登入使用能幫助您收藏更多喜歡的好書,
希望大家都能多多登入,管理員在此感激不盡啦!
《黑貓歷險記》第13章
15、小白貓納齊切克

  貝比克、波貝什和巴西克好長時間一直非常想念米克什,每天傍晚貝比克和波貝什都去看望巴西克。他們在一起不談別的,只談失踪了的米克什,巴西克最難過。貝比克和波貝什好歹還有別的朋友,在玩耍的時候還能忘掉一會兒,而可憐的巴西克在它的小圈裡幾乎只有它自己。

  他們常常回憶和米克什一塊兒圍坐在巴西克這個小圈裡的美好時光,當他們一起談到共同經歷過的冒險故事時,又是多麼地快活啊!比如說它們一塊兒坐著摩托車從集上回來的情景,一塊兒到姆萊茵涅克家摘梨子的情景,變魔術的情景,還有其他許多歡樂的日子……同時他們又猜測著:可憐的米克什現在大概在哪裡流浪,在外面過得怎麼樣,什麼時候還能見到它……

  大家都誇它是一個好朋友,有自我犧牲精神的好夥伴,快活的小兄弟,什麼事也愁不倒它。巴西克還老說,這樣機靈的貓,五年以後也出生不了一隻。它們唯一想不通的是:這麼聰明的一隻貓怎麼會因為打碎一個值不了幾個錢、很容易買到的陶壺而逃跑掉。它們中間不也有誰犯過類似的錯誤嗎?

  可它們並沒有跑到黑森林裡去呀!巴西克有一回打碎了一個石頭槽,波貝什有一次撤野胡來,把它自己的羊圈掀掉了,而貝比克,乾了那麼多淘氣事,那真該每一天都出去流浪一次了。奇怪的是,他每次雖然也挨一通揍,但一到傍晚總能安安隱隱睡到壁爐旁,而用不著去寄人籬下。

  老奶奶也很想念米克什。

  “它怎麼會想出這麼一招來呢?”老奶奶埋怨道,“打破一把壺就跑掉?

  其實我又不會怎麼它的。我自己再小心不過,不也打碎好幾個罐子了嗎,而它才打碎一個就跑掉,然後讓我們大家都來難受。我可真想念這個調皮鬼呀!”大約在米克什失踪的兩個星期之後,貝比克不知從哪兒找到一隻小白貓帶回家來了,它讓巴西克和波貝什看了看。他立即對它們說:也要教會小白貓說話,要把它培養成第二個米克什。巴西克和波貝什互相交換了個眼色,巴西克有點瞧不起他說:

  “這麼一隻小破貓還想頂替我們的米克什?喏,我可是盼著它能和我一道坐著摩托去兜風啊!跟這隻小破貓納齊切克!”

  “只要你願意,巴西克,說不定就是跟這只納齊切克一道坐摩托啊!你別忘了,米克什剛來時,也是這麼一隻小不點,等到它長大了,變聰明了,才成了後來的米克什嘛!”貝比克爭辯著。

  “喏,等著瞧吧!”巴西克信不過地嘟噥著,“這麼一隻小不點!”這只新來的貓就叫納齊切克了。貝比克就像教米克什一樣地教納齊切克穿鞋走路。為了讓它很快成為米克什式的能幹貓,貝比克費盡了勁,可是納齊切克卻力不從心,一來它老也長不大,還是那麼個小不點兒;二來它的話也說得不好,吐字不清。

  天曉得它是一隻什麼怪貓!它什麼都害怕,連上樹也不敢,因為貝比克從它小時候起就讓它穿著鞋子。它一天到晚哼哼唧唧的。

  然而巴西克和波貝什還是越來越喜歡它。趕上巴西克興致好的時候,也偶爾叫它:“過來!你個愛哭的小東西,這兒有幾個銅板,給我到小店裡去買一公升好喝的來!”或者說:“納齊切克,給我到哪兒去借輛摩托車來。

  咱們一道到蘑菇地裡去轉轉!”這個小死心眼納齊切克便真的立即跑到隔壁巴爾塔奇科夫家去,小腦袋一晃一晃的,對他們家的老奶奶羅羅嗦嗦地說:

  “阿姨,我家的巴西特求你們,求你們藉,借輛木頭車給他玩,玩一會兒。”等納齊切克回來轉告說,巴爾塔奇科夫的木頭車不能藉,因為他們家的老爺爺騎著它上林子裡採蘑菇去了時,巴西克和波貝什都開心地大笑一場。可是波貝什還是讓它騎到肩上,讓它騎著滿院跑,說什麼讓納齊切克慢慢習慣於騎坐,別老是這麼膽小怕事,嬌滴滴的。老奶奶也很快喜歡上納齊切克了。

  她總說:“喏,納齊切克雖然不像米克什那麼能干那麼棒,但它也會是一隻乖貓,聽話的貓。當我有好幾次想不起把眼鏡放在哪兒了,總是這隻小不點的小貓給我找到的。”就這樣,大家都越來越習慣同這只吐字不清的小不點白貓相處了,但他們同時也沒忘記那位可愛的老朋友— —聰明的米克什。
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息