8

　　二十分鐘後，瑟瑞莎．李帶著官方檔案的開頭幾頁和一個男人回來了。

　　她將檔案放在桌上，然後介紹新來的人。他是她的同事，名叫達克提，整理了一些有必要請我回答的問題。

　　「什麼問題？」我問。

　　她問我要不要喝咖啡和上廁所，我都說要。達克提陪我走到走廊另一頭，回到訪談室後桌上已多了三個保麗龍杯，就擺在文件的旁邊。兩杯咖啡，一杯茶。我拿起咖啡試喝了一口，還不錯。瑟瑞莎拿了茶。達克提拿走剩下那杯咖啡，然後說：「請再說一次事情的經過。」

　　我說了，說得很簡要，只提骨幹。講到以色列那份清單讓我將非炸彈客誤判成炸彈客的時候，達克提就像瑟瑞莎先前那樣碎嘴抱怨了一下。

　　這時我也把先前說給瑟瑞莎聽的話原封不動丟給達克提──我說將非炸彈客誤判成炸彈客，總比將炸彈客誤判成非炸彈客來得好。再說，不管那個女人是想要自己上路，還是拖別人陪死，她透露的跡象都會是相同的。訪談室內的學院氣氛持續了五分鐘，三個理智的人討論著一個有趣的現象。接著談話的調性突然轉變了。

　　達克提問：「你感覺如何？」

　　我說：「對什麼感覺如何？」

　　「她自殺的時候感覺如何？」

　　「很高興她沒殺我。」

　　達克提說：「我們是專門辦謀殺案的警探，所有暴力性死亡的案件我們都得過目。你應該懂吧？我這麼問只是為了保險起見。」

　　我說：「保險什麼？還能有什麼狀況？」

　　「說不定你不只和她四目相接交而已。」

　　「我就只有和她四目交接而已。她是自己開槍的。」

　　「那只是你的說法。」

　　「別人的說法也會一樣，因為我說的是事實。」

　　達克提說：「總是能找到其他劇本來套的。」

　　「你覺得其他可能是？」

　　「可能是你開的槍。」

　　瑟瑞莎投了一個同情的目光給我。

　　我說：「不是我。」

　　達克提說：「那說不定是你的槍。」

　　我說：「它不是。它重兩磅，我可沒有包包可以裝。」

　　「你是個壯漢，褲子大號，口袋也大。」瑟瑞莎又投了一個同情的目光給我，彷彿在說對不起。

　　我說：「現在是怎樣？裝聰明還是裝笨？」

　　達克提說：「你覺得我在裝笨？」

　　「你才剛證明自己很笨啊。如果我用點三五七麥格農手槍射殺了她，那我的手掌到手肘之間就會殘留化學物質。但我剛剛去男廁洗手時，你就只是站在那裡而已。你徹頭徹尾都在鬼扯，沒採集我的指紋，沒向我宣讀米蘭達權利。你只是在亂屁。」

　　「我們有義務做確認。」

　　「法醫怎麼說？」

　　「我們還沒有報告。」

　　「有目擊證人。」

　　瑟瑞莎搖搖頭。「沒用的，他們什麼也沒看到。」

　　「他們一定有看到。」

　　「他們的視線都被你的背擋住了，再說他們當時根本沒在看，都在半睡半醒的狀態，而且還不會說英文，完全無法提供證言。我在想，他們大概會希望在我們要求出示綠卡前就閃人吧。」

　　「那個傢伙呢？坐在我前方的那個傢伙。他完全是清醒的，看起來像是會說英文的美國公民。」

　　「誰啊？」

　　「第五個乘客，穿Chino褲和高爾夫球衫。」

　　瑟瑞莎打開檔案，搖搖頭。「包括自殺的女人在內，總共只有四個乘客啊。」