@gnh07 翻譯

“米娜老師-”

明明我正在準備晚飯，這4個孩子卻直接跑到廚房來了。

“真是的，這裏很危險哦，不是說過進來之前要先和老師打招唿才行嗎？”

“對不起。。”

嘛，全員都垂下腦袋看起來都在反省的樣子，我也趕快把怒氣收起來，然後停下手頭的工作好好麵對他們。

“然後，是有什麼事情嗎？”

“那個，阿麗絲姐姐來了”

“什麼”

我直接被他們的回答嚇到不禁叫出聲來了。看到我不自然的態度，孩子們也各個浮出疑惑的表情。

“領？。。。不是，阿麗絲大人來了，是真的嗎？”

要趕緊準備上茶才行。。。雖然這麼想，不過剛好茶葉用完了，就算現在趕去買也來不及了，而且本來就決定好了在下次捐款來前要節約才行。

“總、總之要立刻出門迎接才是。。。”

“不好意思，打擾了！”

恩，是塔尼亞小姐的聲音啊，沒辦法了，我只好立刻向玄關走去了。雖然我現在的樣子對那位大人而言肯定很不堪入目，但是現在讓那位大人幹等著才更失禮。

“歡、歡迎啊。。。愛。。不對，阿麗絲大人、塔尼亞小姐。”

雖然只是短短的一段路，不過因為全力跑過來外加緊張感，我感覺自己都喘不過氣來了。

不過，看到愛麗絲大人的時候，不禁湧上一絲違和感。跟我記憶裏的身姿相比，好像有些瘦了，膚色也早過了白淨的等級，看上去都有些通透了。

“不要那麼緊張啦、米娜。我只不過是來朋友家來玩的一個普通的女孩子哦”

愛麗絲大人太過驚人的話語不禁讓我從僵直狀態解除，反問了回去。

“。。。朋友，是嗎？”

“阿拉，是的，大家也這麼覺得吧”

“阿麗絲姐姐，今天玩什麼啊！”

“訥訥，阿麗絲姐姐，我已經能讀書了哦！”

“今天姐姐說好要和我一起玩的”

真是的，這些孩子都各個笑著聚到愛麗絲大人的身邊耍自己的性子。

不過愛麗絲大人好像沒有覺得一絲困惑的樣子，倒不如說她反而很高興的笑著。

“唿唿。。。確實是呢，之前約好了啊。那今天先玩個新遊戲再來讀書吧！”

哇！孩子們歡唿的牽起愛麗絲大人的手準備開始玩了。

真是的。。。這些孩子怎麼用。。。用那種口氣向那位大人說話啊，不過好像已經過了我能阻止的階段的樣子。

愛麗絲大人是貴族，而且還身居領主代理的高位，這些我一直都在孩子們麵前保密著。。。就算現在要求他們不要對她那麼無禮，不告訴他們理由的話他們也沒辦法接受吧。

“米娜，對我來說你和這些孩子們是我重要的朋友哦？你現在的態度讓我很傷心啊。。。倒不如說，米娜你現在站在那裏很礙事啊！”

就像這樣，她和孩子們一起開始玩遊戲了，通過我身邊還不忘和我開個玩笑。

愛麗絲大人好像讓孩子們當做“ Dorokei（小偷）”，自己則在四處追逐他們。（也就是警察抓小偷）

明明就是貴族大人。。。我雖然被眼前的光景嚇到了，但還是一邊默默望著他們。我身邊侍女小姐也像守護一樣注視著愛麗絲大人和孩子們，雖然表情上有些吃驚，但還是微笑著。

“啊，被我抓到了哦”

聽到愛麗絲大人的聲音，視線也不由的跟了過去。眼前的正是她開朗的。。。從心底展現出來的樣子。

“。。。愛麗絲大人，為何。。。”

“阿~麗~絲~小姐，怎麼了？”

聽到了我的嘀咕，塔尼亞小姐很嚴肅的質問我。那聲音不禁讓我感到後背發涼。

“失禮了，為何阿麗絲大人對我們這麼溫柔呢？”

我的話讓塔尼亞小姐一時睜圓了眼睛，就她而言真的是很少見的滑稽的表情，不過我從那表情上感到了更多的悲傷，就好像不了解自己是否真的在笑一樣的表情。

“明明就是被我們牽連了。但是卻沒有責怪過我們一句。不僅如此，還像這樣特地來拜訪我們。”

給愛麗絲大人添了很大麻煩的破門騷動，歸根究底的原因在我們。如果我們。。。不，如果我能更加努力一點的話，就根本不必麻煩愛麗絲大人了。

明明就是被我們牽連、強行背負了不白之冤，但是就算如此，愛麗絲大人對我們的態度也完全沒有改變。什麼都做不了，僅僅只是被守護，這也是一種很悲傷的事情。

“阿麗絲小姐就是那樣的人”

說著這些話的塔尼亞的表情好像是很驕傲的感覺。

“玩得很高興啊，不過，現在稍微休息一下好嗎？”

對愛麗絲大人的話有反應了一樣，塔尼亞拿著不知何時拿出的毛巾到了愛麗絲大人的身邊。

到底是何時走到那裏去的啊？還有那條毛巾是從哪裏拿出來的啊？雖然腦裏不禁浮現出這些疑問，但是我的視線還是沒有離開愛麗絲大人。

“。。。阿麗絲大人”

“怎麼了、米娜？一臉悶悶不樂的表情，出了什麼事嗎？”

“不，怎麼可能有問題。我們在這裏受到了很好的關照”

“是嗎，那就好。如果出了什麼問題，不要客氣和我直說啊”

。。。真是的，為什麼這位大人如此的。。

明明就是貴族才對吧？而且還是讓平民不敢想象能直接交談的公爵千金，應該說是雲層之上的存在吧！

為什麼，要對根本不值一提的我們如此的親切、還對我們如此關照啊。

“真的很感謝您的關心。。。阿麗絲大人，可以允許我問一個問題嗎？”

“。。。怎麼了嗎？”

“阿麗絲大人，不到街上去逛一下嗎？”

“額。。。為什麼會有這樣的疑問？”

“大家沒有看見阿麗絲大人的身影都十分擔心啊！”

愛麗絲大人到訪過的花店的大嬸、轉角處開食堂的大叔、還有路旁的大家都十分的擔心愛麗絲大人。

這條街上的任何一處地方現在都可以聽見大家談論愛麗絲大人，這也說明了“阿麗絲大人”是多麼的融入了這條街的大家裏麵。

對於我的疑問，愛麗絲大人不禁浮出一絲苦笑。

“。。。都那樣在大舞台上拋頭露麵表達自己的身份了，考慮到警備上的問題，也沒辦法像以前那樣隨意在街上逛了吧”

說的也是啊，我沮喪的垂下了肩頭，明明我沒資格感到沮喪的。

“不過，那也終究是借口吧。不，雖然也是個很大的理由。。。不過真正的理由應該是單純的感到害怕吧”

“害怕，是嗎？”

“是的。我很害怕看到現在街上的大家對我的態度啊。大家得知“阿麗絲”的真實身份後的態度變化那也是沒有辦法的，關於這部分我早就做好覺悟了。但是，我這次給大家添了很大的麻煩不是嗎？雖然好歹沒有起暴動就是了。。。但是如果知道我來了附近，大家肯定都會抱怨一兩句吧，大家到底會怎麼責罵我呢。。。想到這我不由得感到害怕啊。真是的，我作為領主代理失格呢，請忘記吧”

她最後好像虛弱的笑了，但是我的視界早就一片漆黑，根本看不到她最後的表情了。

染黑我視界的是因為自己都難以抑製的怒火呢？還是對於無力的自己的絕望呢。

既好像兩者都對、又好像兩者都不對。比起這個，好像衝破胸中苦悶的強烈的衝動從我的身體中湧現了出來。

“。。。阿麗絲大人。。。雖然我知道接下來的話很無禮，但請讓我一定說出來”

我能感到我的聲音在震動，但是這不是因為恐懼，而是我正在竭力壓抑想要大吼出來的自己。

“請、請不要把我們當做笨蛋。。。”

啊，最終還是任由感情大吼了出來。

“確實，從愛麗絲大人的角度來看，我們是貧弱的存在、一直生活在狹窄的世界裏，對於上麵發生了什麼完全不清楚、單單只是竭盡全力保住自己的生活而不主動去了解”

每天僅僅是工作之後吃飯，然後日複一日的重複。在睡夢中僅僅只是祈求明日會是和今日一樣平穩的日子。

但是，我們至少還是知道，平穩的日子是多麼的珍貴，不用擔心明天的夥食、能正常工作拿到工資是多麼的重要。

上麵的人們，用怎樣的政策影響自己的生活，那樣的事我們完全不明白，終究是雲層之上的話題。就算我們理解了也不會有什麼改變。完全就是理解之前的問題了，不過我們也把這個當做理所當然的生活著。所以，我們才能把上麵發生的事情當做別的世界的事情一樣作為好玩的流言到處談論。

一旦到了我們能貼身感到事態往壞的地方發展時。許多人丟掉了工作、沒了錢、店裏的食品的價格逐漸變高。。。然後街上的氣氛逐漸變得糟糕，誰都一副陰沉的表情提不起精神。

我曾經見過那樣的光景，再被作為修女撿走前，住在其他領地的我曾經看過那樣的光景。

然後，只有到了那個時候大家才會真正的向上麵抱怨，然後惹來上麵的怒火被鎮壓，然後大家變得更加反抗，街上的氛圍變得越來越糟。

愛麗絲大人這次的事情的確讓街上的大家一時的大大騷動了，責備愛麗絲大人的話語在各處都聽得見。

可是。。。

“可是，我們也不是笨蛋。愛麗絲大人為大家做了許許多多的事情，我們大家也早就知道了。。。”

是的，當時也有許多擁護愛麗絲大人的人們存在。

比如說最近生活不是更輕鬆了嗎？

明明是會好好考慮我們的好領主大人啊！

肯定是哪裏出問題了之類的。

愛麗絲大人發生了什麼事情我們不知道，就算知道了也不一定能理解。但是愛麗絲大人讓大家的生活變得更加舒適了，給了大家更多的笑容，我們還是能理解的。

醫生的人數增加了，看病不再那麼困難了。

能讀寫的人越來越多，被外地的商人侮辱、欺騙的情況也幾乎沒有了。

越來越多的孩子們笑著談論自己將來的夢想了。

就算是沒辦法種植農作物的土地的人們也得到了其他的賺錢方法了。

許許多多的人都一致支持著愛麗絲大人。

當然也有人不當自己事，單純當做好笑的流言談論著愛麗絲大人。

“我們很弱小”

立場不同，擁有的東西不同，權力以及隨之而來的武力、財力都不同，但是但是、但是。。。

“但是我們不想以自己的軟弱為借口責備愛麗絲大人”

愛麗絲大人也僅僅是一個血肉之軀的人，也會被逼迫到如此消瘦、臉色如此蒼白的地步。

對被逼迫到如此地步的恩人，還要惡言相向的家夥我絕對不會原諒的，

花店的大嬸、食堂的大叔也是一樣的。

大家都很後悔，特別是知道原以為是雲層之上的“愛麗絲大人”就是自己身邊的“阿麗絲小姐”時，這種感情就更加強烈了。

明明想做什麼，卻什麼都做不到。大家都很懊惱自己貧弱的身份，但是大家絕對不會以此為借口。

不僅僅是街上的大家。

知道我和孩子們的遭遇卻道歉什麼都做不了的人們也是一樣。

在我不知道的地方，被愛麗絲大人幫助的人們，還有把“愛麗絲大人”當做“阿麗絲小姐”接待的人們肯定還大有人在。

“所以，拜托你了，愛麗絲小姐，請不要再繼續責怪自己了。責備你的人，就算那是你自己我也絕不會原諒的”

我說出來了，把自己想說的說出來了，這樣的達成感也僅僅只維持了一小會。

看到愛麗絲大人的表情，我微小的達成感瞬間就被吹跑了。

為、為什麼在流淚啊。。。！

自己說過頭啦。。。頓時我麵無血色啊！

靜靜的流著淚的愛麗絲大人實在是太美麗了，我不由得看呆了。

不對、不對。我到底做了多麼失禮的事情啊。。。就在我手足慌亂時，不知何時孩子們都聚集到我們身邊了。

“啊！老師把姐姐弄哭了”

“老師做壞事了”

就連孩子們都生我氣了。。。的確，我好像說太過頭了，不會把我抓起來吧？

“。。。不對，大家，我現在很高興哦”

“高興？明明在哭的”

“是的，太過高興的話也是會流淚的。老師，說了實在太讓人高興的話，我實在是太高興太高興，不由得哭出來了”

“原來這樣啊，真不愧是老師啊，竟然能說出那麼厲害的話來”

孩子們好像都相信了愛麗絲大人的話讓我鬆了一口氣。

“。。。好了，大家。今天我帶了很美味的點心來哦，到塔尼亞那排隊領吧”

“有點心哦！”

孩子們都高興的往塔尼亞身邊聚過去了。

“。。。米娜”

“是、是的”

“。。。謝謝你”

“哪、哪裏。。。說了失禮的話實在是萬分抱歉。請不要怪罪孩子們，要處分就處罰我吧。”

對我的話，愛麗絲大人很疑惑的傾了下頭。

“為什麼要處罰你啊？你的話讓我很高興哦！”

嗬嗬。。。愛麗絲大人微笑的抹去了眼淚。

“。。。工作告一段落後，不得不考慮一下偷跑出來的私服啊”

愛麗絲的話語我是歪了下頭，但是立刻理解了話語中的意思，我不由得浮出了微笑。

“大家都會期待那一天的”

是的，要將這個笑容傳達給這位大人才行。