第十七章 第三幕 《拉赫瑪尼諾夫》④

　　向猜想要一個人唱兩個角色的想法，剛一提出，就遭到了班主任的強烈反對。

　　楚蘋問：「你是找不到搭檔嗎？如果是這樣的話，老師可以出面去幫你溝通。」

　　她身為班主任，自然知道這個年紀的高中生，或多或少都會有一些「小團體」行為，而向猜帶著一身光環中途插班，一時融入不了班級也是很正常的。

　　只是期末考試可不是兒戲，這是關乎於畢業成績的！《拉赫瑪尼諾夫》又不是獨角戲，19首歌里，有好幾首是雙人合唱，而且劇中對手戲極多，絕對不可能由一個人來扮演。

　　「謝謝您，確實有其他同學邀請我加入她們的團隊，但是我覺得沒必要。」向猜平平靜靜地回答：「楚老師，請問學校有規定，一個學生不能學習兩個角色嗎？」

　　「雖然沒有，可是……」

　　「我記得賞析課上，您給我們看了兩場不同卡司的官方錄影，兩場里，同一位演員先是扮演了拉赫，後來又扮演了達利博士。」

　　楚蘋無奈道：「敢情你在那時候就有這個想法了啊？……這不一樣的。那位演員成名許久，舞台經驗豐富，而且他不是‘同時扮演兩個角色’，他是拉赫的A卡，同時又擔當達利的B卡。」

　　這種事情在國內並不罕見。為了節省人員工資，很多時候，一個劇里的配角，往往會同時學習主角的唱詞，給主角做B卡。

　　只不過向猜舉的例子更特殊一點，《拉赫瑪尼諾夫》在上演時，兩位男主一共有三位演員飾演，三個人輪番上陣，其中一位演員兩個角色都能演。

　　「向猜，老師知道你好強。可是十九首歌，十九個劇情片段。咱們期末考試時是每個學生隨機抽取兩首歌現場表演，有可能是對唱、有可能是獨唱，你真的認為你一個人就能搞定嗎？即使你把兩個人的獨唱都學會了，到對唱時，你和誰合作？」

　　向猜語塞，可他驕傲慣了，到了這時候也不願意低頭，只重復著：「我有辦法。」

　　……其實他哪有什麼辦法，只能盼望著車到山前必有路了吧。

　　楚蘋勸不動他，只能放任他「獨來獨往」。

　　楚蘋說：「向猜，我知道你很驕傲。驕傲有驕傲的優點，你很自信，也比班裡的大多數同學成熟。但驕傲同樣是個缺點，我希望你能把自己稍微‘放’下來一點，融入集體。」

　　向猜安靜的點點頭，可心裡卻在想：是他們在拒絕我，為什麼我還要為了他們「放」下來呢？

　　……

　　向猜回到班裡時，琪霽正趴在桌上，耳朵里帶著耳機，聚精會神地看著屏幕。

　　向猜壞心大起，撲過去，一把扯下她的耳機，嚇唬她：「楚老師就在後門呢！你偷玩手機，不怕被老師發現？」

　　誰想琪霽慢條斯理地哼了一聲：「我這又不是在玩，我這是在學習！」

　　她敲了敲手機屏幕：「我在看《拉赫瑪尼諾夫》的音樂劇，學習一下各位前輩的表演精髓。」

　　向猜探過腦袋一看，可不是，琪霽的手機屏幕中正在放映的確實是《拉赫瑪尼諾夫》，佈景華麗，只是舞台上的兩位演員非常陌生，不是向猜之前在賞析課上見過的任何一位。

　　向猜狐疑地拿過一隻耳機扣在耳朵上——破案了，琪霽居然是在聽韓語原版！

　　亞洲範圍內，音樂劇最強的國家當屬日韓。日本有完善的舞台劇團制度，四季劇團、寶冢劇團聲名赫赫，歷經百年，培養了無數音樂劇人才。而韓國正好相反，他們的音樂劇領域是完全靠小劇場模式發展起來的，在首爾最有名的大學路上，各種小劇場層出不窮，多達數百家！其中一半都是只能容納一百人的袖珍劇場，還沒有一間教室大。可正是靠這些小劇場，韓國向亞洲文化圈貢獻了數不清的優秀音樂劇、話劇，而《拉赫瑪尼諾夫》這部只有兩個男主演的話劇，就是誕生在這裡！

　　韓語是一種黏著語，不像中文有四聲調變化，這種語言在詠唱時更便於表達感情，不像中文會因為同音字而產生歧義。

　　聲樂老師說，如果大家有條件的話，盡量去聽原版音樂劇，去感受劇中人物的感情。

　　可問題是……誰聽得懂啊。

　　向猜說：「琪霽，這又沒有翻譯，你聽得懂？」

　　琪霽卻哼了聲，不知從哪裡翻出了一張韓國女明星的明信片，舉到自己臉旁邊，問他：「你說，我和她有什麼相同點？」

　　「呃……都是女的？」

　　琪霽怒吼：「什麼啊，我們都姓金好不好？？？」

　　「呃……那然後呢。」

　　「我叫金琪霽！！！！金琪霽！！我是朝鮮族呀！！」琪霽埋怨道，「你和我認識了這麼久，你連我是朝鮮族都不知道呀。」

　　這個……向猜還真不知道。

　　他瞠目結舌半晌，仔細看了看琪霽。琪霽單眼皮，皮膚白白的，臉圓圓的，顴骨有些高，這麼一看，確實有點點像朝鮮族的小姑娘。

　　向猜想，他這個朋友做的可真不合格，他憋了半天，想說句對不起，可最後出口的卻是：「阿尼哈賽呦。」

　　琪霽被他氣笑了，本來還想埋怨他一點都不關心自己，但對著那張漂亮臉蛋，有多少氣都發不出來了。

　　「行了行了。你要不要聽？」她把耳機分給他，把視頻調到了音樂劇最著名的唱段——《葉蓮娜》。

　　葉蓮娜是拉赫瑪尼諾夫的姐姐，這首歌在劇中，表達了拉赫對姐姐的思念，同時也代表了他對音樂世界的追求與嚮往。

　　這首曲子是整個故事的高_潮，更是音樂劇的主題曲，它改編自拉赫的《第二鋼琴協奏曲》第二樂章，曼妙抒情。

　　向猜剛開始以為，語言不通肯定會影響欣賞，但他很快發現，在音樂的世界里，語言不通絕不是阻礙，因為光是聽他們聲線里的感情，就能被帶入到故事當中。

　　舞台之中，聚光燈籠罩在那兩個身影上，兩個男人四目相對，共同詠唱著這首雋永的歌曲。

　　向猜的視線追逐著他們的身影，耳邊音符跳躍，他下意識地跟隨著音樂，哼唱著這首歌。

　　中文譯詞早就記在腦海裡，在這時這刻，流淌而出——

　　「我還記得你觸摸的手

　　溫暖了我。

　　是那雙手撫慰了苦痛

　　帶來了笑聲。」

　　向猜的聲音很低，他把自己帶入了劇情中，在這一瞬間，他就是拉赫，在追逐著夢想的拉赫。

　　他曾經引以為豪的東西，成為了他的痛苦源泉，他無法站起來，只能活在過去的陰影中。

　　但是好在，他遇到了達利，達利把他從困境中拯救，一步一步的帶他走出泥潭。

　　「聽哪，聽那鋼琴的聲音。

　　像禮物一般送給你。

　　你聽，你聽

　　曾經的呼喚

　　你看，你看

　　久違的笑容……」

　　待樂曲的高_潮來臨，向猜沒有注意到自己的聲音也隨著音階一起提升——

　　「你聽，你聽

　　聽曾經的呼喚

　　你看，你看

　　看久違的笑容

　　在指尖纏繞

　　在夢里縈繞

　　你和我共譜這如歌旋律……」

　　這部音樂劇採用現場伴奏形式，鋼琴演奏者同時擔當樂團的指揮。弦樂器配合著鋼琴琴鍵的跳動，把這個故事，這段感情娓娓道來。雖然這首歌名為《葉蓮娜》，但它何嘗不是在歌頌拉赫與達利的友誼呢？

　　向猜喜歡這個故事，因為他有時候覺得，自己就是劇中的拉赫。他同他一樣驕傲，卻又困於自己的驕傲之中。

　　只是……那個能引領他走出困境的達利，又在哪裡呢？

　　一曲結束，向猜意猶未盡地哼出了最後的詠嘆。

　　他沈浸在樂曲中，沒有發現整個教室都變得異常安靜。

　　他不知道，從他開口歌唱的那一刻起，班裡的嘈雜聲就漸漸消退了。原本正聊天、打鬧的同學們，都不由自主地把視線落在了他身上。

　　就連坐在他身邊、和他共用一副耳機的琪霽都在側頭看他。

　　若是光論聲音的成熟度，向猜的歌聲絕對沒辦法和班裡其他同學相比。他們班裡有兩位男生堪稱「人肉cd機」，音准很穩，擁有華麗的技巧。

　　可向猜不同，向猜只學了兩個多月的聲樂，少年嗓音還未褪去。可他歌聲里所蘊含的感情，是其他人都比不了的。

　　就像上次他大鬧課堂的那曲《you can‘t stop my beat》，就像這首《葉蓮娜》——他擁有著神奇的力量，在他開口的一剎那，所有人都會把目光投擲在他身上，追隨著他的腳步，去感受那份澎湃的感情。

　　他是天生的巨星，他身在何處，何處就是他的舞台。

　　琪霽怔怔地望著他，想，不知五年後、十年後，他的這位同桌會站在哪個劇場中，擁有多少觀眾的矚目呢？

　　可是這個時候的向猜卻沒有注意到其他同學的視線，因為他正陷入一個巨大的難題之中——

　　——這《葉蓮娜》是雙男主的合唱，少了一個聲部配合他，還真有點單薄啊……

　　作者有話要說：抱歉！這章查的資料有點多，所以耽誤更新了！

　　送給大家100紅包，表達歉意~另外這個中文歌詞是在甘老師的翻譯基礎上修改的，大家可以去聽一下原唱~很有力度！