五十

　　迪特爾花了整個下午跟蹤米歇爾乘坐的火車，每個偏僻的小站他都停一下，以免米歇爾中途下車。他相信自己是在浪費時間，米歇爾不過是一個誘餌。但他別無選擇。米歇爾是他的唯一一條線索。他感到絕望。

　　米歇爾一路坐著火車回到了蘭斯。

　　在蘭斯火車站旁邊的一幢被炸彈炸毀的大樓前面，迪特爾坐在車裡等待米歇爾出現，預感到就要遭受失敗，那種厄運般的感覺和羞辱一齊襲上心頭，讓他不堪重負。他到底哪裡做錯了呢？在他看來，該做的他都做了──但全都於事無補。

　　要是跟蹤米歇爾什麼也得不到呢？從某種程度上說，迪特爾應該適可而止，減少損失，審問米歇爾。可他還有多少時間呢？今晚是月圓之夜，但英吉利海峽又有風暴。盟軍可能推遲入侵──或許他們決定就在這種天氣中鋌而走險。再過幾個小時就可能為時已晚。

　　米歇爾今天早上開著從鮮肉供應商菲利普．莫利耶那兒借來的一輛貨車來到火車站，迪特爾環顧四周，卻沒有看到這輛車。他猜測這輛車就是放在這兒等著弗立克．克拉萊特來拿的。現在，她可能已經到了方圓百里內的任何地方。他罵自己當時沒有安排人手盯著這輛車。

　　他轉而去想如何審問米歇爾。吉爾貝塔可能是這個人的脆弱之處。她現在被關在城堡的一間牢房裡，正在為自己的命運擔心。在迪特爾充分利用她之前，她會一直待在那兒；然後，她就會被送到德國的集中營。如何利用她，才能讓米歇爾開口，並且很快開口呢？

　　想到德國的集中營，迪特爾有了一個主意。他往前探了一下身子，對他的司機說：「蓋世太保往德國運囚犯，用的是火車吧？」

　　「是的，先生。」

　　「據說你們是用運送牲畜的車廂，是真的嗎？」

　　「是運牲口的車，先生，對這幫敗類來說夠好的了，都是什麼共產黨、猶太人之類的。」

　　「他們在哪兒上車？」

　　「在蘭斯。從巴黎來的火車在這兒停靠。」

　　「這種列車多長時間一趟？」

　　「幾乎每天都有。下午離開巴黎，到這兒是晚上八點左右，如果準點的話。」

　　還沒來得及往下思考，迪特爾就看到米歇爾從車站裡走了出來。漢斯．黑塞跟在後面的人群裡，離他十碼左右。他們沿著街道的另一側接近迪特爾。

　　迪特爾的司機發動了引擎。

　　迪特爾在座位上坐好，觀察著米歇爾和漢斯。

　　他們走過了迪特爾這裡。接著，讓迪特爾吃驚的是，米歇爾轉身朝站前咖啡館旁邊的小巷走去。

　　漢斯加快步伐，不到一分鐘後也轉過這個街角。迪特爾皺起了眉頭。米歇爾是要擺脫他的尾巴嗎？漢斯又從小巷裡冒了出來，愁眉不展地往街道兩邊看著。人行道上的人不太多，只有幾個旅客步行進出火車站，還有最後一撥在市中心工作的工人正趕著回家。漢斯嘴裡罵了一句，又轉身進了小巷。

　　迪特爾大聲嘆氣。漢斯又把米歇爾給弄丟了。

　　這是自從阿拉姆海法之戰以來迪特爾栽的最大的跟頭，那一次，錯誤的情報導致了隆美爾的慘敗，最後成了北非戰爭的轉折點。迪特爾祈禱這次不要成了歐洲戰場的轉折點。

　　正當他灰心喪氣地盯著小巷入口時，米歇爾從咖啡館的前門出來了。

　　迪特爾的精神一下提了起來。米歇爾擺脫了漢斯的跟蹤，但他沒有意識到這裡還有第二個影子，看來情況並未完全失控。

　　米歇爾橫過馬路，開始跑了起來，朝他來時的那條路跑回去，正好衝著迪特爾坐著的車。

　　迪特爾快速思索著。如果他想跟上米歇爾，恢復監控行動，那他也得跑步才行，這樣一來就明顯是在跟蹤這傢伙了。不行，看來監控結束了，現在就該抓捕米歇爾。

　　米歇爾在便道上奔跑著，把行人推搡到一邊。因為腿上有槍傷，他跑起來東倒西歪，但動作又急又快，直奔迪特爾的這輛車。

　　迪特爾作出決定。

　　他拉開了車門。

　　當米歇爾跑到近前，迪特爾便下了車，讓大開著的車門擋住便道。米歇爾掉頭繞過障礙，但迪特爾伸出一條腿。米歇爾腳下被絆住，人整個飛了出去，重重跌倒在人行道上。

　　迪特爾掏出手槍，按開保險。米歇爾驚呆了，在地上趴了一兩秒鐘。隨後他掙扎著用膝蓋抵著地，試圖站起來。

　　迪特爾把槍口對著米歇爾的太陽穴。「別動。」他用法語說。

　　司機從車後車箱裡拿來一副手銬，拷在米歇爾的手腕上，把他塞進車的後面。

　　漢斯又出現了，他一臉的失落。「出了什麼事？」

　　「他從體育咖啡館的後門進去，從前門出來的。」迪特爾解釋說。

　　漢斯鬆了一口氣說：「那現在怎麼辦？」

　　「跟我到車站。」迪特爾轉身對司機說，「你有槍嗎？」

　　「是的，先生。」

　　「嚴密看管好這個人。如果他要逃跑，就往腿上開槍。」

　　「是的，先生。」

　　迪特爾跟漢斯快步朝車站走去。迪特爾揪住一個穿鐵路穿制服的男人，說：「我要立刻見車站站長。」

　　那人一臉不快，但還是說：「我帶你去他的辦公室。」

　　站長穿著黑色的外套，裡面是一件背心，下身穿著條紋長褲，這套優雅的老式制服的肘部和膝蓋已經磨薄了。即使在自己的辦公室，他也戴著圓頂禮帽。來勢洶洶的德國人把他給嚇壞了。「我能為你做什麼？」他緊張地笑著說。

　　「你今天晚上要等一趟從巴黎來的火車運送犯人吧？」

　　「是的，一般是晚上八點。」

　　「火車到了，你讓它停在站上等著，你等著我的消息。我要送一個特殊的囚犯上車。」

　　「好的。但如果我能得到書面的授權……」

　　「當然，這我會安排的。火車到達的時候，你們一般給囚犯做什麼事？」

　　「我們有時候用軟管刷車。用的都是運牲口的車，你知道，沒有廁所什麼的，說實話非常令人不快，儘管我不打算評判什麼……」

　　「今晚不用刷車，懂嗎？」

　　「當然。」

　　「你們還做別的事情嗎？」

　　這人猶豫了一下，說：「沒有了。」

　　他有些心虛。迪特爾已經看出來了。「說吧，沒關係的，我不會懲罰你。」

　　「有時鐵路上的人可憐那些囚犯，給他們水，嚴格地說這是不容許的，可是……」

　　「今晚不要給他們水。」

　　「明白了。」

　　迪特爾轉向漢斯說：「我想讓你把米歇爾．克拉萊特關在警察局，把他鎖在單人房裡，然後回到車站這兒，看看他們是不是執行了我的命令。」

　　「好的，少校。」

　　迪特爾拿起站長辦公桌上的電話，說：「給我接聖─塞西勒城堡。」電話接通後他說要找韋伯。「牢房裡關著一個叫吉爾貝塔的女人。」

　　「我知道。」韋伯說，「一個漂亮姑娘。」

　　迪特爾不知道韋伯聽上去為什麼這麼得意。「我想請你派輛車把她送到蘭斯火車站。黑塞中尉在這兒，他負責看管她。」

　　「好的，」韋伯說，「等一等，別打電話好嗎？」他把話筒拿得離嘴巴遠一點兒，跟屋子裡的某個人說話，命令把吉爾貝塔帶出牢房。迪特爾不耐煩地等著。韋伯又回到線上。「我安排好了。」

　　「謝謝你……」

　　「別掛斷。我有消息要告訴你。」

　　這就是為什麼他那麼興高采烈。「說吧。」迪特爾說。

　　「我這兒俘獲了一個盟軍的特工。」

　　「什麼？」迪特爾問道，這是個幸運的突破，「什麼時候？」

　　「幾分鐘前。」

　　「我的上帝。在哪兒？」

　　「就在這聖─塞西勒教堂這裡。」

　　「這到底是怎麼回事？」

　　「她攻擊了一個民兵，我手下三個精明強幹的年輕人恰好看見了。他們沉著冷靜地逮捕了這名罪犯，她有支柯爾特自動手槍。」

　　「你說的是『她』？這麼說這個特工是個女的？」

　　「是的。」

　　這下明白了。「寒鴉」在聖─塞西勒。城堡是她們的目標。

　　迪特爾說：「韋伯，聽我說，我覺得她是打算攻擊城堡的一個小組的成員。」

　　「他們以前試過了，」韋伯說，「我們給了他們一頓痛打。」

　　迪特爾努力控制著自己的急躁情緒。「你幹得是不錯，所以他們這次可能更狡猾了，我想建議你發出安全警報，派雙衛兵站崗，對整個城堡進行搜查，審問樓裡每個非德國人員。」

　　「我已經下達了類似的命令。」

　　迪特爾不相信韋伯已經想到了要發安全警報的事，不過不要緊，只要他現在著手也行。

　　迪特爾很快想了一下是否要撤銷有關吉爾貝塔和米歇爾的指令，但還是決定照原來的辦。他怎麼也得在這天晚上審問米歇爾。

　　「我現在就立即回聖─塞西勒。」他對韋伯說。

　　「你隨便吧。」韋伯簡慢地說，話裡的意思是沒有迪特爾的協助，他照樣能妥善處理。

　　「我要審問這個剛抓到的俘虜。」

　　「我已經開始審訊了。貝克爾中士正在對她展開攻勢。」

　　「老天爺！我可得要她腦子清醒，還能說話。」

　　「當然了。」

　　「拜託，韋伯，這一點很重要，容不得出錯。我請求你讓貝克爾控制一下，等我到那兒再說。」

　　「好吧，法蘭克。我會讓他別太過分。」

　　「謝謝。我盡快趕到那兒。」迪特爾掛上了電話。

　　※※※