦。從萊爾的報告中，這個地域的護衛隊現在不能信任。如果召集領都的護衛隊的話……」

「事情就會變大嗎？」

「嗯，就是這樣。假設迪達比抓住了，只要讓旁觀者看到情景就好。可是，如果沒有抓到，需要追捕他們的話？或者，將他獨立監禁卻沒有加以危害的話？看起來只會想是他和主謀們在合謀。如果這樣的情景，被大量的護衛目擊到的話？……會變得無法庇護他了。」

「我剛才的發言有點過分，失禮了。」

「不……就像你說的那樣，必須盡快行動……」

「……大小姐，現在外出一下可以嗎？」

「嗯，可以是可以啦？」

「我想去萊爾那邊。如果判斷護衛隊有戒備的必要，可能就不會回來這邊，因此希望我能去傳達報告。」

原以為是迪達的事上有些什麼，一瞬間我吃驚了。

可是，她的要求並不能否定。

「這樣的事，當然可以外出了。」

「大小姐的護衛就交給我吧。」

塔尼婭原本好像對我單獨留在住宿處一事感到不安，聽到迪恩的話之後便安心地出去了。

感覺不知道是什麼時候對迪恩的信賴度上升了呢。