第103章

　　副局長如死而復生的拉撒路①一般，起身從活板門裡爬了出來。儘管衣服已經透濕，可他腳步輕盈。他邁開大步，走向三號網點——走向蘇珊，走向他的未來。

　　密碼破譯部再次亮起了燈。氟利昂向下流進冒煙的萬能解密機，像是在給血液充氧。斯特拉斯莫爾知道，雖然散熱劑要幾分鐘之後才能到達機身底部以防止最底下的處理器燃燒，可他確信已經及時地採取了行動。他勝利般地舒了口氣，根本就沒有覺察到這樣一個事實——這樣做其實已經晚了。

　　我是倖存者，他想。他連看都沒看一眼三號網點牆上敞開的洞口，就闊步走向了電動門。滑門「嘶」的一聲開了。他跨了進去。

　　蘇珊站在他面前，披著他的外套，全身濕漉漉的，一副蓬頭垢面的狼狽樣兒。她看起來像個大一女生，剛剛淋過一場雨。斯特拉斯莫爾自我感覺像是大四的學長，把自己大學校隊的運動衫借給了她披。這麼多年來，他第一次有了年輕的感覺。他的夢想快要實現了。

　　但是，在向她走近的時候，斯特拉斯莫爾卻發現她的眼神有點陌生。那種眼神冷冰冰的，昔日的溫情已經蕩然無存。蘇珊·弗萊切僵直地站著，像是一尊腳下生根的雕像。惟一能覺察到在動的是她眼裡打轉的淚水。

　　「蘇珊？」

　　一顆淚珠滑落在她那顫抖的臉上。

　　「怎麼了？」局長懇切地問道。

　　黑爾身下那攤血已經滲透了地毯，就像是海面上發生了石油洩漏。

　　斯特拉斯莫爾侷促不安地看了一眼屍體，又望了一下蘇珊。她會不會已經知道了真相？不可能。他確信自己沒有留下任何痕跡。

　　「蘇珊？」他說著向她走了過去，「怎麼了？」

　　蘇珊紋絲不動。

　　「你在擔心戴維嗎？」

　　她的上脣微微翕動了一下。

　　斯特拉斯莫爾又走近了一步。他想伸手去拉她，可又猶豫了。她一聽到戴維這個名字，悲傷的潮水沖垮了感情的堤壩。她身體微微一動——先是顫抖了一下，緊接著是一陣戰慄。然後，一股雷鳴般的悲傷之潮在她體內翻騰。蘇珊難以自製地抖動著雙脣，張口想要說點什麼，卻一個字也沒說出來。

　　她冷冰冰地盯著斯特拉斯莫爾，手從外套口袋裡掏了出來。她手裡握著一樣東西，顫巍巍地伸了出去。

　　斯特拉斯莫爾低下頭，以為伸過來的是那把貝雷塔手槍。可手槍還在地板上，恰好就在黑爾的手裡。蘇珊手中握著的東西要小一些。斯特拉斯莫爾低頭盯著那樣東西，立刻全明白了。

　　望著那樣東西，斯特拉斯莫爾感到現實已經扭曲，時間突然變得很慢。他都能聽到自己的心跳。這個多年來曾戰勝過無數巨人的男人立刻就被打敗了。他被愛情擊敗，自食其果。他只想大獻殷勤，隨手就把外套給了蘇珊，卻忘了裡面還有他的空中呼叫器。

　　此時，斯特拉斯莫爾變得呆若木雞。蘇珊伸出去的手顫抖著，呼叫器從手中掉在了黑爾的腳邊。蘇珊·弗萊切從他身旁跑出了三號網點，那驚愕與背棄的神情，讓斯特拉斯莫爾永生難忘。

　　局長沒有去攔她。他慢慢地彎下腰，撿起那個呼叫器。呼叫器裡沒有新信息——蘇珊全都已經讀過了。斯特拉斯莫爾拼命地翻讀著上面的信息。

　　目標：遠誠友加——已幹掉

　　目標：皮埃爾·克盧沙爾德——已幹掉

　　目標：漢斯·休伯——已幹掉

　　目標：羅西奧·伊娃·格拉納達——已幹掉……

　　上面還有其他信息。斯特拉斯莫爾感到一陣恐懼。我可以解釋！她會理解我的！全是為了榮譽！為了國家！但是，此刻，有一條信息他還不曾讀到——那是一條讓他絕對無法解釋的信息。他哆哆嗦嗦地翻到了最後傳來的那條信息。

　　目標：戴維·貝克——已幹掉。

　　看罷，斯特拉斯莫爾垂下了頭。他的美夢破滅了。

【註釋】

　　① 「拉撒路」原文是Lazarus，基督教《聖經·約翰福音》中的人物，Mary和Martha的兄弟，死後四天，耶穌使他復活。這裡是把斯特拉斯莫爾比作拉撒路。