☆、第46章

　 州警察總部的訓練場。

　 幾樁大案一結，特勤處的氣氛一時輕鬆了不少。

　 大家抓了空閑時間在訓練場訓練，年度拳擊和射擊比賽又臨近了。

　 Anton出院回來，直接到射擊場找Roger，一走進來，就看見場邊空地上，幾個人圍成了半個圈。

　 遠遠地，他聽到了Roger和Rene的說話聲，在空大的房間裡略微帶點混響。

　 「通常情況下，我知道我一定不會輸。」Rene平靜的聲音。

　 然後旁邊Roger和James幾個人說了什麽，Anton跟迎面出來的同事打招呼，沒有聽清。等同事走過去，又是Rene在說話了。

　 「不是，其實我只對自己耐力有信心。每個人都有弱點吧，只要能冷靜觀察，再厲害的對手也有機會。你再試試？」Rene接著招呼Roger。

　 Anton走近，圈子中間，兩個人在拆招。

　 Roger餵招，Rene給他一步一步拆解。

　 然後反了過來，Rene呼地往前遞拳，Roger讓拳、別腿、手上一使勁，把他摔了出去。

　 「成了，對了！」Rene說。Roger和James剛好來得及在Rene失去平衡時扶住他。

　 Rene擡頭剛好看見Anton。

　 「Anton--」

　 幾個人紛紛招呼。Anton在醫院裡，雷諾派了專門的人過來看他，Roger他們也去了，只有Rene既沒電話也沒有露過面。

　 「你上回說，當初搏擊教官打不過你，你在獵鷹……」Roger猶豫了一下，繼續問Rene，「也算擅長這個的吧？」

　 「在獵鷹，我最擅長煮咖啡。」Rene一樂，「他們一致認可我煮的咖啡。哈哈，你問問你哥，那會兒他們每天都挺忙，我就管隨時提供咖啡。」他開玩笑，「你哥見我第一面，我就在煮咖啡，他肯定有印象。不過現在好像你們用不著我煮了，有人看來煮的比我好。」Rene說笑著向外走去。

　 幾個人轉頭看去，Owen正自己一個人在一邊練射擊。

　 經過Owen身邊，Rene屏息靜氣看了兩分鐘。

　 待Owen重新裝上子彈，瞄準了靶心，Rene突然上前，他伸手越過Owen的肩，握住了槍柄。

　 「你再來。」Rene說。

　 Owen聽到耳畔低沈的聲音，本能一躲，後縮半步，剛好撞在Rene身上。

　 不易察覺的，Owen的臉唰地紅了。

　 三隻手握在槍上，Rene的手一半在槍柄上，一半在Owen手上。

　 「放！」Rene低聲說。

　 Owen感覺到Rene說話時的氣息落在自己額畔的頭髮上，他鼻子裡是Rene身上清新的味道。

　 Owen的臉更紅了，他咬咬牙，像剛才那樣聚精會神接連打出幾發子彈。

　 手槍猛烈地後座力，和Owen一點習慣性的偏差，都被上面那隻有力的手穩穩地控制住了。

　 剛才散到靶紙下緣的彈孔，都集中到了靶心。

　 Rene把手放下，「感覺到了？」

　 「嗯。」Owen點頭。

　 Rene轉身徑自走了。

　 「你今年參加嗎？」旁邊有人問起Anton比賽的事情。

　 Anton注視著射擊場邊，搖搖頭，「我幾年沒參加了。」

　 「Harvy也是。」旁邊有人說。

　 Anton跟Harvy當年都是拳擊的冠軍，保持了好幾年。不過級別不一樣。

　 「現在是年輕人的天下了。」

　 「聽說有幾個非常棒！」身旁同事輕聲議論。

　 「特勤處參加集體對抗嗎？」同事問Anton「不參加我們原來頭兒還喊我去組隊呢！」

　 Anton搖搖頭，「我不知道，Rene沒說？」

　 「他說可以先答應我們頭兒。」

　 等Anton從訓練場出來，到門口退卡，門前值班的警察一邊接過來，一邊抓起了電話，隨口對他說，「你們那個頭Rene，找你呢，他讓我等你出來給他打個電話。」

　 找我？他要說什麽，為什麽剛才沒有直接喊我呢？Anton納悶地走出來。

　 Anton剛走出地面，手機就響了。

　 「你上來一下，17層小會議室。」Rene在電話裡說。

　 *****************************************（某樹的分段兼轉場線）

　 「關門。」Anton進會議室，聽見Rene說出第一句話。

　 Anton於是回手把門關上，這還是Anton在會議室裡第一次跟Rene單獨面對面，他看看對面Rene乾淨的襯衫，和一張面無表情的臉，知道自己也得裝個樣子出來。

　 「一會要開會，我們先談一下，5分鐘。」Rene開口了。

　 「Anton，」Rene看看Anton，還是緩和了語氣，「把你手邊所有跟特勤處無關的案子全停下來。」他Rene嘆了口氣，「有人反映你利用辦案時間處理私人事務。尼奧那個案子你牽扯太多個人情感，不要再參與了。」

　 剛挨了一槍，當然Anton本來也沒指望Rene能說什麽安慰的話，但一開口就說這個，再加上那張冷淡的臉，他還是很不舒服。

　 「我用的是休息日和下班後。」Anton看著Rene，「是我的私人時間。」他加重了私人這個詞。

　 「私人時間也不行。現在編制再不穩定，你跟Harvy也得把心思全放在特勤處上。」Rene盯視Anton。

　 私人時間，靠，Anton眼前唰地閃現Rene在俱樂部裡的樣子，我的私人時間你管的著嗎？你他媽的在這兒板著張死人臉假模假式打著官腔壓我？！

　 他忍下，沒說出來。

　 「你看Harvy，他有別的事情忙嗎？你呢？更何況你還帶上一個Roger。」

　 讓我看Harvy？Anton聽見這個火一下躥了起來，Roger剛才還說Harvy又在使他們組的車。

　 「長官，你有沒毛病？我們組現在結案率是最高的！我耽誤你哪個案子了？！」

　 Rene聽見Anton叫出長官這個詞，像被捅了一刀似的，眼睛裡唰地一暗，「沒耽誤也不行！你休息日帶著副手去外地查案很危險你知道不知道？你他媽的要是因為私事讓人打上一槍，怎麽可能不耽誤我的案子？！」

　 「對不起！」一個早到的警官進來了，沒想到裡面有人，貿然進來了，看見劍拔弩張的氣氛，趕快退了出去，門打在門套裡，咣噹一聲。

　 「打一槍不行，那打一頓呢？！」操！Anton在心裡罵，不知道是誰在最忙的時候請假還超假，忙著給自己的相好辦事，差點連命也沒的回來。

　 「長官，你的姑媽怎麽樣了？」Anton本來因為這一槍就憋了一肚子氣，結果他忍了又忍，還是把這句話甩了出來，「還是你跟你的姑媽歡好了一場又回來了？！」他還是留了面子。

　 門剛才沒帶住，咣噹一聲開了，Roger和James幾個人正好要進來，聽見這句話，臉都白了。

　 幾個人進也不是退也不是，呆立在了門口。

　 第二天一早到單位，Anton收到了調離通知。

　 交接時間：24小時。

　 新崗位：待定。

　 Anton看看那通知，媽的，這是他迄今為止收到特勤處最有效率的文件。

　 *****************************************

　 晚上，Anton過了十點才從雙子座出來。

　 整整花了一天時間，他才把大部分工作給Roger幾個人交接清楚，明天一大早還得繼續。

　 他的車從大門口剛一出來，旁邊一輛車迎面開了過來，兩輛車對著停下來。

　 Anton看了眼對面，是Rene，已經開了車門走下車來，顯然意思是要跟他說話。

　 靠！Anton可沒興致跟他說話。

　 Anton毫不客氣，撇撇嘴，唰地掛倒檔，退後30公分，麻溜地一打輪，車扭轉15度，擦著Rene車頭上了車道。

　 那邊Rene看他車後退，一楞，也罵了句，趕緊往回走，開車門又上了車。唰的車往退後一點，原地調過頭，也跟著Anton的車上了路。

　 燈火蒼茫的夜色裡，兩人的車溶進了紐約公路的滾滾車河中。

　 Anton看看後視鏡，一瞬間很煩，他真是不想說什麽，於是猛踩油門，果斷打輪，在兩車之間，插進快車道，箭一樣向前駛去。

　 他看看後視鏡，Rene車也如法炮制，跟了過來。

　 Anton再踩油門，在車流中見縫插針，他憑著在紐約當警察多年的追逐磨練，駕駛技術早在警察裡被視為鳳毛麟角，料想不多久就能甩掉後邊的人。

　 然而後車卻不緊不慢，不遠不近，死纏爛打，始終跟在後邊。

　 Anton哭笑不得，想摸電話罵後邊的人一頓，手碰到電話，又忍了忍，不想先開口，只在心裡罵了句，把車開上了郊外高速。

　 可是，手機卻響了起來，他一邊拐彎，一邊摸出電話，是Rene。

　 「停車，Anton。」

　 「什麽事？」

　 「Anton我有話要跟你說。」

　 「有話你說。」

　 半晌電話裡沒聲，「你停下來。」Rene終於說。

　 Anton收線。什麽話電話裡不能說？

　 兩輛車於是在公路上展開了一場追逐。

　 十分鐘後，Anton意識到一時甩不掉Rene，

　 他不想給路警惹麻煩，把車開上山頂，靠邊停了下來。

　 Rene的車隨後即到。

　 「Anton，」Rene砰地打開車門直奔Anton，「你把尼奧的事情停下來吧！」

　 「我現在已經不在特勤處了，你不是已經把我調走了嗎？！」Anton吼回去質問，「我查什麽跟你還有什麽關係？！」

　 Rene搖頭，「我不知道你現在都查什麽了，或者你還惹了誰，但是Anton，尼奧的案子，你停下來吧！」

　 「你追著來就是要跟我說這個？」

　 「Anton，你為什麽一定要查下去呢？那對你又有什麽意義？人都已經死了，不會復活！」

　 「不可能！」Anton回答，「Jimmy，我不知道你站誰的立場上或者替誰說話，不想讓我查，但你記著，我是個警察！」

　 「Jimmy，我不會停下來。」Anton緩緩地說，「我們生活在這個國家，是因為我們相信，人不能靠踐踏別人的權利和尊嚴，獲取自己的利益，我們知道罪惡是要付出代價的！」

　 Rene看著他，「代價？！」

　 他一把扯住Anton，指著下面，「你看看！」

　 山下，是紐約的片片燈火。

　 「你看看下面！你看看那燈火！」他指著燈火密集的地方。

　 「哪片燈火下沒有罪惡？！哪堆財富下沒有罪惡，沒有不法交易？--Anton，你怎麽不明白？那就是紐約！」

　 Rene激動起來，「你都能查得清楚嗎？！你都能抓起來嗎？！你抓起來他們就能受懲罰嗎？！受到懲罰罪惡就能止歇了嗎？！」

　 「我知道，」Anton回答，「但我會盡一分力。我抓一個就會少一個。我今天還在幹警察，就是因為我看見有人靠著踐踏法律發達快活，我不相信他會一輩子逍遙法外！Jimmy，我從法學院出來，不去做律師，到今天還在幹警察，就是因為我不想巧舌如簧給他們尋找機會，然後再蓋上一張社會准許的簽字，堂而皇之地犯罪。我做警察是因為我可以工作得更單純些，我無能為力的事情，我不會去管，但我能夠追究的，我也不會疏忽，更不會放過！你明白嗎？Jimmy，我要親眼看著公正兌現！」

　 「你以為你能代表誰？正義？……還是上帝？」Rene質問，他拼命搖頭，「Anton，你誰也代表不了。」

　 「你以為你又是什麽？守護神？斯特林奇的守護神？還是罪惡的守護神？」Anton反問。

　 Rene愕然地望著Anton。

　 「放手。」Anton的視線落在扯著他胸口的手上。

　 Rene看看Anton，鬆開了手。

　 「Anton，你完全不知道你在做什麽！」半晌，Rene重又開口，無助地搖頭，「停下來！」

　 「Anton，你知不知道……」Rene幾近絕望地看著Anton。

　 「什麽？！」

　 「Anton……你這是在逼我，你知道嗎？！」你這是眼睜睜讓我看著自己死，他的心裡湧起悲涼，這後半句話，他終究還是沒有說出來。

　 「你什麽意思？」Anton吃驚地看著Rene，一剎那不敢相信自己的眼睛，「這跟你有什麽關係？！」

　 「死人是不會開口說話的，Anton，過去的事就不要再追究了！」

　 「你什麽意思？你是在威脅我嗎？Jimmy，你到底是誰？你為什麽總是在執法的另一邊？你阻止抓鄭，你阻止查尼奧，你為什麽跟他們總有那麽多聯繫？！」

　 Rene搖頭，「不是威脅。Anton，我再跟你說一遍，死人是不會開口說話的！Anton，你記住，如果哪一天你想讓哪個死人出來說話，我現在就告訴你，不可能！我第一個就會出來阻止你，你明白嗎？！」他注視著Anton。

　 Anton愕然地看著Rene，「你憑什麽阻止？媽的Jimmy，這跟你到底有什麽關係？不會為了斯特林奇吧？」

　 Anton忽然想到Jimmy為Sam做的事情，嘲諷地看著Rene，「是不是我的每個案子都有主犯跟你睡過覺？媽的你到底跟多少人上過床？」

　 Rene一下子洩氣了，說不出話了，「是，我們是睡過覺，我跟很多人睡過覺。」

　 媽的，他一屁股坐車尾上。

　 「所以你怕你自己有麻煩，就趕緊把我調開了？」

　 「不是……」Rene無可奈何，「不是那樣，Anton，蘭普頓，他們收到了新澤西警察的報告，因為大西洋城那事兒在找你麻煩，躲兩天不是壞事。Anton，調開幾天，對你不會有影響！」

　 「哼！」Anton不屑地轉身準備上車。

　 「你知道我從來沒想你走。」Rene下來，伸手拉住了Anton，「Anton……」

　 Anton詫異地轉身，看見Rene的目光，「你還記得我過去說過什麽嗎？！你知道你現在臉上還寫著什麽嗎？！」

　 這句話像句響亮地耳光打在Rene臉上，他倏地挪開了目光--他知道自己的臉上有什麽，他的目光裡帶著赤裸的慾望，在月光下，無處遮掩。

　 「Rene，你現在是個警察嗎？！」Anton問。

　 Rene再次鬆開了手。

　 「Anton你該清楚，如果你的朋友，他們還活著，最大的希望是你能好好活著。」半晌，Rene最後說，「現在有人要殺你。」

　 「那是個意外。鑒定結果也是意外。」Anton說。

　 「如果不是呢？」Rene說，「我也不希望你出事。」

　 Anton轉回身，他也指指著下面的燈火，「那下面有上萬個家庭，他們也都希望自己的朋友、家人能好好活著，是嗎？！」

　 Rene驚呆！

　 Rene再也說不出話來，半晌，倏地扭頭轉身向車上走去，顫抖著發動汽車，眨眼間消失在了深沈的夜色中。