第75章

　　斯特拉思莫爾用手指撥弄著腿上的貝雷塔手槍。即使已經怒火中燒，但他還是要按照計劃保持清醒的頭腦。格雷格·黑爾膽敢冒犯蘇珊·弗萊切的事實讓他心生噁心，但是這一切都是他造成的，這使他更加感到噁心，因為是他讓蘇珊進入三號網點的。斯特拉思莫爾心裡清楚自己不能感情用事——這決不能影響他對「數位密碼」的處理。他是國安局副局長。而且，他今天的工作比以往任何時候都要重要。

　　斯特拉思莫爾放慢了呼吸。「蘇珊。」他的聲音清晰有力。「你把黑爾的電子郵件刪掉了嗎？」

　　「沒有。」她不解地回答道。

　　「你拿到密碼了嗎？」

　　她搖了搖頭。

　　斯特拉思莫爾皺起眉頭，咬了咬嘴脣。他的腦子在飛速地轉著。他進退兩難。他可以輕鬆地輸入電梯密碼，然後蘇珊就可以離開了。但他需要她在這裡。他需要她幫他找到黑爾的密碼。儘管斯特拉思莫爾還沒告訴她，但找到那個密碼遠遠不止滿足學術好奇那麼簡單——而是絕對必要的。斯特拉思莫爾猜想他可以運行蘇珊的「非常規搜索」，親自找到密碼，但他已經在運行追蹤程序時遇到過一些問題。他不會再冒這個險了。

　　「蘇珊，」他堅定地嘆氣道，「我要你幫我找到黑爾的密碼。」

　　「什麼！」蘇珊站起來，眼睛瞪得很大。

　　斯特拉思莫爾打消了和她一起站起來的念頭。他是個談判高手——深知只有坐下來，才能好好談。他希望她能照他說的去做，但她卻一意孤行。

　　「蘇珊，坐下。」

　　她沒理他。

　　「坐下。」這回是命令的口氣。

　　蘇珊仍然站在那兒。「局長，如果你還急著想查出遠誠友加的算法的話，你可以自己去查。我要離開這兒。」

　　斯特拉思莫爾垂下了頭，深吸了一口氣。顯然，她需要一個說法。她應該得到一個說法，他心想。斯特拉思莫爾當機立斷——他要把一切真相都告訴蘇珊·弗萊切。他祈禱自己這樣做是對的。

　　「蘇珊，」他開始說道，「事情本不會這樣的。」他用手摸了摸頭皮。「有一些事情我沒告訴你。有時候，處於我這個位置的人……」副局長猶豫不決，彷彿是在痛苦地坦白。「有時候，處於我這個位置的人被迫要對他所愛的人撒謊。今天就是這樣的一天。」他傷心地看著她。「我下面要跟你說的，其實我從沒打算告訴你……也沒打算告訴其他人。」

　　蘇珊不禁打了一個冷戰。副局長的表情異常嚴肅。顯然，他的日程表上有一些東西是她不應該知道的。蘇珊坐了下來。

　　斯特拉思莫爾半晌無語，雙眼盯著天花板，想要理清頭緒。「蘇珊，」他終於開口說道，聲音有些無力。「我沒有家庭。」他的目光又落到她身上。「我的婚姻不值一提。我的生命裡只有對這個國家的熱愛。我這一生都在國安局工作。」

　　蘇珊默默地聽著。

　　「可能你已經猜到了，」他接著說道，「我打算不久就退休。但我希望能驕傲地離開這裡。我希望在退休的時候知道自己幹過一番事業。」

　　「但您已經幹了一番事業，」蘇珊不禁說道，「您建造了萬能解密機。」

　　斯特拉思莫爾似乎並不在聽。「在過去的幾年中，國安局這裡的工作越來越具有挑戰性。我們面對過我從未想過會向我們發起挑戰的敵人。我說的是我們自己的公民。那些律師、追求民權的狂熱者，以及電子新領域基金會——他們都向我們發起過挑戰，但還遠遠不止這些。那就是我們的人民。他們失去了信仰。他們變得多疑起來。他們突然視我們為敵人。你和我這樣的人，那些真正將國家最大利益放在心上的人，我們不禁要為服務我們的國家的權力而戰。我們不再是維護和平的人。我們變成了偷聽者，喜歡窺探別人隱私，侵犯他人的權利。」斯特拉思莫爾長吁一口氣。「不幸的是，這個世界總有一些天真的人，他們難以想像如果沒有我們介入的話，他們會面對什麼樣的恐怖事件。我一直認為將他們從無知中拯救出來是我們的責任。」

　　蘇珊等著他切入正題。

　　副局長疲倦地盯著地板，然後又抬起頭。「蘇珊，聽我說完，」他溫柔地朝她笑著說，「你可能想阻止我，但聽我說完。在過去將近兩個月的時間裡，我一直試圖破解遠誠友加的電子郵件。你能想像得出，當我第一次看到他寫信告訴諾斯·達科塔一個叫‘數位密碼’的不可破解的算法的時候，我有多麼震驚。我認為這不可能發生。但每次我截獲一封新的郵件，信中遠誠友加的口氣都更讓我相信確實有這樣的算法。當我讀到他用變異串編寫了一個旋轉明碼的時候，我意識到他要比我們領先很多很多；這裡沒有人試過那個方法。」

　　「我們為什麼一定要那樣做呢？」蘇珊問道，「那幾乎毫無意義。」

　　斯特拉思莫爾站起來，開始在房間裡走來走去，一隻眼睛瞅著門。「幾週前，當我聽說拍賣‘數位密碼’的事情的時候，我終於認識到遠誠友加是認真的。我知道如果他將他的算法賣給一家日本軟件公司的話，我們就完了，所以我想盡一切辦法去阻止他。我曾想過派人殺他，但那個算法出盡了風頭，而他最近又多次談到萬能解密機，所以如果殺了他的話，我們就會成為頭號嫌疑犯。就在那個時候，我漸漸明白了。」他轉向蘇珊。「我認識到‘數位密碼’是不可以被阻止的。」

　　蘇珊望著他，顯然有些不知所措。

　　斯特拉思莫爾接著說道：「我立刻將‘數位密碼’視為千載難逢的機會。我突然想到，如果做出一些改動的話，‘數位密碼’可以為我們工作，而不是跟我們作對。」

　　蘇珊從沒聽過這麼荒唐的話。「數位密碼」是個不可破解的算法，它會毀了他們的。

　　「如果，」斯特拉思莫爾接著說道，「如果我只是在那個算法裡做一處小小的改動的話……在它投放市場之前……」他的眼睛狡猾地向她閃了閃。

　　就在那一瞬間。

　　斯特拉思莫爾看到蘇珊眼神裡流露出的驚訝之情。他興奮地繼續解釋他的計劃。「如果我找到密碼，我就將我們手上這個‘數位密碼’解開鎖定，進行一下修改。」

　　「一個後門，」蘇珊說，腦子裡已經忘記副局長向她撒謊這回事。她心裡頓時充滿了希望。「就像‘飛魚’一樣。」

　　斯特拉思莫爾點點頭。「然後我們就將遠誠友加在因特網上公開的‘數位密碼’換成我們修改過的版本。因為‘數位密碼’是一個日本人的算法，所以沒人會懷疑國安局會參與它的編寫。我們要做的就是將兩個‘數位密碼’調換過來。」

　　蘇珊意識到這個方案不只是巧妙那麼簡單，而是完全……斯特拉思莫爾式的。他想盡快發行一個國安局可以破解的算法！

　　「如果人們能自由下載的話，」斯特拉思莫爾說，「‘數位密碼’一夜之間就會成為加密標準。」

　　「一夜間？」蘇珊說道，「你怎麼會這麼想？即使‘數位密碼’在所有地方都可以免費下載，但大多數電腦用戶為了方便還會使用老的算法。他們為什麼要換成‘數位密碼’呢？」

　　斯特拉思莫爾微微一笑。「很簡單。我們可以洩漏情報。讓整個世界都知道萬能解密機的存在。」

　　蘇珊驚呆了。

　　「非常簡單，蘇珊，我們讓這一真相傳遍大街小巷。我們告訴整個世界國安局有一台電腦可以破解任何一個算法，除了‘數位密碼’。」

　　蘇珊驚訝不已。「那麼每個人都會喜新厭舊，轉向‘數位密碼’……卻根本不知道我們能破譯它！」

　　斯特拉思莫爾點點頭。「是的！」他沉默半天，接著說道，「對不起，我對你撒謊了。重寫‘數位密碼’風險太大，我不想把你牽連進來。」

　　「我……明白，」她緩緩地說道，仍然為整個想法的巧妙而心醉神迷。「您可真是個撒謊高手。」

　　斯特拉思莫爾輕聲笑道：「熟能生巧。只有撒謊才能不把你扯進這個圈子。」

　　蘇珊點點頭。「這個圈子有幾個人？」

　　「都在這個房間裡。」

　　蘇珊露出了這段時間裡的第一次微笑。「我就知道您會那麼說。」

　　他聳聳肩。「只要把‘數位密碼’搞定，我就通知局長。」

　　蘇珊被這個計劃深深打動了。斯特拉思莫爾這個計劃是世界情報史的一大創舉，涉及範圍之廣令人難以想像。而且他還要單獨來做這件事，看起來憑他自己也會成功。密碼就在樓下。遠誠友加已經死了。遠誠友加的同夥也已找到。

　　蘇珊沉默了一下。

　　遠誠友加已經死了。這似乎省力多了。她想起斯特拉思莫爾對她說過的所有謊言，頓時感到不寒而慄。她不安地看著副局長。「是你殺了遠誠友加？」

　　斯特拉思莫爾顯得很吃驚。他搖搖頭說道：「當然不是。我沒必要殺遠誠友加。事實上，我更希望他活著。他的死會讓人懷疑跟‘數位密碼’有關。我希望這一調換盡可能順利，盡可能不引人注意。原本的計劃是調換‘數位密碼’之後，讓遠誠友加賣掉他的萬能鑰匙。」

　　蘇珊不得不承認這是講得通的。遠誠友加沒有理由懷疑因特網上那個算法不是原先的那個。除了他和諾斯·達科塔，沒有人能進入其中。除非遠誠友加在發行「數位密碼」之後，回頭仔細檢查裡面的程序，否則他是不會知道裡面有個後門的。而他已經把大把時間花在「數位密碼」上，所以他很可能不想再檢查它的程序了。

　　蘇珊一切都明白了。她頓時明白副局長為什麼不希望別人打擾密碼破譯部。手上的任務耗費時間，需小心處理——在一個複雜的算法裡寫一個隱藏的後門，在因特網上調換的時候還不能被發現。隱蔽性至關重要。改動「數位密碼」時只要留下一點跡象就會毀了副局長的計劃。

　　直到現在，她才真正理解為什麼他決定讓萬能解密機一直運行下去。如果「數位密碼」要成為國安局的新的傑作，那麼斯特拉思莫爾要確信它是不可破解的！

　　「還想走嗎？」他問道。

　　蘇珊抬起頭。不知為什麼，在黑暗中跟偉大的特雷弗·斯特拉思莫爾坐在一起，她的恐懼感竟然消失得無影無蹤。重寫「數位密碼」會創造歷史——功德無量——斯特拉思莫爾需要她助他一臂之力。蘇珊勉強擠出笑容。「我們下一步怎麼辦？」

　　斯特拉思莫爾面露喜色。他一隻手放在她的肩膀上。「多謝。」他微微一笑，接著直奔主題。「我們一起下樓。」他拿起他的貝雷塔手槍。「你搜索黑爾的終端機，我掩護你。」

　　蘇珊一想到要下樓就毛髮直豎。「我們就不能等戴維找到遠誠友加那份密碼打電話過來再去嗎？」

　　斯特拉思莫爾搖搖頭。「我們換得越早越好。我們不敢保證戴維一定會找到另一個密碼。如果戒指意外落入外人之手，我寧願我們已經把算法調換過來。那樣的話，無論是誰最後得到密碼，都會下載我們這個版本的算法。」斯特拉思莫爾用手撥弄著他的槍，站了起來。「我們要去找黑爾的密碼。」

　　蘇珊沉默無語。副局長說得對。他們需要黑爾的密碼。而且，現在就要。

　　蘇珊站起來的時候，她的雙腿不停地瑟瑟發抖。她真希望剛才踢黑爾的時候能更狠一些。她看了一眼斯特拉思莫爾手中的武器，突然一陣不安。「你要打死格雷格·黑爾嗎？」

　　「不會的。」斯特拉思莫爾皺了皺眉，大步走向門口。「但願他並不知道我不會。」