第43章 翻譯

　　從電影院出來後， 傅今栩的臉還是通紅的。

　　「電影怎麼樣。」邵寒越問。

　　傅今栩︰「還……行吧。」

　　「嗯。」

　　電影院在商場頂樓，所以兩人往下走還有好長一段路。傅今栩輕吐了口氣， 決定把剛才那愚蠢的樣子給忘了， 於是她主動跟邵寒越聊起電影。

　　「誒， 如果是你， 你會比較喜歡陳孝正還是林靜？」

　　邵寒越︰「……」

　　「嗯？你選哪個啊？」

　　「我認為，我沒有必要在兩男的之間做選擇。」

　　傅今栩笑意一卡， 好像……有點道理。

　　「是哦，那我應該問你喜歡鄭微， 還是阮莞。」

　　這次邵寒越倒是認真想了一下， 不過他還是沒有給出答案︰「都不喜歡。」

　　「為什麼。」邵寒越敲了她一下︰「因為不認識。」

　　「…………」

　　神經病。

　　傅今栩︰「要我說，我選鄭微。」

　　「為什麼。」

　　「因為阮莞愛得失去了自我，反觀鄭微，雖然她平時咋咋唬唬的， 但在男主這裡很乾脆，說放就放。」傅今栩說著突然頓了一下， 「不過，其實有些事也不能完全怪男主， 他的背景和經歷造就了那樣的他……邵寒越， 如果你是陳孝正， 你會為了愛情留下， 還是為了事業離開啊。」

　　傅今栩不過是隨便一問而已， 因為她知道邵寒越不是陳孝正， 他的出身和經歷注定他體會不到那款男孩的所思所想。

　　果然， 邵寒越笑了下說︰「我不會在這兩者中做選擇，這並不*屏蔽的關鍵字*。」

　　「我是說假如。」

　　「假如？」邵寒越擰了擰眉，「為什麼會有這種假如，難道投入到自己的事業中時就一定得清心寡欲？女朋友不能談？都有時間睡覺了怎麼可能沒有時間陪女朋友聊天。」

　　傅今栩無語地看著他，沒法聊了。

　　「去哪。」

　　傅今栩徑直往邊上走，「去坐直梯，這麼多層走到什麼時候。」

　　邵寒越都隨她，隻跟在了後面。

　　「其實如果是我，我不會放手的。」突然，身後傳來邵寒越略顯正經的聲音。

　　傅今栩按下直梯按鈕時回頭看了他一眼︰「你說什麼？」

　　「我說，如果是我，我絕對不會放了那個人。」邵寒越漫不經心地站著，但臉色卻是嚴肅，「要分手，想都別想。」

　　傅今栩緩緩收回手，神情錯愕。

　　有那麼一瞬，她突然分不清邵寒越到底是不是在跟她說話。那神情那口味，怎麼好像她在無理取鬧要分手似得……

　　呸，想什麼呢。

　　她跟他分個屁手啊。

　　**

　　週一上午課間，勵陽榮和簡禾一左一右把傅今栩架出去了。

　　「你們幹嘛呢？拉我去哪啊。」

　　「怎麼樣電影好看嗎！」簡禾激動道。

　　勵陽榮︰「啊呸，說這麼委婉幹什麼，栩栩，我問你呀，你們有沒有……」

　　話說一半。

　　傅今栩迷茫道︰「有沒有什麼。」

　　「有沒有這樣那樣，就——」勵陽榮把兩隻手握在了一起。

　　傅今栩︰「……」

　　「沒有嗎？那那樣這樣呢——」勵陽榮撅起嘴巴朝天努了兩下。

　　傅今栩︰「……」

　　「沒有？這也沒有？」

　　傅今栩拍開他的手︰「勵陽榮你嘴巴抽筋啊，不就看個電影嗎怎麼就……就這樣那樣了！」

　　簡禾瞪了勵陽榮一眼︰「我就說不會，他非得說會。」

　　勵陽榮理所當然道︰「天時地利人和啊，怎麼不會了，栩栩你說是吧？」

　　「是個頭！」傅今栩賞了勵陽榮一腳，「我進去了！」

　　說著，頭也不回地回了教室。

　　簡禾搖搖頭，也跟著進去了︰「該。」

　　勵陽榮︰「喂，喂？」

　　邵寒越和季元洲從廁所回來，路過時看了勵陽榮一眼。

　　邵寒越︰「你這表情，又被老劉罵了？」

　　勵陽榮搖搖頭︰「不是，是被你家那位打了。」

　　邵寒越愣了一下。

　　「我就是問問她你們在電影院有沒有這樣那樣，她踹了我一腳。」勵陽榮抓住邵寒越的手晃了晃，「不管，寒越哥哥給我做主。」

　　邵寒越反應過來他口中「你家那位」是誰了，於是心情甚好地推開他，順便罵了句︰「活該。」

　　「喂——連你也這麼說！」

　　邵寒越︰「別招惹她，也別胡說八道。」

　　勵陽榮︰「嘖……瞧你這樣，八字還沒一撇呢你就護著她。」

　　「不護著她護著你？」邵寒越嫌棄地看了他一眼，「你哪位？」

　　季元洲︰「噗——」

　　「靠！不帶你這樣的啊，你沒聽說嗎，兄弟如手足女人如衣服！」

　　「沒聽說過。」

　　「……」

　　好的。

　　第三節課是數學課，上完課後，老劉把傅今栩喊了出去。

　　「栩栩啊，最近學習累不累啊。」

　　「還行。」

　　老劉︰「那就好，現在呢是有這麼個事，最近咱們杭城在準備招待來自美國的團隊，他們都來自於那邊的學校，有老師有學生，目的當然就是為了互相瞭解互相學習，而且教育局那邊特地不安排專業的翻譯，他們希望我們的學生可以上場和他們當面交流。」

　　傅今栩每天都在自己的世界裡，倒沒聽過這事。

　　「啊……這樣。」

　　「對，所以我們現在每個中學都會安排兩三個人去當翻譯，老師想，你英語成績是咱們學校的第一名，當然是要有名額的。」

　　「我？」傅今栩嚇了一跳，頓時緊張了，「老師，我筆試是第一，但口語比我強的人……」

　　「老師說是你就是你，你口語也不錯的，我問過英語老師了。」老劉拍拍傅今栩的肩，「你的努力老師都看在眼裡，這次機會難得。而且未來來講，這也是一個值得說的經歷。」

　　「能行嗎……不會給咱們學校丟臉吧。」

　　「你都丟臉，那誰能為我們學校爭光啦。」老劉笑道，「放心，其實也不是什麼大事，就是跟同齡的孩子對話，給他們介紹介紹咱們杭城和學校就行了。」

　　傅今栩有些忐忑，但說實在的，她對這件事本身還是動心的。

　　接待外來「使臣」的機會誰都會想要，這不僅僅是鍛煉了自己，而且它也會成為了一個值得說道的履歷。

　　「那，我試試吧。」

　　「行，過幾天名單出來後幾個學校的學生會聚在一起進行培訓，到時候老師再告訴你。」

　　「嗯，好的，謝謝老師。」

　　「哦對了。」老劉往邊上看了看，確認沒人了他才降低了音量道，「老師呢最近也聽了一些風言風語，咳……你跟邵寒越啊。」

　　傅今栩呼吸突然斷了。

　　「怎麼說呢，老師是相信你的。」老劉道，「你跟他談的話……」

　　「沒有！」傅今栩受到了驚嚇，「老師，我們沒有的！」

　　「啊？哦哦，沒有是吧。」老劉清了清嗓子，「沒有也行，沒有最好，但要真是有的話，老師想說你還是得專注於學習。」

　　傅今栩人都傻了，班主任竟然也知道那些*屏蔽的關鍵字*？！

　　「老師，我們真的沒有，在高考之前我是一定會專注於學習的。」

　　「那當然，所以老師說相信你嘛。」老劉嘿嘿一笑，「不過邵寒越這人這段日子以來也確實是安分不少，這我還是特別高興的。栩栩，你做的不錯。」

　　傅今栩︰「……」

　　怎麼聽起來還是不相信他們沒在一起的樣子？

　　「這個年紀呢，在一起一定是要互相促進的，如果一起進步了老師自然不會說什麼，但如果不是的話，那我可就不放過了。」

　　「不是，老師，我們……」

　　「好了好了快上課了，趕緊進去。」老劉擺擺手，「這些話老師也就偷偷跟你說，沒告訴別人，放心吧啊。」

　　傅今栩哭笑不得，可瞬間又有些感動。

　　有些老師，遇到了就是受益一輩子。

　　「老師。」

　　「誒。」

　　「謝謝啊。」

　　「沒事……」

　　「我說的是翻譯的事。」

　　老劉笑笑，露出個心照不宣的表情︰「老師知道的。」

　　**

　　兩天後，翻譯志願者都選了出來。

　　嘉英有兩個學生，一個是傅今栩，還有一個是高一的學生。

　　這件事算是杭城教育局的大事，所有不管是上層的領導還是學校的老師都十分重視。為了招待能夠完美的進行，所有的翻譯者在週四週五的下午都會集中培訓一個小時。

　　地點選在了杭城第二高級中學，離得不遠，傅今栩上完第二節課後趕過去正好。

　　「所以晚自習不上了？」邵寒越問。

　　傅今栩拿了一支筆和一本本子︰「會來的，去一個小時就夠了。」

　　「哦。」

　　「不說了啊，我得走了。」

　　「晚飯呢。」邵寒越又問。

　　傅今栩急忙忙地往外︰「再說吧！」

　　傅今栩怕遲到，所以出了校門後直接打車去的二高。

　　這所學校在杭城是數一數二的，不過她第一次來，所以找了好一會都沒找到培訓的會議室。

　　「誒同學。」傅今栩看到前面一個穿校服的，連忙喊住，「請問一下你們學校的廣思廳在哪裡啊。」

　　「傅今栩？」

　　傅今栩怔了怔︰「嗯？」

　　「真的是你啊。」

　　傅今栩方才著急，所以根本沒看清人，現在冷靜下來後才發現，眼前這個男生竟是認識的。

　　葛俊鋒。

　　「你穿著校服是……你在嘉英讀書嗎？哇，竟然沒人告訴過我。」

　　眼前的男生分明是笑著的，可傅今栩的臉色卻在那一瞬白了下來。

　　「不過你怎麼也沒告訴我啊，大家都是初中時候的同學，也不聯繫聯繫？」

　　傅今栩退了一步，冷著臉轉頭︰「不好意思，我還有事我先走了。」

　　葛俊鋒︰「誒你不是去廣思廳嗎，你是翻譯志願者？太巧了吧，我也要去。」

　　傅今栩的心一沉再沉，不自覺地加快了腳步。

　　「你走那麼快幹什麼，哦對了！丁修昀也在這次的名單裡。」

　　傅今栩猝得停了下來。

　　丁修昀。

　　沒人再提的話，她都以為自己忘了這個名字……

　　「怎麼？你不會不知道他在二高吧？你以前跟他不是最好了嘛。」