第94章

　　聖詹姆斯公園是倫敦市中心的一片綠色海洋，毗鄰威斯敏斯特教堂、白金漢宮、聖詹姆斯宮。國王亨利八世曾把它封圍起來，並在裡面養鹿供打獵取樂之用。如今聖詹姆斯公園已向公眾開放。天氣晴朗的午後，倫敦人在柳樹下野餐，給逗留在池裡的鵜鶘喂食，這些鵜鶘的祖先，曾經是俄羅斯大使贈送給查理二世的禮物。

　　然而今天，導師卻沒看到一隻鵜鶘。倒是暴風雨的天氣，將一些海鷗從海洋上趕了過來。這些海鷗，密密麻麻地擠滿了公園的草坪，成百上千的白色軀體，都面向著同一個方向，任憑潮濕的風吹拂。雖然早晨有霧，但在公園裡依然能夠看到議會大廈以及大笨鐘等建築的壯觀景象。導師的目光穿過那傾斜的草坪、鴨塘邊以及那影影綽綽的垂柳，他看到裡頭藏著騎士墳墓的建築的尖塔頂——而這，才是他讓雷米到這裡來的真正理由。

　　導師來到那輛已經停下來的豪華轎車供乘客上下的前門，雷米俯過身去，給他開門。導師在車外停了片刻，撥弄了一下手中的白蘭地酒瓶，然後抹抹嘴，側身鑽進車，坐到雷米身邊，並關上門。

　　雷米一把將拱頂石舉到他面前，似乎在炫耀一件戰利品：「我們差點失手了。」

　　「你幹得真不賴！」導師讚許地說。

　　「我們都做得很不錯。」雷米說著，把拱頂石放到早已急不可耐的導師手中。

　　那位導師把玩了很長時間，才笑著問：「槍呢？你把它擦乾淨了沒有？」

　　「我已經把它放回到手套盒裡去了。」

　　「太好了。」導師又呷了一口白蘭地酒，然後將酒瓶遞給了雷米。「為我們的成功乾杯吧，一切都快結束了。」

　　雷米接過酒瓶，心中充滿了感激。白蘭地酒有點鹹，然而他並沒在意。現在，他和導師成了真正的合作夥伴。他覺得自己的f王杖與五芒星符號的四組人生即將登上一個更高的起點。我再也不用給人家做僕人了。雷米低頭看著下面鴨塘的堤壩，威利特堡此時已被他拋到九霄雲外去了。

　　他又喝了一大口白蘭地酒，覺得酒精使他體內的血液沸騰起來。他發熱的嗓子，很快變得燥熱起來，令他非常難受。他鬆開衣服上的領結，心裡有種頗為不祥的痛苦滋味，他把酒瓶還給了導師。「也許是喝多了。」他強打起精神，卻是有心無力。

　　導師接過瓶子，說：「雷米，你要知道，你是唯一知道我身份的人，我非常信任你。」

　　「是的。」他覺得熱得快不行了，把領結扯得更鬆一些。「我不會把你的身份泄露出去的，一直到死。」

　　導師沉默了良久，才說：「這我相信。」他把酒瓶和拱頂石放好，將手伸進手套盒裡摸索了一陣，然後拔出那把小型「美杜莎」左輪手槍。雷米馬上恐懼起來，然而導師卻把槍放進了褲子的口袋。

　　他在幹什麼？雷米頓時發現全身都冒汗了。

　　「我說過給你自由。」導師的話裡有種懊悔的語調。「但考慮到你目前的狀況，我只能這樣做了。」

　　雷米的喉嚨腫得厲害，彷彿在他體內發生了一場地震。他斜著身子，靠著汽車的操縱桿，用手扼住自己的喉嚨，嘗到了想要嘔吐的味道。他嘶啞而沉悶地叫著，然而聲音不大，車外的人並不能聽到。他終於明白了白蘭地酒中的鹹味是什麼了。

　　我遭人暗算了。

　　雷米覺得難以置信，他轉身看著那位導師，此時，他正平靜地坐在他的身邊，眼睛直盯著擋風玻璃的外面。雷米的視線逐漸模糊起來，他張著嘴，大口地喘氣。我為他這麼賣命！他怎能這麼做！究竟是導師有心殺他，還是因為導師對他在聖殿教堂裡的種種表現早就失去了信心，他不知道，也永遠不會知道。恐懼和憤怒攫住了他。他掙扎著想衝到導師身邊，然而他僵硬的軀體，卻再也不能往前挪。枉我凡事都相信你啊！

　　雷米緊握著拳頭，企圖向汽車喇叭砸過去，身子卻往旁邊一溜，滾到了座位上，手緊緊地掐著自己的喉嚨，側身倒在導師的身旁。雨下得更大了，然而雷米再也看不到了。他感到大腦裡的氧氣逐漸枯竭，意識也越來越模糊，直至消失。在周圍的世界慢慢走向混沌的時刻，雷米·萊格魯德可以發誓說，他聽到南歐避暑勝地裡藍色海岸那溫柔的海浪聲了。

　　*

　　導師走下車，他很慶幸無人朝他的方向張望。我也是被逼無奈啊，他安慰自己。想到竟然對剛才做過的事情並不覺得有絲毫懊悔，就連他自己都很吃驚。雷米完全是咎由自取。導師早就在考慮，一旦任務完成，要不要對雷米作出處理。而雷米冒冒失失地闖進聖殿教堂，顯然更加堅定了導師除掉他的決心。羅伯特·蘭登出乎意料地來到威利特堡，給導師帶來了意想不到的發現，卻又使他陷入不可名狀的困境。蘭登直接把拱頂石送到了行動的中心地帶，這固然給了他一個驚喜，然而也引來了一幫警察。雷米在整個威利特堡，到處留下了痕跡，即便在他偷聽的地方，穀倉的聽音哨上，也不例外。導師很慶幸他花了那麼多的心思，才使人們沒將他與雷米的所作所為聯繫起來。沒有人會將他牽扯進去，除非雷米自己說出來，而這他已經沒必要再去擔心了。

　　這裡還有點事要解決呢，導師心裡想著，便往豪華轎車的後門走去。警察將無法知道這裡發生了什麼……也沒有目擊者告訴他們什麼。他環顧左右，確信沒人在注意他，這才推開門，爬進汽車寬敞的後車廂。

　　幾分鐘後，導師穿過聖詹姆斯公園。如今只剩兩人需要我去對付了，那就是蘭登與奈芙。他們兩人的情況要複雜得多，但還是可以駕馭的。不過眼下，他最關心的是那隻密碼筒。

　　他得意洋洋地環視了公園一圈，他似乎看到了朝思暮想的目的地就在前頭。倫敦騎士身後為教皇安葬。一聽到這首詩，他就已經知道了答案。但即使如此，其他人如果還沒想出來，那也沒什麼好奇怪的。我有別人難以比擬的優勢。他監聽索尼埃已經好幾個月了，聽到這位大師偶然提到了這位騎士，他所流露出來的敬意幾乎可以與他對達文西的尊敬相匹敵。人們一旦洞察了索尼埃的良苦用心，那麼此詩對這位騎士的提示就變得非常簡單了，不過，這座墳墓最終將會以什麼樣的方式將密碼告訴他們，目前還是個難解的謎。

　　所覓寶珠應在騎士墓上。

　　導師依稀記得那座墳墓的一些照片，他記得特別清楚，墳墓有個最顯著的特徵，那就是它有個外形華美的圓球，這個碩大的圓球，安放在墳墓頂上，跟墳墓的大小差不多。圓球的存在，對導師而言，既給了他鼓勵，又增添了他的煩惱。一方面，它就像一個路標，然而據這首詩來看，這個謎的缺失項是一隻本應在騎士墓裡的圓球，而不是已在那裡的圓球。為了解開這個謎，他準備到墳墓上去做進一步的調查。雨越下越大了，他將密碼筒塞進右邊口袋的深處，以防止雨水將它淋濕。他又將那把「美杜莎」小型左輪手槍藏進左邊口袋裡，防止讓別人看見。幾分鐘後，他就走進那座全倫敦最宏偉的、已有九百年輝煌歷史的靜謐的教堂裡了。

　　*

　　就在導師從雨中走進來的當兒，阿林加洛沙主教卻奔進了雨中。飛機停泊在被雨淋濕的比金山機場，阿林加洛沙主教從狹窄的機艙裡走了出來，他把身上的長袍扎緊，以抵禦這寒冷的濕氣。他本以為法希探長會到機場接他，然而走上前來的卻是一位打著雨傘的年輕英國警官。

　　「你是阿林加洛沙主教嗎？法希探長有事不在。他要我來接你，還要我把你帶到蘇格蘭場，他認為那裡是最安全的。」

　　最安全？阿林加洛沙主教低頭看著手中裝滿了梵蒂岡銀行債券的沉重公文包。他差點把它忘了。「你說得沒錯，謝謝。」

　　阿林加洛沙主教爬上警車，尋思著塞拉斯可能會在哪裡。沒過幾分鐘，警車上的掃描器發出一陣刺耳的響聲，緊接著就有了答案。

　　奧姆宮街五號。

　　阿林加洛沙主教很快便認出了上面的地址。

　　倫敦天主事工會活動中心。

　　於是他掉頭對司機說：「帶我去那兒，馬上！」