登入使用能幫助您收藏更多喜歡的好書,
希望大家都能多多登入,管理員在此感激不盡啦!
《在科西嘉的夜空下》第47章
第四十六章 

  永遠不要恨你的敵人,這會影響你的判斷。

  拉斐爾.萊維斯是在一個垃圾場被教父發現的,那時候的拉斐爾瘦弱得像一隻真正的知更鳥,而教父那麼高大,一隻手就能捏碎他。教父慈愛地對他微笑,向他伸出手,問他孩子你想要什麼,拉斐爾仰起臉有些顫抖,他是如此懼怕強大啊,他小聲地說,我想要一把刀。

  教父把他訓練成了一把刀,還給了他一個名字──拉斐爾.萊維斯,拉斐爾並不喜歡這個名字,一個年齡和他相仿的男孩養了一隻小知更鳥,拉斐爾有一天輕而易舉地捏斷了那隻鳥的脖子,並且高高興興地殺了那個可憐小東西的主人,從此他給自己取了個新名字,叫知更鳥。

  知更鳥有一個,或者曾經有一個,十分知心的人,那是一個漂亮的男孩,有著草莓一樣鮮豔的嘴唇,殺人時也帶著一股不諳世事的純真。知更鳥可喜歡他啦,可是呢,教父阻止了這樁他親自促成的好事,他殺了野草莓,說他是礙事的東西。

  所以當拉斐爾看著獅子阿爾發總會想,那個為他死掉的孩子也有這樣漂亮的一雙灰眼睛。

  他們的人生是如此相似啊,知更鳥想,只有灰色,只有純真又殘忍的灰色才配得上他們。

  當年教父殺死了野草莓,這次拉斐爾要親手處決他親愛的小布萊克。

  「新來的小伙子真像SNL的卡司。」小巴提嚼著MM巧克力說,「一看就是荷蘭人。」

  坐在他對面審核資料的賽佛勒斯.石內卜面無表情地看了他一眼。巴提在心裡嘆了一口氣,正經研究時賽佛勒斯是個不可多得的好搭檔,但是要論起吐槽互掐還是得和獅子阿爾發呀。

  說到這個獅子阿爾發又去哪了?

  巴提朝四周望瞭望,「嘿蘇珊,看到獅子阿爾發了嗎?」

  坐在門口正塗指甲油的紅頭髮姑娘搖了搖頭,「他今早來了一趟就走了。」

  小巴提挑了挑眉,拿出手機來刷推特,發現他前天發的一條關於新畫展的推被點了十多個讚。

  總有人能把兩個身份玩得滴水不漏,小巴提.柯羅奇就是其中之一,他一面是不列顛政要高官的藝術家兒子,一面是湯姆.瑞斗.剛特爵士手下的出色間諜。而他靠著這兩個身份賺出了三分之一個馬份的身家。

  「欸我說,獅子阿爾發曠工真沒人管嗎?!」

  沒人理他。

  「我得辭職,」他喃喃道,「我得辭職,這沒得商量。」

  光明正大曠工的獅子阿爾發正在美利堅。每天飛這飛那他特別羨慕邁克爾.法斯賓德演的年輕萬磁王,家有紅惡魔,出門不用愁。

  「英國也沒好到哪裡去呀,」他溫溫軟軟地說,「你知道喬治.布魯登嗎?幸虧有他了,不然我們真的沒飯吃了。」

  他對面那個年輕的CIA特工撇撇嘴,「我當然知道啦,那個人呀──」他搖了搖頭,「真是壞的沒話說,你們英國人都喜歡他嗎?」

  獅子阿爾發裝出一副驚訝的表情,「你想說什麼?」

  那個年輕特工湊過來,「他和美國合作了一個項目,像是要拉垮MI6,你知道MI6吧?」

  獅子阿爾發若有所思地點了點頭,「真可怕,」他說,「幸好我決定來美國讀大學。」

  「我大學在英國讀的,」那個年輕人說,「劍橋的食堂真是難吃得想哭。」

  獅子阿爾發想了想還是決定不提醒他劍橋的廚師是個美國人。「布魯登不是MI6的頂頭上司嗎?」

  美國青年笑了笑,「他啊,據說是怕六處功高蓋主影響他的仕途,想要來個一鍋端。」

  獅子阿爾發皺起眉,這趟水越來越深了,現在連MI6都攪進去了。「這樣啊。」

  「而且我還聽說,布魯登和教父有點什麼關係。」

  美國特工都這麼口無遮攔的嗎?獅子阿爾發為聯邦擔心了半秒鐘。「哎呀那真是太糟糕了。」他憂慮地結束了對話,「我得去報到了,再見。」

  這回可以給瑞斗回話了,還要給魯休思提個醒。

  「你怎麼了?誰欺負你大爺把他全家都送到斯德哥爾摩去。」詹姆看著對面滿臉憂愁的天狼星,「還是食堂菜太難吃了?讓你辭了這個愛爾蘭人你還不幹,我都跟麗茲的法國大廚談好薪水了。」

  「閉嘴詹姆。」天狼星用塑膠叉子戳著塑膠碗裡的幾片菜葉,廚師管這玩意兒叫蔬菜沙拉,「現在已經四月份了。」

  詹姆眨了眨眼睛,「五月還會遠嗎?」

  天狼星白了他一眼,「下星期是獅子阿爾發的生日!」

  我哪知道啊,「哦,還有一個星期呢。」

  「我不知道該送什麼。」

  詹姆來勁了,「哎喲我跟你講我那天在哈里斯看見一款新香水可適合獅子阿爾發了。」

  「我想送點特別的,而且獅子阿爾發不用香水。」

  詹姆撇撇嘴,就你弟弟難伺候。「你去找托馬斯.巴寶莉給他訂作一件風衣吧,大家管這種叫Vintage,多特別。」

  「等我死成灰了我會記得跟他老人家要一件給你的。」

  「千萬別。」詹姆啃完了他的三明治,「你想想獅子阿爾發最喜歡什麼。」

  天狼星撐著下巴想了一會,「我送他一把手槍他會喜歡嗎?」

  「不好意思你說什麼?」詹姆有點沒反應過來。

  「沒啥。」天狼星擺擺手,「你說得對,我去給他買件Burberry。」

  倫敦的四月雨水很多,每天都濕淋淋的,和糟糕的交通組合在一起就更加讓人煩躁。而且這幾天的交通不知道為什麼更加可怕,連天狼星都開始選擇公共交通回家了。因為自家房子實在太空曠,天狼星真誠地邀請詹姆搬過來和他一起住,而對方沒有任何猶豫地收拾了東西跑過來。有時候天狼星真的挺好奇詹姆的臉皮究竟是啥構造。

  「這啥呀天狼星?」詹姆拎著那件基佬紫的襯衣問,「別告訴我這是你給獅子阿爾發選的禮物。」

  「噢,」天狼星搖了搖杯子,「那是給你的,今天去逛Alexander McQueen看到覺得挺適合你的。」

  詹姆沉默了兩秒鐘,「你幹嘛去逛Alexander McQueen?」

  「中午不是去見客戶嗎,客戶是個法國基佬非要讓我陪他到處走走,可煩了。」

  這襯衣不是那法國人送你的吧……詹姆擔憂了一下,而且就你這樣也能招惹人真是,那法國人怎麼想的。「噢謝謝你。」

  對方沉默了一會,「我今天看到一個人。」他的聲音裡充滿了猶疑,「但我覺得一定是看錯了。」

  詹姆看過去,「誰啊?」

  天狼星站起身走去廚房,沒有給出回答,「今晚上我準備了很棒的酒。」

  詹姆聳了聳肩,大律師的最大好處就是不會刨根問底。「天天陪你喝我都要喝成酒精中毒了。」

  「那就別喝。」

  獅子阿爾發剛從美國回來就被瑞斗安排了加班。他倒是沒什麼怨言,但是他的搭檔可意見大了。

  「憑什麼你能曠班這麼多天啊?!」小巴提趴在桌子上嚷嚷,「瑞斗先生就是偏心你!」

  他一整顆心都偏給詹姆了哪有我的份。獅子阿爾發默默翻白眼,「那下次你代替我滿世界跑唄。」

  「……」小巴提沉默了一下,「最近你很少提起天狼星啊,他怎麼樣?」

  「天狼星?」獅子阿爾發楞了一下。

  對啊難不成你還想問天狼星是誰嗎。

  「哦,我這幾天都沒和他聯繫。」獅子阿爾發摸著下巴說,「他估計和詹姆住一起吧。」

  小巴提的眼裡突然放出詭異的光芒,「真的嗎?那太好了,詹姆.波特喜歡天狼星嗎?」

  獅子阿爾發剛想回答他就看到一個人從巴提背後走出來,「我聽到了什麼嗎?」

  小巴提唰地慘白了臉色,「沒沒沒沒有,您聽錯了。」

  瑞斗微笑,「那最好不過了。」然後他立刻轉身回了自己的辦公室,獅子阿爾發發誓他一定是去打電話給詹姆查崗去了。

  「唔,我不想說『我早就告訴過你』這樣的話,」獅子阿爾發拍了拍小巴提的肩膀,「但確實我早就告訴過你別在背後偷偷議論詹姆。」

  小巴提鬱悶地翻了翻眼睛。

作者有話要說:

SNL-週六夜現場(Saturday Night Live)美國綜藝節目
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息