還不快點登入,你們這些看小說都不登入就離開的。
登入可以幫助你收藏跟紀錄愛書,大叔的心血要多來支持。
不然管理員會難過。
《閃開,迪迦開大了[綜英美]》第42章
第四十二章

 [甜甜圈]:“什麼意思?”

 拳擊教練就直接把那張#棗上好#的表情包發了回來,還包括以前安純之發過的#棗棗棗#。

 [拳擊教練]:“我看到你總是很喜歡發這種圖。”

 安純之這才恍然大悟。

 ‘棗’和‘早’諧音是中國的發音,就算拳擊教練翻譯理解成‘紅棗上面很好’,也不太能明白這是什麼意思。

 也難為他一直忍著疑惑沒問了。

 安純之也能理解,拳擊教練某些時候總會對一些生活常識很不瞭解,就跟夏洛克的程度差不多。所以問得多了,有的地方他可能就會把疑惑忍在心裡,不想再多問了。

 [甜甜圈]:“只是我們國家那邊‘早上好’的諧音啦,教練,你怎麼又不好意思了。”

 [甜甜圈]:“不瞭解的地方我會告訴你的,我們是好朋友嘛,所以隨便問。而且不懂生活常識也不是什麼特殊的事情,我身邊起碼就有兩個這樣的朋友呢。”

 [拳擊教練]:“是這樣嗎?好,我知道了。”

 史蒂夫走在回覆仇者大廈的人行道上,動作緩慢的把手機放回了口袋裡,莫名有些沉思。

 他知道安說的那兩個朋友應該就是華生兄弟了。

 但是史蒂夫有些想不通自己怎麼了。

 就是在短短這幾天裡,認識了現實生活中的安後,以前他和甜甜圈那種接近無話不談的狀態就消失了。比如遇到不懂的生活常識時,以前史蒂夫都是直接去問甜甜圈。

 因為他知道甜甜圈溫柔又耐心,會給他好好講解清楚先不提,觀念上也絲毫不覺得不懂生活常識是件很怪異的事。所以史蒂夫只有對著甜甜圈的時候可以放下心防,稍微釋然。

 有時候一晃眼間,史蒂夫都會有種甜甜圈穩重得就像年齡很大一樣的錯覺。

 ……但是現在突然不一樣了。

 史蒂夫微皺起眉頭,坐了電梯回到復仇者大廈高層的基地裡,邊等電梯上樓層邊想著。

 這幾天他看到不認識的表情包,並不想第一時間去問甜甜圈,連剛才的問句也是他糾結了半天才問出來的。他似乎並不想讓甜甜圈知道他不懂這麼簡單的事。他不想把這樣的心情告訴甜甜圈。

 ——雖然這只是一件很小的事,但足以讓史蒂夫心裡產生危機感。他總覺得如果不重視後果就會變得很嚴重。

 “我想疏遠甜甜圈了嗎?”他抱起雙臂,在電梯裡不安的喃喃拷問著自己,怎麼都想不明白,“因為我認識了現實中的安?”

 “網絡上雙方的相識因為只限於文字交流,會主動在腦海中把對方勾勒成一個完美的形象,所以大多數網友見面後,會因為期望和現實的差距產生落差,羅傑斯先生。”

 賈維斯的聲音貼心的響起。

 史蒂夫眉頭皺得更緊了,都快打結了。

 他努力不讓自己語氣發沖的反駁賈維斯,但還是解釋:“安很好。他性格很溫柔,也很安靜沉穩,我們很聊得來,就像平時在網絡上一樣。”

 史蒂夫自認他不是那麼膚淺的人。

 就算甜甜圈只是他在網上認識的好友,網絡聊天的時候一些問題都不需要在意。難道現實中他就要因為安是個手無縛雞之力的普通人就有所介意,想要疏遠安嗎?

 史蒂夫突然回想到今天在掏舌者的地下室裡——安剛被他救下來的時候。瘦弱青年明明害怕得臉色有些蒼白,卻立刻對他露出了一個笑容。

 那雙漆黑的眼睛裡亮起了光彩,待在他懷裡仰起頭露出的笑容真的讓他不能忘懷。

 他怎麼可能想疏遠安呢?

 史蒂夫堅定了自己的想法,心裡卻對自己在網上對甜甜圈的逃避態度更惶恐不解了。

 “羅傑斯先生,這件事我建議你詢問一下羅曼諾夫女士。”賈維斯對感情方面就沒辦法了,只好這麼建議。

 娜塔莎羅曼諾夫——黑寡婦,她確實是他們復仇者裡最擅長處理這種事的人。

 史蒂夫一想,就莫名有了些希望和底氣。

 電梯“叮”的一聲在復仇者總部的這一層開了。

 他走出來,在小客廳裡掃視了一圈,沒有看到黑寡婦的身影,才隨口詢問:“娜塔莎在大廈裡嗎?”

 畢竟黑寡婦是特工,平時可能也會去出任務。

 “羅曼諾夫女士最近都在休假,她正在電影放映廳裡獨自待著。”賈維斯回覆。

 史蒂夫頓時瞭然。

 漆黑的放映室裡座位空空蕩蕩,只有一道身影姿勢慵懶的倚在椅背上,電影上的光明明滅滅的印在黑寡婦的臉上,看不清她的神情。

 史蒂夫扶著門,極輕的把它重新關上後,默不作聲的坐到了黑寡婦身邊的座位上,看向了眼前正放著的電影。

 “沒想到你也這麼懷舊?”史蒂夫看著無聲的黑白電影,問。

 “二戰時期的‘秘密任務’,這部電影是不是很熟悉?”黑寡婦嗓音少見的有些滄桑。

 史蒂夫凝視著畫面,沉默的點了點頭。

 這是少有的他很熟悉的一部電影,勾起了他久遠的回憶。

 ……其實沒有人知道黑寡婦年齡到底多大。雖然她一般都保持著二三十歲的容貌,普遍資料也記錄她在加入神盾局前是蘇聯特工,1984年生。但是史蒂夫總會發現她身上有種熟悉感覺。

 尤其是當她在談論一些關於二戰,那個老舊年代的事情時,那種熟悉感覺就會尤為加重。史蒂夫甚至覺得在這方面,沒有人能比娜塔莎更能和他搭上話。

 所以這都讓史蒂夫有一個很離譜的猜測,但他從未說出來過。

 “這是我見你第一次走進放映廳,出了什麼事了嗎?”黑寡婦調整了一下姿勢,讓自己的重心壓在史蒂夫那邊的椅子扶手上。

 “畢竟這裡太冷清了,有時候我需要控制一下自己的情緒。”史蒂夫聳了聳肩,停頓了一下就把自己的煩惱都說了出來。

 “……”黑寡婦耐心聽完,表情頓時變得有些奇異。

 “你是說你見了網友後,察覺到自己在網上聊天不再對他無話不說?所以懷疑你自己潛意識裡覺得他現實只是個普通人,想要疏遠他,不知道該怎麼辦?”黑寡婦總結了一下史蒂夫的腦回路。

 史蒂夫難為情而苦惱的點點頭,補充一句:“我認為我對安的印象很好,但是解釋不了我在網上對甜甜圈的態度為什麼有些……”

 他的聲音漸漸消失了,有些羞愧的低下了頭。

 ——如果他是這樣的人,那就太可恥了。

 有些凌亂的金色碎髮蔫蔫的在他額前垂著,身上肌肉線條流暢的金發男人這會兒低著頭,看起來有些微的無措茫然,讓人聯想不到他是往日那個意志堅定,從不迷茫的超級士兵,人民心中的支柱美國隊長。

 “因為安是我重要的朋友,也是我第一次在網上認識的好友,所以我才會想弄明白,哪怕這件事很小。”史蒂夫又加重語氣說了一句。

 “還記得我之前說過有個提議以後再對你說嗎?”黑寡婦沒有提出解決辦法,而是反問道。

 “對。”史蒂夫捏緊了椅子扶手,老實複述,“那時候你說還不是時候。”

 黑寡婦臉上露出了一抹史蒂夫看不懂的笑容,說:“兩週。我們最多再等兩週,你回去好好想想,再多接觸一下你的小網友,觀察他對你的態度。”

 她豎起了兩根手指,胸有成竹的在眼前晃了晃:“如果兩週後你還是這麼苦惱,弄不懂自己的感覺,我就把提議告訴你,到時候你就會懂了。”

 “是嗎?”史蒂夫有些似懂非懂,還是認真把這段忠告記下了。

 接下來的兩週裡,迪迦還是每天都到復仇者大廈跟著托尼學習格鬥,史蒂夫就總拐彎抹角的詢問他安的情況,也克服著情緒,促使自己多在網上和甜甜圈聊天。

 但不知道是不是他開始在意這方面的原因,史蒂夫敏感的覺得……甜甜圈每天和他聊天,其實都像是有一搭沒一搭。

 一旦他發消息,絕對會在幾個小時後才收到回覆,就像是甜甜圈其實不耐煩和他說話一樣。

 為什麼他以前沒有注意到這點呢?

 如此兩週下來,史蒂夫不僅更苦惱了,也失落極了。

 “所以你現在還是不知道怎麼面對甜甜圈,而且你發現他對你的態度冷淡得讓你受不了?”黑寡婦若有所思的問。

 “就像我們莫名其妙開始——開始冷戰了一樣。”史蒂夫找了一圈,才找到這個不太恰當的形容詞。

 他揉了揉碎髮,眉頭皺得都能夾死蒼蠅了,頭疼極了:“我不懂這是怎麼了。我突然變得有些奇怪,我也剛發現甜甜圈的態度也是奇怪的,但是我問他他只說最近有些忙。”

 “這本來只是件小事不是嗎?”

 史蒂夫求助的看向黑寡婦,希望獲得她的建議。

 “不,我可不認為這是小事。”誰知道黑寡婦卻突然笑容一收,鄭重其事的這麼說。

 她別有用心的問史蒂夫:“你不覺得你對甜甜圈的關注本來就有些太過了嗎?現在的這種相處方式才是正常朋友的距離吧。我記得之前我們就說過你像是在網戀。”

 “太過了嗎?”史蒂夫愣愣的重複,“可他是我的好友,我當然——”

 “那換句話說,你在現實裡和他見面後,為什麼那麼關心他?按你說的,他的安全有那個叫華生的店員保護——”

 “華生總是不在意安的安全。”史蒂夫說。

 “還有他認識的FBI探員和警官能關照著他——”

 “他們只是普通朋友關係,偶爾見幾面的那種,關鍵時候就晚了。”史蒂夫眉頭又皺了起來。

 黑寡婦無奈的嘆了口氣,挑明了問:“你是他老爸嗎?”

 不等史蒂夫回答,她就自己回答了:“不是?那你需要不需要我介紹女朋友給你?隊長,你就是關心人的心情沒地方傾注了。”

 她聳了聳肩,故意說:“等你找了個女朋友,我保證你不會再苦惱對甜甜圈的態度,也不用擔心甜甜圈的冷淡了。”

 “是這樣嗎?”史蒂夫總覺得哪裡不太對勁,但還是抱著期望問。

 他不覺得他是在和甜甜圈網戀,他相信他們是好朋友的關係。為了這種事找女朋友也聽起來怪怪的。但是這樣就能解決問題了嗎?

 “當然了。”黑寡婦涼涼的說。

 等史蒂夫找了女朋友,甜甜圈對他的態度當然就不是冷淡了。

 “他會和你絕交的,我保證。”黑寡婦似笑非笑,毫不留情。

 史蒂夫頓時僵住了。
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息