4

　　布雷克盡量不去理會妲可。一旦她曉得布雷克有興趣聽她所知道的祕密，有時就會露出那種沾沾自喜的表情，其實背地裡她巴望著能一吐為快。不過，她照例要等布雷克先開口相求才肯說。布雷克決定轉而去問母親她要的是什麼書。

　　「噢，是我小時候喜歡的一本書，」她說得含含糊糊，伸手將一綹頭髮撥到耳後，「一本有關蝴蝶的書。我在櫥窗裡看到，勾起一些回憶。只是，現階段我可沒閒工夫讀這類東西。我有更緊迫的事情要做。」

　　「嗯，我覺得妳應該把它買下來。」他說得很乾脆，卻也很篤定。他想，重溫幾個小時的童年，對他老媽不會有什麼壞處。

　　「或許你是對的。」她答道，不過從她的聲音聽得出來，她的心已經神遊到千里之外。

　　妲可的眼睛此時睜得跟彈珠一樣大。布雷克再也受不了那股懸疑，於是放慢腳步，和妲可比肩而行。「得了吧，」他粗聲粗氣說，「告訴我。」

　　她迫不及待抓緊他的手臂。

　　「你注意到那個怪人嗎？」她尖著嗓門問。

　　「當然注意到了。」他鬆開妹妹的手，「當時我就站在妳的身邊，白痴。」

　　「不是啦，我是指你是否注意到他讀的東西？」

　　布雷克搖搖頭，「不過是一本舊書罷了，可是內容八成很刺激，因為他連頭都沒抬一下，讀到一個段落才停止。」

　　「就是說嘛！」她洋洋得意說。

　　「怎麼說？」

　　「我注意到他讀的是什麼書。」

　　她跳來跳去，雙頰吹鼓著。

　　「嘎？」

　　「是空的！」

　　「空的？」

　　「空的。」她又說一遍。

　　「空的，是什麼意思？」布雷克怒聲說，懷疑其中有詐。「妳在開玩笑，對吧？」

　　他的嗓門提得比他想的還高，母親轉身確定他們兄妹倆不是在吵架。布雷克怯懦地對媽媽笑一笑，媽媽才繼續往前走。

　　「我說正經的，」妲可說，「他的書上沒有任何字。他盯著空白頁，就像你發現的那本書一樣。」

　　她看著哥哥，看他對這番話有何反應。

　　一時半刻，布雷克保持沉默，若有所思。「那不代表什麼，」最後他終於說，「那有可能是一本筆記本。說不定在妳過去打擾他的時候，他正打算在上面寫點什麼東西。」

　　「可是他手上沒拿筆。」她迅速說道。顯然，她已經徹底想過了。

　　「說不定他剛讀完一本小說，正仔細思考的時候，妳就來了，」布雷克猜，「有些書後面會有空白頁，妳是知道的。」

　　「有可能，」她妥協道，「可是我看得比你仔細，我不認為那是一本小說或一本筆記本。何況，他盯著你看的樣子真古怪。這就表示那本書確實有什麼可疑的地方，不然就是你有什麼可疑之處。」

　　她又看了他一眼。

　　布雷克咕噥一聲，不願上鉤。「他不過是感到不快，因為你去打擾他，如此而已。」

　　他答完，加快腳步趕上媽媽。如果不是妲可令人討厭，那就是她搞錯了。那個人看起來確實像是在讀什麼。一天裡面出現兩本無字天書，似乎不太可能是真的。

　　他們一家三口已經來到車水馬龍的十字路口。他們的右手邊矗立一座古老的石塔，有兩個頭戴金盔的人形正準備舉起手上的棒槌敲鐘報時；在幾百英里外的地方，一棟學院和草地再過去，有一座矮矮的橋跨過河面，通往他們住的那一區。布雷克已經可以感覺到磨石巷那排擠促的屋子越來越靠近，不禁打了個哆嗦。

　　「一天裡面兩本空白的書，」妲可大聲將心裡想的說出來，「我覺得這事挺神祕的。如果這是一個謎，那麼我會是那個解謎的人。」

　　「噢，是嗎？」布雷克回嘴，「妳別想靠我。」

　　「好，」她說，「我正好有這個打算。」

　　不過，布雷克沒有注意她在講什麼。他已經打定主意從晚上的餐會上開溜，回到學院的圖書館。他要找到那本書，這回要一讀再讀，弄懂那則謎語。