@MA四區啥時候開 翻譯

“首先是有關於迪凡以及艾拉商會的調查。他是在尤莉母親去世的幾年前開始在這個國家活動。他將他的行動軌跡幹幹淨淨地消除了，因此很難抓到他的尾巴，但根據諾亞男爵夫人的話來看他曾經去尤莉那裏拜訪過好幾次。恐怕，是在諾亞男爵將尤莉帶回之前……推測是在她還小的時候就接觸過好幾次。”

“……以前你調查尤莉時提到的‘稱自己是她親屬的男性’，很可能就是迪凡了？”

“是的，恐怕就是這樣。然後，尤莉男爵千金的母親是由魯本斯公爵家的……正確來說，是由圖瓦爾國嫁過來的魯本斯前公爵夫人的推薦，得到了王宮中侍女的工作。”

“再加上父親阻止我調查的忠告來看，可以得到她很可能是圖瓦爾國的間諜這一結論了。”

我為了確認向塔妮婭問道。

“是的。……實際上，還有其他人也得出了這個結論。”

“是指以父親為首的國家上層嗎？”

“不，是諾亞男爵夫人。”

聽到這個意外的名字，我驚訝地瞪大了眼睛。

雖然這麼說也有些那個……但是只是區區的男爵夫人，居然掌握了國家級別的秘密。

“丈夫的心離她遠去使讓她對元凶的女人憎恨起來，所以開始了調查吧。她以要將這件事大肆宣揚作為要挾，秘密地將尤莉男爵千金的母親給排除了。那個時候，男爵夫人從尤莉千金的母親那裏得到了承諾吧。”

“原來，如此。話又說回來，塔妮婭，你說得好像親眼看到一樣。”

雖然有事實為證，得到了這個可能性很高的結論，但之前調查的時候也只不過是推測領域罷了。

那些只不過是狀況證據罷了，並沒有確切的物證。

因此我想要知道她的情報源是什麼。

“諾亞男爵夫人詛咒的書……不，是日記。諾亞男爵家的警戒相當鬆，意外簡單地就找到了她的日記。”

詛咒的書，對於塔妮婭想要說的詞彙，我在內心抽搐起來。

“丈夫的心離他遠去”這樣浪漫的話語從塔妮婭的口中說出來的時候，說實話我還感到相當的意外……原來如此，是因為讀了諾亞男爵夫人的日記啊。

恐怕用詛咒之書來形容，是因為其中充滿了對尤莉男爵千金母親的，連旁觀者都不禁害怕的怨恨，以及對諾亞男爵的又愛又恨的心情吧。

“對於你來說，我覺得沒有不鬆懈的警備。不過話說回來，這麼重要的事實，為什麼寫在日記上……太不小心了啊。”

“小姐，所謂的人，本來就是無法藏住秘密的生物。”

塔妮婭的這句話微妙的充滿著說服力。

確實要將這個秘密藏在內心對男爵夫人來說太過沉重了。

她當時的心境……恐怕是想要將這些秘密遠遠地扔到天邊，再思及從自己身上誕生出的漆黑的感情，恐怕她無法將這一切全都藏於內心吧。

我自己也有這樣的經驗，因此不難想象。

“也就是說，尤莉男爵千金的母親是圖瓦爾國的的間諜，這已經可以確定了。而她的舊識……迪凡也與圖瓦爾國有關，過去是為了某些目的而來到這個國家的，這樣考慮應該沒問題。”

“是。我也是這麼認為的。”

聽到塔妮婭的讚同，我重重地歎了口氣。

一想到今天自己到底歎了多少次氣，頭就痛了起來。

尤莉的母親是圖瓦爾國的間諜。

迪凡和她的母親是同樣的定位……就算不同，也是對於圖瓦爾國來說帶來某種利益的人。

並非停戰還是休戰的敵國，不可能為了遊山玩水而派來這樣的人……恐怕，前麵的推斷可能性非常高。

要是尤莉還和他們有所聯係的話……一陣寒氣猛然竄上我的脊背。

要說為何的話，尤莉是這個國家第二王子的未婚妻。

並且是一個接一個將男性攻陷的勇者。

不……艾爾莉亞王妃也已經陷落她手了吧。

不管如何，這個國家上層的情況已經一清二楚地泄露給了圖瓦爾國。

……不得不歎息。

至今為止，以父親為首，還有一派人能夠阻止他們……但在父親倒下的現在，那一派究竟能發揮多少功效呢。

“……迪凡最近的行動？”

“在來回訪問瑪麗亞侯爵一派的貴族。 除此之外，他作為艾拉商會的會長並沒有大量買入或賣出糧食的行為。”

“……在瑪麗亞侯爵一派中迪凡接觸的貴族有哪些？”

“貴族的名單我已經做好了。”

塔妮婭遞給了我一份文件。

我大致地掃了一下那份文件，然後再比對起莫內塔送來的信件。

“……說不定互相之間是有聯係的。”

結論已經躍然紙上。

我希望這個結論是錯的，但是已經匹配到了這個地步，恐怕不可能會錯。

“塔妮婭，你看下這個。”

我讓塔妮婭仔細看我遞給她文件中的某一部分。

那是羅列在莫內塔信件中的貴族家族姓名。

“這和我給的名單相同……？這是莫內塔的筆記……難道，大小姐您也讓莫內塔進行調查了？”

“嗯，我讓他調查了和你不同的另外一件事。那是最近買入糧食的客人。莫內塔現在在各個商會之中還有很大的威望，因為我就拜托了他……不愧是他啊。我只是說想要看在市場上下訂單購入糧食的商會，沒想到他居然連下訂單的貴族都調查出來了。另外，領地內有糧食耕作地帶的貴族，雖然沒有通過商會購入糧食，但似乎靠稅收征收了許多穀物。這個名單上的那些家族，全部都有。”

“也就是說，到處購買糧食的迪凡了。”

“嗯。……恐怕，他還將各貴族儲備的糧食也買下了。而為了填補這份空擋，各個貴族就前往市場進行收購……但是不可能趕得上。新生產的糧食如果不開墾新的土地那就是同樣的數量，而要同時供給儲備的那部分以及現在要消費的那部分量是不可能的。”

“為何迪凡連貯備的那部分都買走了呢？那一部分從市場購入新的不就好了嗎？”

“恐怕是被人發覺蹤跡吧。要是購入那麼大量的話，各商會、商業工會、國家……不管如何都會有覺得可以的人。”

“但是……”

“比起購入新的，購入儲備糧的話成本也比較少。只是購入儲備糧，只要稍微給各個貴族一點好處，他們就會賣這個人情了吧。……就像瑪麗亞侯爵一派雖然是名門，但很多家族其實都很貧窮。”

“……原來如此。”

“但是，最大的理由是這個哦。”

我將一枚附在信封內的的金幣遞給了塔妮婭。

“這枚金幣究竟……？”

“這不是普通的金幣。我讓莫內塔進行了調查，發現金子裏附有不純物。真正的金子的話，三枚一般的金幣等於五枚那種金幣。與那份名單上的貴族進行交易的商會獲得的金幣似乎就是那個。”

“難道說……”

“如果是商會的商人的話，立刻就能判斷出來。雖然我也覺得收下金幣的那個商會太不小心了，該不會……他們似乎就那樣收了下來。幸運的是交易的額度並不怎麼大。話題有些偏了。……要是迪凡支付用的，是這個金幣的話？”

“迪凡能用比應有的價格少上許多的價格獲得糧食，是嗎？”

“這一方麵也是有的，但並不僅僅如此。所謂的金錢，是在信用的基礎上成立的。”

這個世界貨幣的曆史與我前世的世界相似。

從物物交換，轉變到————“誰都想要的東西”“能夠收集、分配、誰都能理解、用來表現價值大小的東西”“容易搬運、容易保存的東西”————這樣的形式。也就是說，所謂的貨幣是由人創造出來的。

然後用統一金子的基準，金兌換券……也就是作為能夠交換金子的證書、紙幣得以發行。在那之後再往管理幣製發展……

在這個世界，與前世統一金子的基準那時一樣，利用金子間的交換，金幣、銀幣、銅幣的交易得以成立。

阿爾梅裏亞公爵領因為有經過整理的銀行，因此支票、票據也出現了。

這個先擱置一邊，要是所有人都知道金幣中混有不純物品的話？

“那麼，自己擁有的東西真的值那個價嗎？”，人們會開始這樣懷疑。

在那個時間點上，貨幣就失去了相應的機能。

比如說，想要把自己擁有的麵包賣給某人的時候。

如果用誰都知道的著名的金屬店發行的，能夠保證正版的金棒的兌換券來交換的話，那就會很高興地交換的吧。

要是遞給我一張從沒看過的紙頭，說這一張紙能夠交換金棒……如果對方這麼說的話，你會回應嗎？是我的話我不會答應。

因為並不知道那張紙到底值不值那個價。

同樣的。

如果不知道用來與自己的商品交換的東西不知道到底值不值相應的價格的話……誰都會變得不想交換。

“還真是能幹啊……！迪凡！”

在王都阿茲塔商會見過的那個模樣浮現在我的腦海中，我喊了起來。

“金幣的價值下降的基礎上，物價上漲是肯定的。而且，商品本身也減少了。……騷動到最後，就無法阻止食物價格的上漲了。”

我身上肩負著領地內百姓的生活，因此不能輸給他的策略……但不知為何，“我自己”產生的不想輸在內心湧動。