３

　　「那不一定就說明他會去英弗內斯。」戈德利曼說。「他這個人很老到，知道我們會在火車站調查。我也希望他是無意識買錯了票。」他看看錶，接著說，「他一定是乘十一點四十五分那班火車。那輛火車此刻正開往斯塔福德。我已向那邊的車站確認，他們也已查詢了信號員，火車將停靠在克魯站這一邊。我在附近準備好了一架飛機，送你們倆去特倫特河畔的斯托克。

　　「帕金，火車在克魯站外一停，你就上車。你要穿檢票員的衣服，不僅要檢查每一張車票，還要看每一張面孔。一旦看到了費伯，就只管待在他身邊。

　　「布洛格斯，你到克魯站的檢票處，就在那兒等待，防止費伯從那兒倉皇出逃。不過，他不會那麼幹。你從那兒上車，到了利物浦要第一個下車，在檢票處等待帕金和費伯出站。當地的警察將出動一半配合你的工作。」

　　「如果他認不出我，這樣的安排非常恰當；」帕金說，「如果他連想到海格特，還記得我的相貌，那可怎麼辦？」

　　戈德利曼把辦公桌抽屜打開，取出手槍，交給了帕金。「如果他認出了你，就對他開槍。」

　　帕金二話沒說，把手槍揣在口袋裡。

　　戈德利曼說：「你們已經聽了特里上校所說的情況，我還想就此強調一下，這是個很重要的任務。這個人若抓不住，我們在歐洲的登陸將得延遲──可能要延遲一年。那時候，戰局的發展將變得對我們不利。目前這樣的有利形勢也許是絕無僅有。」

　　布洛格斯問道：「現在離進攻的日期還有多久，這個問題我們是否知道？」

　　戈德利曼認為，他們至少和他一樣，也有資格獲悉──他們怎麼說也不會走向戰場。他回答說：「據我所知，進攻的事，大概在幾個星期以內見分曉。」

　　帕金在思考。「這麼說，就在六月。」

　　電話鈴響了，戈德利曼拿起話機。過了片刻，他抬起頭，對他們說：「你們的車子開來了。」

　　布洛格斯和帕金雙雙站起。

　　戈德利曼說：「等一下。」

　　他們倆站在門口，看著教授，就聽他在說：「好的，閣下。當然，我一定會的。再見，閣下。」

　　戈德利曼在稱對方「閣下」，布洛格斯想不出是誰。他問：「同誰在說話？」

　　戈德利曼答道：「邱吉爾。」

　　「他說些什麼？」帕金肅然起敬。

　　戈德利曼說：「他祝你們倆一帆風順，馬到成功。」