@samantha0310 翻譯

「好了，終於完成了……」

咯唳咯唳咯唳……手中的筆在在紙上疾走著，在文件上簽上名字。

今天的工作終於完成了。

「果然之前留在家裡不工作的人回來了後，情況就改善了啊，工作量減少了不少。」

雖然不太符合禮儀，但我還是伏在桌子上了。

總感覺頭很沉重。

「辛苦了，大小姐。」

塔妮婭一邊笑著，一邊倒茶放置在桌上。

「失禮了。」

與敲門聲一起出現的，是迪恩。

「迪恩！」

有點驚慌失措地，我用手整理了一下頭髮。

真的，總是突然就出現了……！

「好久不見，小姐」

「哎，嗯。真的呢。」

從上次遇到他和蕾蒂一起……以來嗎？

那個時候，知道了蕾蒂是他的妹妹，我的心情不禁有點焦急……如果仔細地考慮，稍微有點遷怒了。

因為，我並沒有束縛他的權利。

沒契約時，雖然不是毫無關係的人……但是也只是普通的熟人。

我忙得不可交加時，在哪兒遊玩什麼……之類的話，差點就說出口了。

啊，不能在這樣想了。

認真回想，想起那時對蕾蒂那種不怎麼好的態度，真想鑽進洞裡啊。

「真的很抱歉。在你最忙的時候，我卻沒能來這裡幫忙。」

「沒關係啦。你自己也有很多事情要做啊。」

一邊說著，我讓迪恩坐下了。

塔妮婭已經準備著他的茶。

然後，我說最近領地發生的事。

雖然這當中也有發牢騷的話，不過迪恩的臉上看不出一絲不耐煩，只是繼續聽著，偶爾作出附和。

「那你從回來以來，有上街嗎？」

「哎……沒有。雖然有想過要去……」

不過卻沒能下定決心。

雖然大家好像理解了……吧？

一旦說起要上街，我卻又有點退縮了。

不過，事實上也有積累了不少工作的原因就是了。

「所以，果然是想去街上走走嗎？」

對他的確認，我點了點頭。

「那麼，我也會使出全力工作的。大小姐的話，只要還有一點工作剩下，都會成為不去街上的理由吧。」

「唔……」

雖然是微笑著說出的話，卻完全說出我的心聲了，正中靶心。

「總而言之，工作告一段落之後請一定要到街上走走，如果不去的話，你一定會一直很在意的。」

「……也是呢，的確是這樣。」

如果一直推遲逃避的話，恐怕會更加難以說服自己到街上，矛盾的心情也會增大吧。

……然後，就那樣一直拖拉著。

「既然定下了目標，就不得不去了。……迪恩，你會幫助我吧？」

「當然了。」

迪恩微笑著答應了。

那麼，得要加油了。