17

　　發生這件事情過後，一切都模模糊糊的。媽媽叫他們去做好準備，這一天餘下的時間她都要待在巴德里圖書館，「我真的非做出一點進度不可。」

　　妲可和布雷克乖乖聽話，腳步沉重上樓去。

　　布雷克在浴室裡端詳鏡中那個影像，皺著眉頭。恩狄米翁．史普林在他身上能看到什麼？他又不是英雄好漢那一型的。不過是個骨瘦如柴的孩子，瘦到兩邊的肋骨像一排木琴，一雙眼睛長得又不對稱，從來不正眼看人家。他的眼睛會不安地依心情改變顏色：擔憂或心煩的時候呈淡藍色，一生起氣來就會變暗。爸爸把它們比喻成潮溼的卵石。布雷克多麼希望爸爸能在身邊形容他現在的眼睛：它們蒙上了一層謎樣的陰影。

　　他用力擦擦臉，輕輕撫平頭髮，試著抹去懷疑和無能的情緒，然後回到自己的房間，換上乾淨的衣服。

　　他正在檢查那條紙摺的龍，拿在手上翻來覆去看著，拿它和撒瑪納札的書做比較（這兩樣東西真是絕配），這時候他聽到媽媽走近的腳步聲。匆匆忙忙之下，他把那條龍藏到枕頭後面，一把抓起後背包，假裝很忙的樣子。

　　「好了，我們走吧，」媽媽說，「我要帶你們去學院的圖書館，那裡有李察茲女士可以看著你們。沒有我的允許，不准你們自行離開跑去探險。我說的夠清楚嗎？」

　　布雷克順從地點點頭，站起來。媽媽把他趕出房間，他差點就沒有時間將撒瑪納札那疊摺得小小的紙塞進口袋裡。在走廊上他幾乎和妲可相撞。妲可飛快地看了他一眼，布雷克不理她，連忙下樓去，早上發生的事仍然令他感到受傷。

　　他奔出門，不等媽媽和妹妹趕上來。

　　※※※

　　媽媽帶著他們直接去圖書館，替他們選好座位，就在辦公室旁邊。只見寶拉．李察茲在通道上奔來奔去，準備藏書票協會那票人的入侵，他們要求有機會瀏覽一下館藏。

　　她每次走過都會瞄一眼這兩個孩子，但是並沒有停下腳步交談或微笑，很顯然她有別的心事。布雷克暗自納悶，李察茲女士是不是懷疑他在那天晚上跑來圖書館亂逛，地上那些書是他破壞的。她的表情不怎麼親切。

　　他打開後背包，拿出老師交代他在缺課期間要做好的練習題。他盡了最大的努力不去理會，但是現在媽媽已經警告他了，每天晚上都會檢查他的作業，確定他不至於越來越落後。想也知道，妲可早在八百年前就把所有的功課都做好了。

　　布雷克把手肘撐在桌上，努力集中精神。真困難。妲可站在他背後看，指頭輕輕敲著他的椅背。布雷克感覺到一波波的震動，像一隻蜘蛛爬過他的全身上下。

　　「走開。」他說著，拂開妲可的手。

　　「我可以幫你。」

　　「我不需要你幫忙。」布雷克盯著那些字，卻視而不見，「妳不覺得妳惹的麻煩已經夠多了嗎？」

　　妲可徘徊了一會兒，端出傲慢的態度，「好吧，如果你不需要我，我去看看是不是找得到恩狄米翁．史普林的其他資料。」

　　她的話刺到了布雷克，他用盡所有的意志力才能不反唇相譏。他把頭埋在手裡，用力地盯著眼前的字。找出下面幾段的文法錯誤……他呻吟一聲，開始把他所能找到的錯誤圈出來。

　　過了五分鐘，他抬起頭來。身邊就是一整座圖書館，每一本書裡都藏著知識在引誘你，誰管它分離不定式和不連結的修飾語呢？他掃視一排排的書架。誰曉得這些書裡面有些什麼資訊？他實在無法抗拒誘惑，起身看仔細一點。

　　媽媽把他們丟在歷史書區的最中心，每走一步就上溯十年到二十年的歷史。架上的書有厚有薄，新舊都有。過去似乎是個無解的謎，不斷被重新改寫。

　　有一本書引起他的注意。它不同於其他的書，乳黃色的書皮上綁著一條紅色的絲帶，就像皮帶繫在身上。封面上沒有書名，但是一打開就看到書名頁上寫著「動物寓言集」，花俏的字體讓他想到海馬。他把書攜回自己的桌位。

　　書裡面有很多插畫。奇形怪狀的野獸瞪著他，牠們長著藍色和銀色的鱗片，金色的毛，嘴裡伸出精巧的舌頭像插旗幟，好似上演一場中世紀的畸形秀。有些怪眼熟的，土狼，獅子、鵜_和大象就是，不過更多的是奇怪的混合物，有馬的身體、驚人的大翅膀和利如剃刀的腳爪。布雷克以前從來沒有見過類似的東西。這些野獸就算運氣好，到了現在也都絕種了。

　　布雷克一頁頁慢慢翻。在那些動物旁邊有短短幾句說明，形容牠們的特徵和屬性。這些圖說一樣是用那種尖尖的印刷體寫的，布雷克覺得很難辨讀，不過他逐漸了解其中有某些動物是很危險的，而獨角獸這類動物則對人類有益：牠們擁有恢復健康的力量和神奇的特性。

　　他翻到一個獨立的單元，主題是龍，便停下來看。

　　眼前這一頁畫著四棵樹，每一棵樹上都有一條偽裝得很好的龍。四條龍分別畫成鮮綠色、亮金色、深紅色和白銀色，與季節的轉換一致。第四條龍幾乎看不清楚，在冬天的背景下僅能勉強辨識。布雷克不敢相信自己的眼睛：這些龍的樣子就像昨晚他想像出來的，樹上那條龍……也像今天早上撒瑪納札給他看的那本書上的動物。他的心怦怦跳。

　　布雷克更仔細研究上面的文字：

　　葉龍這種獨特的生物，據說擁有不死和智慧雙重特性，自從夏娃吃下神聖的禁忌之樹所結的果實之後，就不為人所知。葉龍取得一件隱形披風，穿上後會隨著一年四季改變顏色，讓人類看不到牠。人類如果發現這種動物，即可擁有上帝所賜的力量，以及善惡兼具的知識……

　　一股興奮竄遍他的全身。葉龍幾乎和卓里昂教授告訴他們的終極之書一模一樣──浮士德出賣靈魂所取得的力量。這兩者可能相關嗎？這條龍和他發現的那本奇書有什麼關係呢？

　　他往走道兩邊看了看，心想著妲可會不會知道答案，但是到處都看不到她。妲可不見了。

　　布雷克抓起後背包，走去找妲可。

　　他經過哲學書區，踏進曼德維爾圖書室，裡面都是破舊的地圖和古老的地圖集，卻不見妹妹的人影。

　　他正要偷偷溜上樓，看看妲可有沒有去樓上的展覽廳，這時候一隻手緊扣住他的肩膀。他一轉身，原來是寶拉．李察茲。

　　「你想上哪兒去啊？」她斷然問道。

　　布雷克朝展覽廳一指。

　　「不行，我說不可以，布雷克，」她說，「今天不行。樓上禁止進出。這時候藏書票協會的會員正在研究聖傑羅姆的手抄本，你不准去給我惹麻煩。」她指向樓梯一半那個平台上的玻璃櫃，然後擺擺手指。

　　布雷克心一虛臉一紅，別過臉去。無意之中，他發現妲可偷偷摸摸飛奔過外面的草坪，朝迴廊而去。她在幹什麼？

　　幸好，梅菲斯特來打岔，那隻貓再次溜進圖書館，正試圖閃開圖書館員的腿。「啊，不，不可以！」寶拉．李察茲大吼一聲，連忙展開追逐，「你也不准進來這裡面！」

　　那隻貓嘲弄她的兇惡，竄上樓梯，李察茲女士跟在牠的後面。

　　趁一時之間沒有人監督，布雷克趕緊衝到門邊。辦公桌後面那個滿頭鬈髮的助理正忙著將借書單歸檔，她的手指飛快翻過卡片目錄，就像在蠕動的毛毛蟲。她太專心了，忙得顧不到其他。布雷克盡量不出聲，打開門溜出去。

　　找到妲可很容易。她就盤腿坐在老圖書館旁邊那座有圍牆的庭院中央，一棵巨大的樹張開古銅色的枝椏，像一對大翅高高罩在她的頭頂上，樹下的妲可顯得特別矮小。穿著鮮黃色雨衣的她，看起來是如此瘦小且易受傷害，布雷克有一股衝動想要保護她。他穿過拱門，踩過四周圍著迴廊的草坪，朝妲可走去。

　　他停下腳步。在妲可面前，攤開了一本小小的書──一隻白色的大蝴蝶棲在草地上曬太陽。妲可看得很專心，陷入沉思。布雷克的胸口怦怦跳。妲可找到了那本無字天書！

　　「什麼？怎麼找到的？」布雷克站在妲可上方，話都說不好。喉頭升起一股意想不到的怒火和妒火。

　　「我正要告訴你，」她說，「可是不知道該怎麼說。」

　　他氣得雙頰發紅。

　　「我是打算告訴你，」妲可又說，拿袖子抹抹鼻子，「可是書在我手上的時間越久，我就越想自己解開這個謎。」

　　她抬起臉，布雷克看到自己映在妲可那對大眼睛裡：一個黑色的影子遮掉陽光。

　　他不知該說什麼才好。又驚又怒，同時也鬆了一口氣。他最想做的事是再拿起那本書，感覺一頁頁的紙在指下翻過去。他努力使自己鎮靜。

　　他在妲可身邊坐下，終於問道：「書在妳手上有多久了？」

　　「你找到這本書之後我就去把它帶出來。」她吸吸鼻子，「你跑去傳達室，記得嗎？所以我只需要一下子而已。它就在你放回去的地方。我想知道你為什麼不讓我看。」

　　她快速翻頁，布雷克看得見裡面全是空白頁。

　　「我找不到什麼謎語。」她說，「我已經看過幾百次了。我拿它對著光，還考慮用檸檬汁讓它現出祕密訊息，甚至拿墨滴在上面，可是沒有一招見效。墨水沾不上紙。就是看不見字。怎麼樣才看得到？」

　　妲可抬起頭來看著他，這是有生以來第一次，布雷克發覺妲可竟然需要從他這裡學習。

　　問題是他不曉得該如何解釋。

　　「我不曉得，」他老實承認，「要由字來找你。我只會這麼形容。」

　　他不知道妲可會不會笑他，結果沒有。妲可笑得很難過，把書拿給他。「書是你的了。」她說。

　　一摸到書，布雷克就感覺血液流過指間。體內所有的怒氣和妒火都消了。他頓時和恩狄米翁．史普林，那久遠以前拿過這本書的印刷廠學徒，產生一種聯繫。他感到皮膚刺刺的。

　　那本書在他手中自行重新編整，就如先前一樣，書頁開始翻動，彷彿準備把故事告訴布雷克。

　　布雷克的心興奮得猛跳。

　　妲可看看哥哥又看看那本書，充滿了期待。「它就不是這樣對我。」她嫉妒地說。

　　布雷克沒聽進去。眼前有一頁正翻開，在這本書中間的部分。他屏住氣，以為會重新出現他看過的第一道謎語。可是什麼也沒有。那一頁是空白的。

　　妲可感覺到他的失望，問：「你看不到任何東西嗎？」

　　布雷克搖搖頭，無法答腔。

　　「你確定這一頁對嗎？也許如果你──」

　　「當然是這一頁沒錯！」他性急大叫，「沒有用！我們遲了一步！我當初就不該讓它離開我的視線！」他的聲音在迴廊的通道之間迴盪。

　　他氣得啪的一聲合上那本書，可是書馬上重新打開，就像反射作用一樣。再一次給他看那一頁空白。

　　「看！」妲可突然說。

　　在書的中心，就是紙張裝訂之處，有一條灰白的線圈，好像蜻蜓的翅膀，鬆了開來。

　　「別！別拉！」布雷克大叫，因為他看到妲可的手指朝它伸過去。他輕扯那條線，動作非常輕柔──那東西更像是腱或腸線，而不像繩線──在他的輕觸之下，線鬆開了，他看得一臉愕然。

　　「怎麼了？」妲可喘了一口氣，氣吹進布雷克的耳朵裡。

　　「不曉得。」

　　「你想這本書是不是解體了？」

　　「不，我不這麼想。情況不同。」

　　他們倆默默看著書脊上的第二個結、接著是第三個結由下往上相繼鬆脫，像花開一樣。

　　妲可的靈光一閃。

　　「快點。你身上是不是帶著撒瑪納札給你的那張紙？」

　　「幹嘛？」

　　「因為謎題說，兩本書必須合在一起才找得到第三本書。也許目前的狀況就是這樣……也許你應該把拼圖湊起來。」

　　「或許吧。」布雷克懷疑地回答。他的心跳得好快，手抖啊抖的，伸進口袋裡，掏出那張摺得整整齊齊的紙。那張紙緊貼在他掌上，就像一本小冊子，當他一拿近那本書時，就開始抖動。布雷克小心翼翼把紙放進去。合得很。

　　鬆開的線圈立即開始鑽透那幾摺紙，編進這本皮面裝訂的書裡面。像變魔術一樣，線圈便這樣消失在中央的訂口處，那本書就合上了，動作很大，如裝了彈簧一樣修復完畢。

　　像牡蠣守著裡面的珍珠，那本書依舊合著。

　　「原來就是這樣。」布雷克恍然大悟說。

　　「我猜接下來它一定會給我們看終極之書。」妲可興奮地說，在布雷克身邊扭來扭去。

　　布雷克的態度則謹慎多了，「不曉得。我想終極之書會有些不一樣。也許大一點或是更驚人。」

　　他打量那本褐色封皮都已經磨損的書，半信半疑。就在最後正打算放棄希望時，書猛然有了生氣，紙頁像陀螺一樣快速翻捲。微微一股風拂上他的雙頰。

　　終於，紙張翻飛的情況平靜下來，突然他眼前這本書又靜靜翻開在某一頁，無聲無息。布雷克滿懷期待往下一看，不知道會看到什麼。

　　他的血液降到冰點。

　　眼前這一頁是深黑色，幾乎透不過去，彷彿夜色襲上書本以及書裡的一切。只有一小片光明像下弦月，從紙頁的右上角照下。

　　布雷克深吸一口氣。

　　在一片漆黑的下面有三個字，用白色寫的：我在看