登入使用能幫助您收藏更多喜歡的好書,
希望大家都能多多登入,管理員在此感激不盡啦!
《此地不宜久留》第17章
14

  雅各.馬克說:「這樣沒解釋到她穿大衣的原因呀。」但我認為他錯了,我的假設可以提供一個還不賴的解釋。我也能解釋她為什麼要將車停在下城,搭上地鐵。我想她是打算出其不意地襲擊預定見面的對象:手持武器、穿得一身黑再走出地面上的孔洞,準備在黑暗中搏鬥。說不定冬天穿的大衣是她唯一有的黑色衣服。

  這也能解釋其他跡象,解釋她為何疲憊、為何散發出將死之人的氣息。她在路上喃喃自語說不定是為了練習等等要說的話,那可能是懇求、辯白、爭論,甚至是威脅。也許一次又一次地複述會讓她覺得口中的話語變得更有說服力、更有道理、更能安慰自己。

  小各說:「她不可能是去遞交東西的,因為她身上什麼也沒有。」

  「她可能有。」我說:「就放在她腦袋裡。你說過她的記憶力很好,她可以背出單位、日期、時間表,任何對方需要的資訊。」

  他安靜了一下,想要提出反駁。

  結果想不到什麼論點。

  「機密情報。」他說:「軍事情報。老天,我不敢相信。」

  「是因為有人向她施壓啊,小各。」

  「人事部門是能有什麼足以害人喪命的機密啊?」

  我沒接話,因為我也想不到。我還在軍中的時候,人力資源處叫人事司令部。服役十三年來,我從沒意識到它的存在,完全沒有。那裡只有文件和紀錄,有趣的情報都在別的部門。

  小各調整坐姿,手指撥弄他沒洗過的頭髮,再將手掌按到耳朵上,推動脖子畫出一個完整的圓,看起來像是在舒緩頸部的僵硬,也像是在以動作表達他內心的混亂。那混亂帶著他繞了一大圈,回到最基本的問題。

  他說:「到底為什麼?她為什麼會在抵達目的地前自殺?」

  我猶豫了一陣子。咖啡店內的嘈雜環繞著我們,運動鞋在亞麻地板上磨出吱吱聲,餐具鏗鏘、沙沙響,高掛牆上的電視播報著新聞,通知餐點已備好的鈴聲叮叮咚咚。

  「當時她準備從事違法行為。」我說:「她就要背棄別人對她的信任,以及她自己的職責了。她一定也懷疑有人在跟蹤她,說不定對方就警告過她了。所以她才會那麼緊張,從坐進自己的車開始就繃緊神經。沿途她都盯著後照鏡,看自己臉上有沒有紅色光點。每個收費站的每個警察對她來說都有潛在的威脅性,她看到的每個穿西裝的人都可能是聯邦探員,地鐵車廂上的每個人都可能是準備好要逮捕她的人。」

  小各沒回話。

  我說:「後來,我就主動上前去找她了。」

  「然後呢?」

  「她失控了,以為我準備要逮捕她,以為遊戲已經結束,路已走到盡頭。她動手會沒命,不動手也會沒命。進退不得,困在原地。他們恐嚇她的事將會成真,而她還得進牢裡蹲。」

  「她為什麼以為你要逮捕她?」

  「她一定以為我是警察。」

  「她為什麼會認為你是警察?」

  我是警察,當時我說,我可以幫妳。我們可以聊聊。

  「她神經質過頭了。」我說:「可以想見。」

  「你看起來不像警察,而是像遊民。她以為你是要向她討零錢的可能性還比較高。」

  「說不定她以為我是偽裝成這模樣的警察。」

  「你自己也說了,她是個處理文書記錄的行政人員,不可能知道偽裝的警察長什麼樣子。」

  「小各,我很抱歉。是我告訴她『我是警察』的。」

  「你為什麼要這樣說?」

  「我以為她是自殺炸彈客,我只是想在她按下按鈕前爭取三秒鐘的時間,想到什麼就說什麼。」

  他問:「你到底對她說了什麼?」我告訴他了,而他說:「老天,聽起來簡直像是內部事務管理處會說的鬼話。」

  我認為是你將她逼上了絕路。

  「我很抱歉。」我又說了一次。

  ※※※

  接下來的幾分鐘,我四面楚歌。雅各.馬克怒視著我,因為我害死了他姐姐。女服務生很生氣,因為我們要是不在的話,她可以賣八頓早餐,我們卻只點了兩杯咖啡就賴在這裡。我拿出二十元鈔票,塞到咖啡碟下面。她看到了。價值八頓早餐的小費就在這裡,女服務生的問題解決了。雅各.馬克的狀況比較棘手,他依舊動也不動、沉默不語、氣沖沖的。我看到他兩度別開視線,準備要閃人了。最後他說:「我得走了,有事要辦。我得想個辦法告知她的家人。」

  我說:「家人?」

  「她前夫叫莫里納,他們兩個生了一個兒子叫彼得,我的外甥。」

  「蘇珊有兒子?」

  「怎麼了嗎?」

  智商會變得和拉布拉多獵犬一樣。

  我說:「小各,我們剛剛坐在這裡討論『施壓』,結果你都沒想到蘇珊有個兒子?」

  他愣了一秒鐘,然後說:「他已經不是小孩了,今年二十二歲,南加州大學四年級生,玩美式足球,體格比你還壯。而且他和媽媽不親,爸媽離婚後他跟爸爸住。」

  我說:「打電話給他。」

  「加州時間是凌晨四點。」

  「現在就打。」

  「會吵醒他的。」

  「我真心希望我們能吵醒他。」

  「他要先作好心理準備,我才能告訴他。」

  「他要先接起電話,你才能和他說話。」

  於是小各再次拿起手機,查找通訊錄,一路按到快見底了才停在一個名字上,按下通話鍵。我猜是因為通訊錄中的名字按照字母排列的關係,彼得是在P區。小各將手機拿到耳邊,響前五聲時他看起來有些憂心,從第六聲開始,他的憂容有了變化。手機被他舉在空中一會兒,然後緩緩放下。他說:「語音信箱。」
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息