遠航之名譽的力量

　　褚韶華是絕對不會承認她說過這種「沒有人能救你， 包括上帝」的話的，她對外向來以虔誠的基督徒自居，在美國社會， 並非沒有別的信仰，可明明是基督徒，卻說過這種懷疑上帝能力的話， 便是別的信徒都會懷疑這人人品有問題。

　　也就是當時看克拉拉實在太可憐，褚韶華才說了這話。這樣的話讓現在的褚韶華來說， 她是絕不會再說的，哪怕遇到與克拉拉一樣處境的人， 她也不會再說。

　　她會用更委婉的方式。

　　法庭不得不先解決證據真偽的事。

　　羅伯茨堅稱自己絕對沒有聽話，奧德裡奇也不認為羅伯次會撒謊， 奧德裡奇道， 「羅伯茨先生是一位成功的商人，英國紳士， 我堅信，羅伯茨先生的證詞是可信的。

　　「克雷爾小姐是一位東方大貴族出身，更不可能說謊。」亞摩斯寸步不讓，「據我所知， 羅伯茨先生曾經想租掉您房子， 而克雷爾小姐曾經問過， 是什麼讓你們的出租沒有成功呢？」

　　羅伯茨高傲的說， 「我不租給東方人。」

　　「很好。」亞摩斯對法官和陪審團道，「羅伯茨先生因為人種歧視， 深受街區鄰居的厭惡。其中，因為羅伯茨本人對夏洛特小姐的侮辱，還曾被夏洛特小姐以歧視罪告上法庭，最終，羅伯茨先生被為一百美金，在報紙上向夏洛特小姐道歉。羅伯茨先生，可有這事？」

　　羅伯茨惱怒的瞪向亞摩斯，亞摩斯再次問，「請回答，有，還是沒有？」

　　羅伯茨憤怒的說，「有！這也是我為什麼想租掉房子的原因，我拒絕與這些下等人住在同一個街區！」

　　奧德裡奇恨不能將羅伯茨的嘴巴縫上！

　　亞摩斯律師冷笑，「看來，羅伯茨先生在美國這些年，也完全不懂我們美利堅的自由與平等。羅伯茨先生，克雷爾小姐是來自東方的有著悠久歷史的大貴族後裔，而那位與您打官司的夏洛特小姐，更是波士頓有名的慈善家。」

　　亞摩斯律師道，「法官先生，羅伯茨對克雷爾小姐充滿憤怒與歧視，他不喜歡克雷爾小姐住在那個街區，同時與克雷爾小姐的房東夏洛特小姐因歧視問題打過官司。我請法官與陪審團正視羅伯茨先生的心理情緒。」

　　「據我所知，克雷爾小姐是一位虔誠的基督徒。從她進入社區的第一天，每個星期她都會與夏洛特小姐一起去社區教堂做禮拜。」亞摩斯律師道，「我請法庭允許我的證人夏洛特小姐出庭。」

　　夏洛特證實亞摩斯律師所言，夏洛特道，「在克雷爾剛來的時候，大家並不知道她是東方大貴族，有一些誤會。街區的一些鄰居不喜歡她去教堂，但克雷爾堅持下來了。她從沒有一天懈怠，對神充滿虔誠。」

　　亞摩斯律師看向法官及審判員，「這樣一位對上帝如此虔誠的信徒，絕不會說出有違上帝旨意的話來。」

　　奧德裡奇道，「這有什麼直接的關係呢？」

　　「當然！」亞摩斯律師道，「一位不虔誠的基督徒，為何要在鄰居們反對的情況下，繼續每個星期都堅持去教堂做禮拜，除了虔誠的信奉上帝，我不認為還有別的理由。」

　　「或者是出自所謂的東方大貴族後裔的自尊心也說不定。」奧德裡奇聳聳肩，露出懷疑的面孔。

　　褚韶華突然開口，「奧德裡奇律師，您信奉上帝嗎？」

　　「當然。」奧德裡奇道，「不過，這該由我向您詢問才對。克雷爾小姐，您信奉上帝嗎？信奉上帝的時間有多久。」

　　「只有兩年。」

　　「時間並不久。」

　　「對，時間並不久。那是因為，我到上海才開始瞭解基督教的偉大。雖然我歸奉上帝的時間不久，但，我比任何一個人都要虔誠。」褚韶華道，「奧德裡奇律師，您信奉上帝的時間有多久？三十年，還是五十年？」

　　「我是帶著對上帝的信仰出生的。」奧德裡奇律師諷刺的說，「比您的兩年要久的多。」

　　「那麼，您可以背誦《聖經》嗎？」褚韶華問。

　　奧德裡奇看向褚韶華，褚韶華則看向納爾遜法官，「的確，我信奉上帝的時間並不久。但是，不要懷疑我對上帝的虔誠！奧德裡奇律師是帶著對上帝的信仰出生的，對上帝這樣的信奉，可是，卻不能背誦上帝留下奧義！我，是可以將《聖經》從頭到尾的背誦的人！」

　　奧德裡奇律師終於知道自己遇上了什麼樣的硬茬子！

　　亞摩斯也看向褚韶華，然後說，「法官大人，我相信克雷爾小姐所言。」

　　納爾遜問，「如何證明？」

　　「請法官和陪審員取出我們剛剛按著發誓的《聖經》，隨便翻開一頁，告訴我多少頁多少行就可。」褚韶華道。

　　法官令書記員取過《聖經》，親自試了幾次，終於信服褚韶華對《聖經》的虔誠。褚韶華道，「我接觸上帝後，對上帝極為虔誠，日日誦誠上帝經典。在中國，《聖經》的版本與美國是不一樣的！您手裡的這本《聖經》，是我來波士頓後剛剛接觸過的。如果不是對上帝極為虔誠的信徒，我怎麼可能對《聖經》倒背如流！」

　　「還有，法官先生，您或許不知道，我是一個不會游泳的人，在上海曾被歹徒推入蘇州河。我落水後全無知覺，第二天早上被人從黃浦江救上來，身上沒有半點所傷。如果不是上帝神跡，不會游泳的我是如何得救的呢？」褚韶華一臉神聖的光輝，「這是在我信奉上帝之後的事，上帝顯靈，賜予我生命。我對上帝的信奉非言語可形容，我如何會說出『上帝也不能』的話，這完全是因為狹隘的歧視而引起的骯髒誣衊！」

　　褚韶華繼續道，「據我所知，羅伯茨只是在美國經商，有些錢而已，可算不上紳士。雖然我不理解為什麼奧德裡奇先生對紳士的認知這麼低級，可我得說，羅伯茨在英國只是尋常姓氏，並非出身貴族。我在上海，認識英領事館在上海法院的艾利諾.羅素先生，他可是英國大名鼎鼎的貝德福德公爵的後裔，那才是一位出身高貴的體面紳士。我曾寫信給艾利諾.羅素先生，問詢羅伯茨姓氏的事，羅素先生說，以前聽說有18世紀有位著名的威爾士人巴沙洛繆・羅伯茨海盜，不知眼前這位羅伯茨先生是不是海盜的後裔了！」

　　羅伯茨憤怒如同瘋狗，朝褚韶華狂吠大罵，「你這個東方黃皮雜種！你敢這麼誣衊我！誣衊我們羅伯茨家族！」

　　褚韶華冷冷瞥羅伯茨一眼，對法官和陪審員道，「看吧，這就是奧德裡奇先生嘴裡的英國紳士！」

　　奧德裡奇律師臉色黑沉，冷冷道，「證據！我得提醒法官與陪審員，克雷爾小姐所說的這一切，都沒有證據！」

　　「我有證據！」褚韶華看向奧德裡奇，「我落水未死的事，有上海最有名的《時報》的報導為證。我所說的羅伯茨先生出身之事，有與艾利諾.羅素先生的通信為證！」

　　褚韶華瞥奧德裡奇律師一眼，面對著法官納爾遜，高傲的說，「恕我未曾料到在上帝見證的法庭面前，竟有人對我進行這等人格上的誣衊，人品上的懷疑，我實在難以抑制我內心的憤怒，可家族的教養又不容許我說出那些惡毒沒有家教的話！《時報》我並沒有帶在身邊，但是，與艾利諾.羅素先生的通信是我到美國之後的事，如果法庭允許，我現在就可以取來。如果法庭可以等，《時報》我會讓我的朋友寄來美國！」

　　「我抗議，這並不在證物提交期限之內！」奧德裡奇律師反對這份證物。

　　亞摩斯據理力爭，「這份證據關乎克雷爾.褚小姐的名譽，關係著官司的走向，法庭出現一方偽證！這是一份非常重要的證物，我建議法庭立刻提取證物！」

　　羅伯茨發怒如同一頭被紅布激怒的公牛，對褚韶華怒駡不止。

　　鑒於，羅伯茨叫喚的太凶，法官只好讓法警把他暫時請下去冷靜冷靜。然後，法官商議之後，問褚韶華那封可以做為證據的信件在哪裡，法庭立刻派出法警去取。

　　其實，到此時，已經沒有人會懷疑褚韶華的話。相對於那狂犬亂吠的英國的海盜後人羅伯茨，面前條理清晰，邏輯清楚，對上帝有著虔誠的信奉，能將《聖經》倒背如流，甚至，與英國貝德福德公爵後裔通信的東方大貴族克雷爾.褚小姐的話當然更具有信服力。

　　果然不愧是貴族出身啊，克雷爾.褚小姐竟與貝德福德公爵後裔有著交往。

　　對比之下，這位羅伯茨先生還真有可能是海盜的後人。

　　哎呀，簡直太粗魯了。

　　至於克雷爾.褚小姐為什麼會與那位英領事館在上海租界法庭的艾利諾.羅素先生有通信，這誰知道呢？克雷爾.褚小姐的交際哲學就是這樣的與眾不同，如果認識後還會放掉艾利諾.羅素這樣有份量的人際交際，估計也就不是能在上海兩年便在租界置產的克雷爾.褚了，也不會是現在波士頓法庭上名聲顯赫的東方大貴族克雷爾.褚了。

　　克雷爾.褚小姐非但與半生不熟的艾利諾.羅素先生有著聯繫，連帶著穆子儒、席肇方、褚亭、陸許兩位少爺的聯繫都沒有斷，關係就是這樣處出來的。慢慢的，一點一滴的，時間長了，便有了交情。

　　許多人可能不明白這樣的道理，但，克雷爾.褚小姐顯然早早明白，並付諸行動了。

　　而行動，也帶給了她極大的回報。

　　此時，奧德裡奇律師卻是滿臉冷峻，不復往昔的斯文儒雅。他再次看向褚韶華，褚韶華卻因休庭要求回剛剛的證人的單獨房間休息，得到法官允許後，便帶著兩個法警休息去了，自始至終未看奧德裡奇律師一眼。

　　奧德裡奇律師深深的吸了一口氣，不斷的在腦中計算著將要面對的不利局面將如何挽回！