第十五章

　　鬧街的早晨。

　　艾蜜莉．巴頓小姐提著購物籃走出雜貨店，她雙頰紅潤，眼神甚是興奮。

　　「噢，親愛的包頓先生，我真是緊張死了。想想看，我終於真的要去旅遊了！」

　　「希望你玩得盡興。」

　　「噢，一定會的。我從來不敢奢望自己獨自去旅行，事情會這麼順利，都是老天保佑啊。我一直覺得應該賣掉小金雀花，因為我的經濟狀況實在太窘迫了，但又受不了把房子讓給陌生人住。但現在你買下它了，還要和梅根一起住在那兒，事情就完全不同了。還有，可愛的艾美在遭受那個可怕的打擊後，根本不知道下一步要怎麼走，加上她哥哥快要結婚了，（想到你們兄妹倆都要留下來跟我們在一起，真好。）所以就同意跟我一塊去。我們打算在外面多待一段日子。我們甚至可能會──」艾蜜莉小姐壓低聲音，「環遊全世界喲。艾美又能幹，又精明，我真的覺得一切都會變得很美好，你說呢？」

　　一剎那間，我想到埋在教堂墓地裏的西蒙頓夫人和阿妮絲會做何感想，接著我又想到，阿妮絲的男友不特別疼她，而西蒙頓夫人對梅根也不是很好……管他的，人終歸都要入土！我對快樂的艾蜜莉小姐表示同意，說一切都會變得十分美好。

　　我沿著鬧街走，進了西蒙頓家大門，梅根走出來接我。

　　我們的相見一點也不浪漫，因為一隻大型古英格蘭牧羊犬跟著梅根一塊出來，幾乎將我撞倒。

　　「很可愛吧？」梅根問。

　　「有點嚇人。是我們的嗎？」

　　「是的，是喬安娜送給我們的結婚禮物。我們的結婚禮物都很不錯，對吧？那個毛茸茸、不知道做什麼用的羊毛玩意兒是瑪波小姐送的，卜艾先生送我們那套可愛的皇家賽馬會茶具，還有愛瑟寄給我一個烤麵包架──」

　　「很像是她會送的東西。」我插嘴說。

　　「她在牙醫師那邊找到一份工作，她很高興，哎呀──我剛說到哪兒啦？」

　　「你在列舉結婚禮物。別忘了，如果你改變主意，就得全數將它們送回去。」

　　「我不會改變主意的。我們還收到什麼禮物？噢，是的，丹克索夫人送了一件埃及聖甲蟲飾品。」

　　「真有創意。」我說。

　　「噢！還有！最精采的還沒講呢，帕翠姬竟然也送我禮物，是塊我見過最醜陋的茶几布，不過，我想她一定開始喜歡我了，因為她說這是她親手織的。」

　　「大概是酸葡萄和薊花的圖案吧？」

　　「不是啦，是情人結。」

　　「乖乖，不得了，」我說，「連帕翠姬也開竅了。」

　　梅根把我拉進屋裏。

　　她說：

　　「只有一件事我想不明白。除了狗狗在用的項圈和狗鍊外，喬安娜還多送了一份項圈和狗繩，你想那是幹什麼用的？」

　　「那個啊，」我說，「是喬安娜開的一個小玩笑。」

（全書完）