☆、35．對抗

　　「我們得立刻轉移。」

　　回到房間之後，『對手』對其他人說，羅恩和珍妮開始有條不紊地整理東西。

　　我一點忙也幫不上，或者說我能不站在他們中間添亂就已經不錯了。帶著這樣一個重傷患者實在是個大麻煩。我沒什麼好帶走的，只從打開的背包裡撿了一盒子彈。『對手』神情嚴肅行動迅速，剛才沖出去時他們也許已經暴露了，狼牙等的就是這一刻，在這短短幾分鐘內，我們很可能會被包圍。

　　珍妮帶著醫療用具和槍，羅恩抱著艾德，『對手』扶著我。經過窗戶時，我朝下看了一眼：他們來了。雖然我看不見他們的藏身之處，卻能感覺到就在這附近。這是一年來我們磨合出來的「默契」，我能感到「同伴」的行動，狼群總有獨特氣味。

　　「別從門口走。」我說，「他們一定就在那裡等著。」

　　『對手』沒有懷疑我的話，但也沒有停下。珍妮帶著我們朝門口相反的方向走，那裡有一扇幽暗的小窗戶，儘管現在是白天，可窗戶卻一點都不透光。

　　我還沒搞清這是怎麼回事，珍妮已把窗戶打開了。霎時，日光從窗外投射進來。

　　「我先下去。」珍妮說，「你把艾德放下來。」

　　她動作敏捷地翻出窗外，羅恩抱起艾德，把他送下，緊跟著自己也出去了。

　　輪到我時，我發現窗外的牆上覆蓋著一片厚厚的地槿。這些綠色爬牆植物如此牢固，形成一道天然的攀岩牆壁。『對手』擔心我可能使不上力，一直沒有鬆手。窗戶離地面大約十英尺左右，羅恩在下面等著我。這點高度本來不算什麼，可我要是摔下去一定會死得很離奇。『對手』最後一個著地，牆的這一面陰冷潮濕，兩邊被巨大的圓木堵死了，對面則是幢一層的小倉庫。

　　該死，我忘了拿沃爾特先生的日記。不過算了，反正也回不去，如果這裡能倖免於難不被毀掉，以後總有機會再回來拿（那時我過於樂觀了）。

　　我們翻過圍牆進入倉庫，又從那裡的鐵門出去。換作平時，我可能會認為我們安全了，可這段時間以來，我的神經一直處於緊繃狀態，對於任何狀況都不敢輕易放鬆。『對手』的右臂扶著我，使我行走不會感到太困難。我們沿著偏僻的小路走，半途，『對手』忽然將我交給羅恩。

　　「你帶他們去安全地點，珍妮和我在這裡，我們得小心那些傢伙。」

　　羅恩沒有反對，他對『對手』的話總是不反對。我說：「你打算怎麼幹？」

　　「那得看他們想怎麼幹。」

　　「給我一支槍。」我推開羅恩想要扶我的手臂（他把我當成個沒用的娃娃）。

　　「我可以給你。」『對手』低聲說，「不過，你得保證不會亂來。」

　　「別把我當孩子，你應該看好艾德而不是我。」

　　「我也不是孩子。」艾德立刻插嘴。

　　「好吧，你也不是。跟著羅恩回去藏好，別讓人發現。這是戰術的一部分，而且非常重要。」『對手』從身後拔出槍給我，「我們沒有時間爭了，走吧。」

　　他有他的想法，我應該信任他。於是一切又回到幾天前，我、羅恩和艾德走在路上，不同的是我們之間不再有敵意，反而成了同伴。我不想重蹈覆轍。

　　幾分鐘後，遠處忽然傳來槍聲。我立刻站住往回看，羅恩卻沒想過要停下，他的手在背後緊攥著我的手臂（要求他體貼別人真是件非常困難的事）。

　　「是槍聲。」我提醒他。

　　「亞瑟不會有事，快走，我得確准你們安全了才能回頭幫忙。」

　　「我認為你太樂觀了。」我說，「我們得回去。」

　　「回去你能幹嗎？」羅恩不耐煩起來。

　　「你知道他們還剩多少人？」

　　「我不知道，我為什麼要知道？」他得理不饒人地說，「你他媽的像塊破布一樣，別給亞瑟找麻煩。」

　　我從他的攙扶中抽出手臂，他搞得我十分光火。

　　「我還沒答應加入你們一夥，現在我是自由身，我不必聽亞瑟的命令，更不必聽你的。即使我死了，那也只是我一個人的事。」

　　他攥緊拳頭，似乎很想像以前那樣揍我一頓，我光是站著就已經很困難。

　　「好吧，好吧，好吧。讓我看看你能幹什麼，你再多走幾步說不定腸子會流出來，早知道亞瑟應該替你裝個紐扣或是拉鍊什麼的。去找死吧，混蛋。」

　　我說：「要是亞瑟和珍妮遇到什麼麻煩，你也會後悔的。給我看看他們留下點什麼。」

　　我試圖去翻珍妮帶來的醫療用具，羅恩過來按著我的肩膀猛地把我推開了。

　　「讓開。」他氣勢洶洶地說，「我可不會答應讓艾德跟著去。」

　　他自己蹲下身來翻找背包，從裡面翻出幾支速效止痛劑。

　　「你是要這個嗎？」他把止痛劑丟在我面前說，「感覺不到疼不代表你不會死。」

　　「我經歷過生死，知道是怎麼回事。」我脫下衣服，用獵刀割成長條綁住裹著紗布的腹部。

　　止痛劑是那位「伯尼騎士」先生為他的野外冒險準備的，白沙也曾有過一支。冒險者總是習慣防範于未然。我撿起一支拆去封口，低頭為自己注射。

　　羅恩說：「等著我，我很快回來。」

　　他不等我回答，扛起艾德就往前跑。沒有我這個傷患，他的速度快多了。

　　艾德揮舞著手腳，但被羅恩用力一晃立刻不動了。他朝我看了一眼，手臂一揮，把一件黑色的東西扔了過來。

　　我拔出注射器，從草叢中將那件東西撿起。艾德朝我扔來的正是上次我交給他的那個彈夾，滿滿裝著十一發子彈。

　　注射剛結束，藥效還沒能發揮，最佳止疼效果將在三十分鐘後顯現，可現在沒有這麼多時間。我站起來，左手按住傷口，認清了方向，往『對手』所在的地方走去。

　　我感覺自己像在玩一個遊戲，正在前往前線，而敵軍的炮彈就落在幾英尺外。要是我不趕快往前跑，我的戰友會被炸得粉身碎骨（這不是遊戲，沒有重來的機會）。

　　我的手指碰到了手槍的扳機，原本冰涼的金屬此刻已經有了熱意。

　　來到一層倉庫附近時，我聽到爆炸聲。我無法確定這到底是什麼東西爆炸發出的聲音，但可以猜想一定和狼牙有關。我想起小狐，他也是狼群的一員。他在我們中間總是顯得弱小而膽怯，眼神機靈警覺，又有些少年的靦腆內向。通常他不會在任何情況下朝別人開槍或使用暴力，也不會對女人起邪念。他選擇更隱諱含蓄的形式——有一次，他用遙控炸彈炸毀了一幢房子，裡面有五個大人和一個孩子。雖然這是在狼牙的授意下完成的小任務，可還是讓我記住了他。你可以說他是個沒有惡意和邪念的年輕人，因為爆破是一種魔術，不需要身體力行，只要動一動手指。他幾乎不可能有罪惡感。

　　我往前跑，這時藥劑已經起了點作用，傷口不像之前那樣劇痛難忍。我走到倉庫邊緣的角落裡，沒人發現我，於是我繼續沿著牆悄悄潛行，希望能快點找到『對手』，告訴他狼牙想幹什麼。

　　爆炸使周圍充滿了焦味，越接近焦味的源頭我越是膽戰心驚。外面一片狼藉，道路邊的一棵小樹被炸得從樹幹四分之一處完全斷裂，樹葉散落在地面，顯得淒慘而可憐。

　　我彎著腰，在牆角處往外看了一眼。雖然倉庫對面的路上一片平靜，可經過剛才的槍聲和爆炸，完全可以預料到其中隱藏的危險。『對手』和珍妮不在這裡，他們去了哪？我在角落裡坐了一會兒，猜想他們可能會往哪個方向走（來時的路已排除）。這時又是一聲爆炸，是從倉庫旁邊的樓房上傳來的，火焰竄出吊掛著白紗窗簾的窗戶，窗紗一下就被火舌舔去化成焦灰色（沃爾特先生的日記成了一個永遠的謎題）。我沒再多想什麼，正打算離開，忽然有人從背後伸手捂住了我的嘴。我反應過來，手肘猛撞他的胸口。他用另一隻手擋住，悄聲在我耳邊說「是我」。『對手』朝我做了個小聲的手勢，慢慢放開我。珍妮在他身後，右腿受了傷，腳踝上鮮血淋漓。

　　「你們怎麼了？」我小聲問。

　　「是我該問你怎麼了？為什麼回來，傷口會裂開，你不疼嗎？」

　　「我打了止痛劑。別擔心，羅恩送艾德回去了，我有話要告訴你。」

　　『對手』查看著珍妮的腳踝問：「傷得怎麼樣？」

　　「不太疼，被炸彈炸起的石頭劃傷了，沒關係。」珍妮用她漂亮的眼睛看著我說，「我還不用打止痛劑。」

　　「你有什麼話要說？」

　　我問『對手』：「你打算殺人嗎？」

　　他皺了皺眉，暫時沒有回答這個問題。

　　我繼續說：「如果你不想殺人，我們就得放棄這個小鎮。狼牙已經開始行動，要把這裡完全摧毀。這次不是示威也不是挑釁，而是實際行動。狼牙恐怕不會給你們留下任何東西。」

　　「你知道他想幹什麼？」

　　「我離開時，我們的食物就差不多快吃完了，可我知道狼牙留著一車炸彈，移動的軍火庫。明白嗎？這是最後一步，他已經沒什麼耐心和你周旋。我瞭解頭目，最大的傷害當然是按照慣例對你們盡情折磨，可要是辦不到，他不介意讓對手在不知不覺中死無葬身之地。要是他們燒掉整個小鎮，或是挨個炸毀房屋，你們活動的範圍會越來越小。他本來不想這麼幹，整整一年，我們到處搜羅才換來那一車炸彈，這讓他時刻感到很安全，始終留著一手。可你們太能幹，把他逼到頭了。」

　　『對手』說：「逼迫是互相的，我們也一樣有忍耐的極限。」

　　「我勸過你很多次，也試圖說服你離開，但這次我不會再勸說你。」我說，「我之所以告訴你這件事，是希望你能有所準備。」

　　他看著我，我也同樣看著他。我說：「我不介意殺人，我殺過很多人。有些人反抗了，有些人沒有，但這些都不光彩。我不夠資格說自己想贖罪，我也不討厭上帝，我只想告訴你，如果你深愛這個小鎮，我會留下來和你們在一起。」

　　『對手』仍然望著我，凝視我的眼睛。他問：「你多大了？」

　　「二十二。」

　　「你就像我的弟弟。」

　　「你有一個弟弟，他只有十歲。」我說，「我更願意成為你的朋友，你的同伴。我希望與你並肩作戰。」

　　這是我第一次使用這個詞：「並肩作戰」，感覺非常奇妙，就像忽然來到一個陌生而新奇的世界。

　　珍妮說：「你們真是讓我驚奇，現在可不是在演電影啊。」

　　『對手』說：「既然羅恩和艾德安全了，我們最好先離開這裡，他們不可能總是得手的。」

　　我正想站起來，一串子彈突然朝這裡射來，倉庫的磚牆化成一片粉末撒落。我飛快地躲回去。

　　「我看到你了。」遠處有人大聲說，是槍火的聲音。

　　我沉住氣，為手槍上膛。

　　「他們還有十二到十三個人，有一半是難纏的對手，我們得從這裡突圍，再把他們引開。只要他們分散，對付起來就容易多了。」

　　「你對他們的感情有多深？」

　　我想了想說：「就像他們對我一樣。」

　　「我先出去。」『對手』按住我的腦袋說，「數三。」

　　我愣了一下，什麼都沒顧得上，他就以我想不到的速度沖了出去，期間大約只有一秒，又是一串槍聲響起，『對手』飛快地躲進一棵樹後。

　　槍火似乎十分感興趣，『對手』成功地吸引了他的注意，我和珍妮注視周圍，察看其他人的動靜。

　　「我們來做個交易。」槍火說（他已經看見了我），「讓我們的老朋友出來，這樣我們之間或許還有可能好好談談。考慮一下，為什麼要收留一個叛徒呢？也許下一秒，他也會背叛你們。」

　　『對手』朝我看了一眼，我對他做了個無奈的手勢，他笑起來。對於槍火這種慣常的惡言相向，我早已不放在心上。