@杯勒個距 翻譯

我回到了事務所兼接待室，在那裏米莫紮臉色煞青。讓她留下了可怕的回憶了......這可真是對不起啊。

「……米莎，真是對不起」

店後雖然只有我和她，但我還是用米莫紮上街時的假名稱唿她了呢。

「阿莉絲可擔心死你了哦。真的……你的護衛所擔心的很好理解。我這心髒撲通撲通的，有幾個都不夠啊……」

米莫紮長舒一口氣感歎道。想起剛才我也是坐立不安，身體蜷縮著，我肯定她說的……當然要反駁之類荒謬也不可能說……我只好對她回以苦笑。

「……嘛，只要你平安無事就好啦。」

那天後來，圍觀群眾最後全部散去。在街道上感覺不到發什麼什麼狀況。

當天沒什麼，第二天微妙的疲勞感向我襲來。我像往常一樣坐在辦公桌前。

當然，放眼望去全是文件。批閱了好幾個之後，我去小憩一番。我唿喚著在旁侍候的塔尼婭。

「……塔尼婭」

「在」

「現在愛德華大人的商會怎麼樣了？雖然不太合適但我想了解下」

「昨天那件事麼？這麼說吧，我認為已經下令調查了」

塔尼婭邊這麼說，邊向我遞來文件。真不愧是塔尼婭呢。

啪啦啪啦地翻看著文件的內容我陷入沉思。

「……是我驅逐了想來複職的前員工的緣故才引發了騷動，擾斷了客人的進出。」

跳槽危機曾在我設立的阿茲塔商會中蔓延。在阿爾梅尼亞這個根據地，所有的店麵都或大或小受到了離職潮的影響。

那時候愛德華大人對我，作為商會會長也好，代理領主也好，造成了成噸的傷害。

那證據就是，先這樣，至今善後事宜還在折磨著我。

說實話，那個時候真沒餘力考慮那個……被教皇和愛的大人的黨羽耍的來回轉可是千真萬確不可否認的。

那個騷動早早處理得當真是太好了……失去吸引力客人不來，對阿茲塔商會來說是沉重的衝擊。然而更大的打擊是店中骨幹人才的人員流失。

如果當時沒有逆襲成功，這事拖到現在還沒結束的話……這麼想的我不寒而栗。

「……那時候，迪安和拉夫西門斯祭司一同行事真是太好了呢。不然的話，現在阿茲塔商會大概早就解散被收購了吧。……不，不僅如此，以阿爾梅尼亞公爵領為

據點的商會都會走上窮途末路吧。」

塔尼婭對我點了點頭。事實上越早拉攏協助者拉夫西門斯越重要。

「……假設拉夫西門斯祭司沒有協助我們，我們在那場審查會裏就缺乏決定性的一擊。大小姐也是心知肚明的，應該也不會采取行動。如果這樣考慮的話，遲早阿

爾梅尼亞的產業會被認為會走上窮途末路……“如果”這樣的假設發生了，那也是沒有辦法的事情」

對於以發展經濟為重點的阿爾梅尼亞公爵領來說，這會是非常大的打擊。

如果假設成真……商會會長們會拋棄我們而去也說不準。不如說這樣做才是道理。

幾乎所有的商會都在我這裏設有據點，要是他們都說“算了吧”的話，毀滅的理由不用說都知道了吧。

也就是說，愛德華大人不是想武力上讓我們屈服，而是想讓阿爾梅尼亞公爵家在經濟上崩潰。

……雖說如此，這也只是假設罷了。

實際上，能安然度過審查會的危機，阿茲塔商會的新發商品正當流行，合作夥伴和客人才會像現在這樣漸漸回流。

「……被愛德華大人的商會逼入絕境了呢」

過往曾經就是這樣。

與愛德華相關的商會，完全失去了騷動高潮中的勢頭。

雖然價格和品質一樣，愛德華大人把製造的方方麵麵都拷貝了過去，但是接待客人的服務還是我們做了好。

……多虧了現在騷動已平息，那場騷動中嫌棄我們而離開的客人大半又都回來了。

更加上原本經營就相當粗糙不細致，而導致顧客銳減。現在對麵商會的狀態就如風中殘燭。

「嗯。那是一部分原因。他們的對應也疏忽了。比起本來顧客已經減少，他們更應該把失去的幹勁給找回來。從雇傭合同內容和現在的工作狀態來看，阿茲塔商會的各位真是太好了……這樣的聲音我有所耳聞。另外，愛德華大人那裏經營惡化的是，可以從他們大量解雇中體現。昨天的丹枚就是其中一人」

「……就這麼輕鬆地舍棄了啊」

「同情他們麼？」

「怎麼會呢。但是……好不容易從我們這裏挖過去，可又這麼簡單地解雇，我這麼想的」

經營惡化時裁員是沒有辦法的事。…… 盡管如此以自己的感情為基準沒有想做的事，但是作為經營者最後的手段還是在腦中一隅，我也沒什麼權利去指責。

從被挖角者得來的消息，盡管只是一時，對麵的商會的確盛極一時。

無視他們的功績直接炒了，給人下了相當決斷的感覺。

「人類所樹立起的經濟實力和社會地位都是種種不能舍棄的東西。後來被挖角的那些人，雇傭的時候合同約定薪水很高，但是經營惡化後待遇差了屁話就很多。總之，這種人就該開除掉」

如果不看當時解雇騷動對後來經營所造成的不利，好像阿茲塔商會雇傭的待遇提高了。

如果對此習慣了，的確如此，說不定雇傭的待遇就會變好呢。

「關於今後解雇的人，有沒有可能會遇到倒貼阿茲塔商會的人？」

「說不準就會有哦」

「……那樣啊。和昨天的事一樣，加強警備」

「了解知道了」