48-1

　　打完電話立刻移動是鐵則。

　　我們沿著百老匯大道往北走，計程車和警方的巡邏車從我們身邊呼嘯而過，大燈燈光不間斷地照在我們身上。我們一路快步走到亞斯特廣場，鑽入地下，使用了我最後四次乘車額度當中的三次，搭六號線往北移動。

　　一切就是從這裡開始的。我們搭的又是一輛嶄新的R142A列車。

　　時間是晚上十一點，含我們在內共有十八名乘客。我們在八人座長椅上找到三個空位坐下。瑟瑞莎坐中間，小各坐在她左手邊，微微側頭，準備好要和我們低聲交談；我坐在瑟瑞莎右手邊，姿勢就和小各一樣。小各問：「所以到底是誰在說謊？麗拉．侯斯在唬人，還是政府已經在刪除檔案，試圖掩蓋事實？」

　　瑟瑞莎說：「有可能兩者皆是。」

　　我說：「是麗拉在唬人。」

　　「你猜的還是你真的知道？」

　　「我在賓州車站的時候太容易就脫身了。」

　　「怎麼說？」

　　「他們把我拖下水。是雷歐尼讓我看見他的。他穿的夾克在光線照射下呈現亮橘色，效果基本上就像我看過的某些鐵路工人會穿的安全背心。它很吸睛，設計上就是要我去注意。接著他讓我扁他，因為她們要我拿走他的電話，追到四季酒店去。她們操控了我，佈了一個又一個局。她們得和我談談，但不要我掌握到什麼新發現。她們不想讓我看到他們的全貌，所以鋪了一條路讓我走。把我引到旅館去，用愜意、愉快的態度應對我。先讓一個人在火車站裝弱，然後再拍我馬屁。她們甚至還有備案計畫，就是到管區派出所報案，說蘇珊．馬克失蹤了。不管怎麼說，最後我都會找到四季酒店去的。」

　　「她們想要從你身上得到什麼？」

　　「蘇珊的情報。」

　　「是什麼？」

　　「我不知道。」

　　「她們到底是誰？」

　　「不是記者。」我說：「我猜錯了。麗拉的偽裝換過一個又一個，我不知道她們到底是誰。」

　　「那個老女人真的當過政治委員嗎？」

　　「我不知道。」

　　「她們現在在哪？她們從四季酒店脫身了。」

　　「她們一直都有另一個據點。兩條線同時進行，公開行動耗損敵人的力氣，暗中辦其他事。所以我不知道她們現在在哪，顯然是在另一個巢穴吧。我猜那是某個長期經營的安全據點，可能就在城內。說不定是連棟住宅，因為她們有一隊人馬，是她們自己的手下。那些私家偵探說得沒錯，麗拉自己的人的確是惡棍，他們還身體力行地告訴大家那票人有多壞。他們是被鐵鎚打死的。」

　　瑟瑞莎說：「所以她們也在掩蓋真相。」

　　「妳句子的時態錯了。」我說：「她們已經掩蓋好真相了。她們盤據在某個地方，而知道那地方在哪的人都已經死了。」

　　列車在二十三街站停下來，車門開啟。沒人上車，也沒人下車，瑟瑞莎．李看著地板，小各的視線越過她，落在我身上。他說：「如果國土安全部連麗拉入境都沒追蹤到，那他們也不會知道她有沒有到過加州。也就是說，和彼得在一起的人有可能是她。」

　　「對。」我說：「有可能。」

　　車門關上，列車前進了。

　　瑟瑞莎．李抬起頭，轉過來看著我說：「那四個人會死都是我們害的，你知道吧？死在鐵鎚下。而你要負最大的責任，因為你讓麗拉知道你很能應付他們。你讓他們變成了麗拉的絆腳石。」

　　我說：「真感謝妳指出這點啊。」

　　是你將她逼上了絕路。

　　你要負最大的責任。

　　噹啷噹啷，列車駛入第二十八街站。

　　我們在第三十三街站下車。

　　我們都不想在中央車站下，因為那裡有太多警察，同時也因為那是一個會勾起過多負面情緒的地方，至少對雅各．馬克而言是。

　　我們走到地面上，發現公園大道還很熱鬧，頭一分鐘就有兩台警車駛過。

　　帝國大廈在西方，那裡警察太多了。我們往南邊繞，轉進一條安靜的路，朝麥迪遜廣場前進。我這時感覺還滿好的。過去十七小時當中，我有十六個小時都在睡覺，而且墜入夢鄉的速度很快。我吃飽了，也補充了很多水分。不過，瑟瑞莎和小各就顯露了疲態。他們現在還不習慣無處可去的處境。他們當然不能回家，也不能去找朋友。我們得假設他們的活動範圍全被監視了。

　　瑟瑞莎說：「我們得擬個計畫。」

　　我喜歡我們現在置身的街區。

　　紐約市內有上百個小區塊，每條街（有時甚至是每棟建築）的風情和微妙之處各有不同。

　　公園大道、麥迪遜大道、東二十六到二十九街圍起來的區域有點破爛，東西向的街道少有行人。或許這裡曾經很繁榮，又或許有天榮景會再度出現，但目前為止它給人的感覺還很自在。

　　我們在人行道架起的鷹架下躲了一會兒，看著醉漢們跌跌撞撞地走出酒吧、準備回家，還有住附近公寓的人在睡前遛狗。

　　我們看到有個男人牽著跟小馬一樣大的大丹犬，還有個女孩牽著捕鼠梗犬，牠只有大丹犬的頭那麼大。大致而言，我比較喜歡捕鼠梗犬。體型小但個性豪邁，以為自己是世界之王。

　　我們等到深夜十二點後，才開始偷偷摸摸地在東西向的街道上徘徊，直到我們找到想住的旅館。那裡很狹窄，燈箱招牌過時了，裡頭的燈泡瓦數也很低，環境看起來有點破爛、骯髒，比我想的還小。

　　挑大一點的地方會比較好，因為空房率會比較高、匿名性也高、旅館人員比較不會管你。

　　不過，整體說來，我們挑上的這間旅館還在接受範圍內。

　　非常適合玩五十美元一晚的招數。

　　搞不好四十美元就夠了。