後記

　　近三十年來，阿富汗的難民問題一直是全球最為嚴重的難民危機之一。戰爭、飢餓、專制和壓迫促使數以百萬計的人民──像這個故事中的塔里克和他的家人那樣──離鄉背井，到和阿富汗接壤的巴基斯坦和伊朗安置家業。出逃達到高峰時，有八百萬名阿富汗人以難民的身分僑寓國外。時至今日，巴基斯坦依然有超過兩百萬阿富汗難民。

　　去年，我有幸獲選為聯合國難民署的美國親善大使。聯合國難民署是世界上最為傑出的慈善機構，它的任務是保護難民的基本人權、提供緊急救援物資，以及幫助難民在安全的環境中重新開始生活。聯合國協助安置的難民超過二千萬人，分佈在世界各地，除了阿富汗之外，還包括哥倫比亞、蒲隆地、剛果、查德和蘇丹的達爾富爾地區。在聯合國難民署工作，為難民提供援助，是我人生中最為滿意和最有意義的經歷。

　　　　卡勒德．胡賽尼

　　　　二○○七年一月二十三日