第38章

　　黑爾在走向食品室的半路上停住了，雙眼盯著蘇珊。「怎麼了，蘇珊？你臉色很難看。」

　　蘇珊努力打消心中陣陣襲來的恐懼感。十英尺之外，黑爾的顯示器正閃著亮光。「我……我沒事兒，」她勉強說道，心裡狂跳不止。

　　黑爾看著她，臉上露出迷惑的神情。「你要水嗎？」

　　蘇珊不知如何回答。她心裡在責備自己。我怎麼會忘了弄暗他那該死的顯示器呢？蘇珊知道只要黑爾懷疑她偷看了他的終端機，他一定會認為蘇珊已經發現了他的真實身份——諾斯·達科塔。她害怕黑爾為了將那個秘密隱瞞下去，可能什麼事都做得出來。

　　蘇珊考慮是否應該衝向大門，但她根本沒這個機會。突然，有人砰砰地敲著玻璃牆。黑爾和蘇珊兩人都嚇了一跳。是查特魯基恩。他又一次用汗涔涔的拳頭猛砸玻璃。他的樣子就如同看到了哈米吉多頓①一樣。

　　黑爾緊鎖眉頭看著窗外那個發狂的系統安全員，然後轉向蘇珊說道：「我一會兒就回來。給自己搞點兒喝的。你看起來臉色蒼白。」黑爾轉身走了出去。

　　蘇珊定定身子，快速走到黑爾的終端機前。她向下伸手調了調亮度控制器。顯示器變成了黑屏。

　　她的心裡一陣狂跳。她轉過身，看到兩人正站在密碼破譯部地板上交談著。顯然，查特魯基恩沒有回家。這位年輕的系統安全員驚慌失措，正在向格雷格·黑爾訴說著那個秘密。蘇珊知道這已經無關緊要了——黑爾無所不知。

　　我要去找斯特拉思莫爾，她心裡想，越快越好。

【註釋】

　　① 指世界末日的善惡大決戰。