☆、【13.永懷希望】

　　「從窗戶出去。」

　　利奧果斷地做出決定，抓住尼克的手臂把他推出窗戶。

　　「還有艾勒。」尼克沖他大喊，利奧從窗邊把昏迷不醒的艾勒交給他時，又是一下猛烈的爆炸。一大片灰塵從半空落下，火焰燃燒起來。

　　Agro跳出窗外之後，整幢房子已變成了火窖。

　　熊熊火焰從天而降，帶來可怕的毀滅和災難。

　　利奧還在裡面，他似乎想從中找些什麼，又好像在等待什麼。

　　尼克叫了他兩聲，但他並沒有出來，他正對著窗，一覽無遺地暴露在尼克眼中。火焰把他整個包圍了，雖然還沒有燒到他，尼克卻覺得他已經被火燎傷，因為他有一雙燒傷的眼睛。

　　「快出來。」

　　利奧看了他一眼，他的黑髮折射著火焰的光，眼睛也一樣，就像火焰卷過似的。

　　尼克看到他從地上撿起剛才丟掉的槍，然後轉身消失在客廳裡。

　　「他想幹嘛？」尼克彎下腰，抓住他的愛犬說，「我把艾勒交給你了，照顧好他。」

　　Agro發出低嗚，在艾勒身邊臥下。

　　「好孩子。」尼克說，「我很快回來。」

　　艾勒的房子被燒毀了，起居室的門敞開著，熱得像個火爐，屋裡空空不見人影。

　　尼克不知道自己要找什麼，他何必去找？他應該守在艾勒身邊，打電話報警、叫消防車、叫救護車。但他並沒有這麼做，他順著樓梯上樓，炸彈大概設置在外牆角，所以有一部分牆體坍塌了，四處都在起火。

　　當他來到樓上時，有個人面朝下躺在走道上，尼克看到了他身上的槍眼，在這之前他並沒有聽到槍聲，但是很難說沒有兩三下槍響過，因為爆炸和火焰燃燒的聲音足以掩蓋這微不足道的射擊。

　　尼克繞過去，那人的臉上傷痕累累、皮膚紅腫著凹凸不平，像是被什麼鈍重的東西狠狠毆打了一頓。

　　「他犯了一個錯。」利奧的聲音在背後響起，「他不應該用炸彈。」

　　「他死了麼？」

　　「不知道，也許死了。」

　　「他是誰？不，你們是誰？」尼克問，聲音越來越高。

　　「是我的兄弟，我們曾經是一家人，至少有人這麼說。」利奧聲音平淡，眼睛裡沒有光，只有深沉的黑色。

　　兄弟。尼克心想，聽起來難以置信。

　　「雖然我沒見過他，但是‘父親’喜歡我們親如兄弟，他總是說我們是一家人。」

　　他似乎開始說一些實話，死亡令他敞開心扉，也許是因為他得到了滿足，然後又被掏空了。

　　尼克沉默不語，他本以為利奧是個封閉的物體，對人不予理會，完全視若無人，與外界隔絕。可是他忽然又產生了傾訴慾，注視著這個男人的身影，尼克忍不住在心裡想：什麼都別說。他說服自己不要對此感到好奇，雖然他本該有求知慾。尼克感到憤怒，但和之前純粹的憤怒又有所不同，暗地裡的憤怒，事實上更多的是恐慌。

　　「‘叛逆’是你的名字麼？」

　　利奧似乎有些意外，這少見的表情稍縱即逝，很快又恢復了慣常的平淡，臉上毫不動容，諱莫如深。

　　「你從哪裡聽來的？」他問。

　　「那個被你殺死的男人，他說了。」

　　「沒有人會叫那樣的名字。」

　　尼克看著他：「你知道有的，克羅諾斯背叛了他的父親，我不知道發生了什麼事，但我有權為我和我的朋友找回自己的生活。」

　　「你一定覺得奇怪。」利奧說。

　　「是的，我奇怪極了，難道不是麼？」

　　「聽起來會很可笑。」真是精彩的輕描淡寫，利奧說：「因為我覺得心煩。」

　　尼克想笑，這就是他的理由。

　　「你覺得好笑麼？」利奧又說，「如果你覺得好笑，大可以笑出聲來。殺人是件讓人心煩的事。很久以前，‘父親’曾經想讓我對它產生興趣，那是在我十四歲的時候，那時我和別人一樣，看到流血會大吃一驚，就像個傻瓜。」

　　他繼續說：「現在當然不不同了，現在我習慣做這件事，現在這遊戲連危險都談不上，更不用說恐懼，習慣了殺人之後任何事都不會令我渴求神往。你知道，這種狀況最容易讓人生厭心煩。」

　　然後他就以不斷殺人來結束自己的屠殺生涯？

　　尼克讓自己保持站立的姿態，他從利奧的眼中看到的是不以為然，可實際上呢？一切真的就像他所說的一樣麼？

　　殺人對他來說就像消遣，一種窮極無聊的時候用來打發時間的遊戲？

　　「我從‘父親’那裡帶走了一些東西，那可能讓他不太好過，所以不斷有人出現。他想告訴我不早了，該回家了。」利奧笑了笑，這是他第二次露出笑容，然後又嚴肅地說：「那確實是他會使用的字眼：回家。」

　　他看著尼克，忽然問：「你敢一個人走夜路麼？」

　　尼克沒有回答，於是他接著又說：「好吧，我希望你能陪我走一段。」

　　「就像串通合謀？」

　　「也可以這麼說，我希望你能和我一起走。」

　　「去哪兒？」

　　「去找個幫手。」

　　「幫手？」

　　「我需要一些錢，然後找人幫我的忙。」

　　「我以為你一個人就足以對付他們全部。」

　　「但我分身乏術。」

　　尼克也看著他：「如果我拒絕呢？」

　　「沒有用，他們可以找到你，可以毀掉你的朋友。救我的人是你，我第一個找的人也是你，所以你除了幫助我沒有別的選擇。」

　　利奧的身上有一股熟悉的血腥味，但他卻似尼克初次見面的陌路人。

　　「我不想改變自己的生活。」

　　「這事結束後你會回去的，我會讓所有人包括那位警官先生相信，你只是受了脅迫，你並不想這樣。」

　　「我的確不想這樣。」

　　「那就好。」利奧說：「我也希望如此，那至少比你說心甘情願可靠得多。」

　　有時候一個共同目標就像一艘船，需要一起努力才能駕馭，但那又並非代表同心協力。

　　「我們先得離開這裡，我需要錢，你有多少錢？」

　　「不多，我說過我不是有錢人。」

　　「去開你的車，快去，我們馬上就要離開這裡。」

　　「艾勒怎麼辦，我不能把他一個人丟下。」

　　「他不會有事，你不去照看他反而會讓他得救。」

　　這也是事實，或者說是利奧灌輸給他的事實，在一個令人暈眩的封閉空間中指給他的唯一出口。

　　尼克去開車時，警車和消防車已經趕來了。他把車停在很遠的地方，看到奧斯卡•撒母耳警官正站在那裡。那一刻，尼克甚至擔心利奧沒辦法順利出來，他無法再把希望寄託於警方，因為他們的動作遠不如那些危險分子來得快，總要等事情發生了才會趕來。

　　這不能責怪他們，因為誰也不是先知。

　　尼克等了幾分鐘，就在他幾乎想放棄的時候，車門忽然被打開，一個人影擠進來，順手把一個手提袋扔在後車座上。

　　「開車。」

　　利奧關上車門，黑色的頭髮在他的前額晃動了一下，有些濕漉漉的。

　　尼克說：「等等。」

　　「還等什麼？」

　　尼克森開安全帶開了車門，門外蹲著一條乳白色的大狗。

　　「Agro。」尼克走過去，抱住Agro的脖子，「艾勒得救了麼？」

　　他剛才看到救護車，想必那個傢伙已經安全了。

　　「幹得好。」

　　「你要帶它一塊兒走？」

　　利奧看了他一眼，又望望窗外，似乎有人往這邊而來。

　　「快上車，還有你的狗。」

　　尼克把後車門打開，讓他的愛犬上了車，隨後自己坐進駕駛座。

　　車子在一片黑暗中發動，離開了濃煙滾滾的是非之地。

　　「現在去哪兒？」

　　尼克的手在方向盤上動不了，一動就好像會發抖，他沒法確定自己是否踏上了一條不歸路。

　　「往前開，我會給你指路。」

　　利奧的身上依然散發出濃重的血腥味，車窗外則是一片深沉的夜色。

　　過了一會兒，他忽然趁著尼克拐彎的時候抓住他的手，悄無聲息地把什麼東西塞進了他的手心裡。

　　尼克愣了一下，發現那是一張海岸假日活動的代價券，時間已經過期了，是去年的，但是上面有不少人的簽名，也有艾勒和尼克自己的，甚至還有瑪麗•蘇•斯班塞小姐的唇印。

　　「留個紀念。」

　　利奧看著前方說：「我只找到這個，其他都燒毀了，幸好那不是你的家。」

　　他說：「就當作這次短途旅行的紀念，我保證你很快就能回來。」

　　尼克停止了顫抖，他的手指好像忽然被魔法定住了。

　　車子經過一座幽深的教堂，附近的墓碑被車燈照亮，墓石上刻著「這裡安息著鮑勃•布萊克，願他的靈魂前往天國」。

　　墓園的上方有一行字「永懷希望」。