第62章

　　副局長和蘇珊站在關緊的活板門邊，爭論著下一步怎麼做。

　　「我們的菲爾·查特魯基恩已經死在下邊了，」斯特拉思莫爾說道，「如果我們叫人援助，密碼破譯部會亂成一團的。」

　　「那麼你認為我們應該做什麼呢？」蘇珊問道，心裡只想趕快離開這裡。

　　斯特拉思莫爾思考了片刻。「不要問我這事是怎麼發生的，」他一邊說著，一邊低頭瞥了一眼鎖上的活板門，「但似乎我們已經無意中找到了諾斯·達科塔，並將其擒獲。」他難以置信地搖了搖頭。「如果要我說，我想說我們太走運了。」他似乎仍然不敢相信黑爾參與了遠誠友加這個計劃。「我猜黑爾一定把密碼藏在他終端機裡某個地方——也許他家裡還有份拷貝。不管怎樣，他已經被困在下面了。」

　　「那為什麼不叫保安，讓他們把他押走。」

　　「還不是時候，」斯特拉思莫爾說道，「如果系統安全部的人看到萬能解密機這次長時間運行留下的數據，我們會遇上一大堆新問題的。我想在‘數位密碼’被刪得不留一點兒痕跡之後再把門打開。」

　　蘇珊勉強點了點頭。這是個不錯的計劃。當安全部隊最後從次層把黑爾拖出來，控告他謀殺查特魯基恩的時候，他很可能會揚言將「數位密碼」告訴全世界。但證據已經銷毀——斯特拉思莫爾可以裝作不知道。長時間運行？不可破解的算法？太荒唐了！難道黑爾沒聽說過博格夫斯基定律嗎？

　　「下面是我們要做的事情，」斯特拉思莫爾語氣鎮定地介紹了自己的計劃。「我們清除黑爾跟遠誠友加的所有信件。我們要銷毀我繞過‘臂鎧’的所有記錄、所有查特魯基恩做的系統安全分析、運行顯示器的數據、所有相關的東西。‘數位密碼’消失了，就好像從沒在這裡出現過。我們隱瞞黑爾的密碼，並祈求上帝保佑戴維能找到遠誠友加那個密碼。」

　　戴維，蘇珊心想。她努力不去想他。她要先集中精力處理手上這件事。

　　「我負責系統安全部實驗室，」斯特拉思莫爾說，「刪掉運行顯示器統計數據、變異活動統計數據，以及相關的所有信息。你負責三號網點。刪除黑爾所有的電子郵件，任何與遠誠友加的通信記錄，任何提到‘數位密碼’的信息。」

　　「好的，」蘇珊回答道，臉上神情專注。「我會刪掉黑爾整個驅動器上的信息，將所有東西都重新格式化。」

　　「不！」斯特拉思莫爾嚴厲地回答，「不能那麼做。黑爾很可能把密碼的拷貝藏在那裡。我要得到它。」

　　蘇珊驚訝得目瞪口呆。「你要那個密碼？我還以為我們是要把兩個密碼都毀掉！」

　　「是要這樣的，但我想要一份拷貝。我想打開這該死的文件，瞧瞧遠誠友加這個程序。」

　　跟斯特拉思莫爾一樣，蘇珊對這個程序也很好奇，但她的直覺告訴自己，破譯「數位密碼」的算法可能非常有趣，卻並非明智的做法。現在，這致命的程序正安全地存放在加有密碼的穹頂裡——根本不會造成傷害。他一旦將其破解……「局長，我們是不是應該——」

　　「我要那個密碼。」他回答說。

　　蘇珊不得不承認，自從聽說「數位密碼」以後，她產生了一種學術上的好奇心，想知道遠誠友加是如何編寫出這種程序的。「數位密碼」的存在與密碼學最基本的規則相矛盾。蘇珊看了一眼副局長。「看過其真面目之後，你會立即刪掉那個算法嗎？」

　　「不留一點痕跡。」

　　蘇珊皺起了眉。她知道找到黑爾手中的密碼是要花時間的。在一個三號網點的硬驅上漫無目的地找一個密碼，就如同在一間德克薩斯州大小的臥室裡找一隻襪子一樣。只有當你知道自己要找什麼，電腦搜索才會發揮作用；而這個密碼卻是隨機的。但幸運的是，因為密碼破譯部處理過很多隨機的材料，所以蘇珊和一些同事開發出一種稱為「非常規搜索」的程序。這種搜索程序主要是讓電腦檢查硬軀裡每個字符串，將每個字符串與一部大字典相對照，找出其中似乎無意義或隨機的字串。儘管需要不厭其煩地改進參數，但這種方法還是可行的。

　　蘇珊知道她是尋找密碼的合適人選。她嘆了口氣，希望自己將來不會後悔。「如果一切順利，我要花大約半個小時的時間。」

　　「那麼我們開始工作吧，」斯特拉思莫爾說著，將一隻手放在她肩膀上，引導她穿過黑暗朝三號網點走去。

　　頭頂上，掛滿繁星的天空在穹頂上伸展開來。蘇珊想知道戴維能否在塞維利亞看到同樣的星星。

　　當他們走近三號網點沉重的玻璃門的時候，斯特拉思莫爾低聲罵了幾句。三號網點門上電子鍵盤的燈沒亮，門關得死死的。

　　「該死，」他說，「我忘記沒電了。」

　　斯特拉思莫爾仔細研究了一下那幾扇滑門。他把手掌平放到玻璃上，身體側向一邊，使勁想把門滑開。他手上都是汗，一下子滑脫了。他把手擦了擦褲子，又試了一次。這次，門滑開一條細小的縫隙。

　　蘇珊覺得有些進展了，便來到斯特拉思莫爾後面，一起用力推門。門滑開大約一英寸。他們堅持了一會兒，但是門的彈力太大，砰地又彈了回去。

　　「堅持住，」蘇珊邊說，邊站到斯特拉思莫爾前面。「好的，這次再試試。」

　　他們用力推門。門還是隻開了約一英寸的距離。三號網點裡發出一道微弱的藍光。一圈終端機依然是開著的。這些終端機對萬能解密機有極為重要的作用，所以也能獲得備用電源的支持。

　　蘇珊腳尖拼命蹬地，更加賣力地推著。門開始移動了。斯特拉思莫爾挪動了一下身體，找到了一個更好的角度。他把手掌集中放在左邊的滑門上，直向後推。蘇珊則向相反的方向推著右邊的滑門。兩扇門開始緩慢而艱難地分開了，現在間距幾乎有一英尺。

　　「不要鬆手，」斯特拉思莫爾一邊更加用力，一邊喘著粗氣說道，「讓門分得再開一些。」

　　蘇珊把肩膀擠進門縫裡。她又開始用力推了起來，這次的角度更佳。門也使勁地抵著她。

　　還沒等斯特拉思莫爾制止，蘇珊就將她苗條的身軀向開口裡面擠去。斯特拉思莫爾表示反對，但她一心要進去。她想離開密碼破譯部，她非常了解斯特拉思莫爾，知道找不到黑爾的密碼，她哪兒也去不了。

　　她站在開口當中，用盡全力推門。門似乎被推向了兩邊。突然蘇珊沒有抓牢，門向她彈去。斯特拉思莫爾竭力想止住門的移動，但滑門回彈的力量太大了。就在門砰地關上的時候，蘇珊擠了進去，猛地摔到另一邊的地板上。

　　副局長又一次用力把門打開一條縫。他把臉靠在狹小的縫隙上，說道：「天哪，蘇珊——你沒事吧？」

　　蘇珊站了起來，拍了拍身上的灰塵。「沒事。」

　　她四下望瞭望。三號網點空無一人，只有電腦顯示器還在亮著光。淺藍色的陰影使這個地方籠罩著幽靈般的氣氛。她轉向門縫外的斯特拉思莫爾。他面如死灰，在藍光的映襯下顯出一種病態。

　　「蘇珊，」他說，「給我二十分鐘刪掉系統安全部的文件。清除所有痕跡後，我會到我的終端機那裡，中止萬能解密機的運行。」

　　「最好是這樣，」蘇珊看著厚重的玻璃門說道。她知道在萬能解密機停止使用備用電源之前，她會一直都被囚禁在三號網點裡。

　　斯特拉思莫爾鬆開手，門「啪噠」一聲關上了。蘇珊透過玻璃目視著副局長消失在系統安全部的黑暗中。